我搬过一个小椅子，在桐花下闲坐。
Out with a small chair, I seated myself leisurely under the tung flowers.
虽然已是春尽花残时，但院落里的一棵桐树花开的正艳。
It was already the time when the Spring was approaching to its end and flowers were fading away; nevertheless, in the courtyard, a tung tree was still in full blossom.
经过风雨的洗礼，天空愈发显得纯净，满树桐花已所剩无几，但剩下的几朵顽强的花，却愈发鲜亮，新发的枝叶也更柔嫩青翠，温和的阳光又重新洒向大地。
The few tenacious flowers left on the tung trees appeared brighter and more gorgeous. And the newly growing leaves now also looked even tender and greener.
本文将给您讲解木桐酒标与艺术画作的关系。
This article is going to tell you the relationship between Chateau Mouton Rothschild's wine labels and art.
小智、天桐对地下铁总控官！
以大岩桐的叶片为外植体进行组织培养。
The tube propagation of gloxinia was studied by using the leaves as the explants.
钓鱼酒侍·天桐登场！
昆明龟蜡蚧是危害海桐和光叶海桐的重要害虫。
The scale insect Paracerostegia kunmingensis Tang et Xie is an important pest which harms the deconative plants Pittosporum tobira(Thunb.
林伯桐是通过训诂考据的方式来阐发其人生哲学的。
Lin Botong elucidated his philosophy of life by way of textual interpretation and research of classics.
目的：研究海南血桐茎皮中脂溶性部分的化学成分。
Objective:to research the chemical constituents of the liposoluble compounds from the stem and bark of Macaranga hemsleyana Pax & Hoffm.
摘要：1973年对于木桐酒庄来说是传奇的一年。
ABSTRACT: 1973 was a legend year for Chateau Mouton Rothschild.
休息了两个月，我的猩红色大岩桐今天又开始开花了。
After nearly 2 months of rest, my scarlet Gloxinia started blooming today.
我知道了在山上的祠堂里供奉的那尊雕像就是桐君老人。
Oh, now I know the statue enshrined in the temple on the mountain is actually the statue of him.
刘放桐：《西方哲学》。北京：人民出版社，1990年。
Liu Fangtong. Modern Western Philosophy. Beijing: People Publishing House, 1990.
应用动态规划和层次分析法研究了桐粮间作的动态优化模式。
The optimized dynamic models of paulownia and grain intercropping were studied by using dynamic Programming and Analytic Hierarchy Process.
该隧道穿越地质复杂的毛坝向斜、桐麻岭背斜和冷水河浅埋段。
The tunnel goes through complex geological conditions in Maoba syncline, Tongmaling anticline and Lengshuihe shallow-buried section.
南昆铁路那桐路基试验工点的膨胀性红土在南宁盆地颇具代表性。
The expansive laterite of Natong test roadbed engineering in Nanning Kunming railway is a representative in Nanning basin.
大牛：是啊。我还知道君、臣、佐、使是桐君老人制定的用药原则。
Yes. I also know "jun-chen-zuo-shi" is the prescription principle set up by Tong jun.
对千年桐抗枯萎病性状进行研究表明，千年桐是枯萎病的高抗物种。
Trial on the trait of resistance to wilt of Aleurites Montana shows that it is the species highly resistant to this disease.
就是在桐君山上采药、制药的桐君老人，这座山也是以他的名字命名的。
It refers to Tong jun, who collected herbs and made medicines on the Tongjun Mountain, which was named after him.
青桐现在正在休息，专心照料孩子，她希望以后再工作，但想当一名作家。
Currently taking a break to raise her child, she hopes to work again but as a writer.
桐粮间作能在一定程度上提高农作物品质和产量，且能增加泡桐材积，提高经济效益。
The intercropping system can not only increase quality and output yield of crops, but also increase the paulownia volume and economical benefit.
桐粮间作能在一定程度上提高农作物品质和产量，且能增加泡桐材积，提高经济效益。
The intercropping system can not only increase quality and output yield of crops, but also increase the paulownia volume and economical benefit.
应用推荐