詹姆斯,我看了你的案例研究,它作为第一份草稿看起来很不错。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
在今天的讨论中,我们将回顾一些动物如何在行为上适应环境的案例研究。
For today's discussion, we'll review the case study on how some animals have behaviorally adapted to their environments.
你写案例研究的时候,我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。
While you're writing the case study, I'd recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.
他们声称:“拉普努伊不是一个悲惨的失败案例,而是一个不太可能成功的故事。”
"Rather than a case of abject failure, Rapu Nui is an unlikely story of success," they claim.
他们没有制定行动计划,而是继续要求进行更多的研究——这是“分析性瘫痪”的典型案例。
Instead of a plan of action, they continue to press for more research—a classic case of "paralysis by analysis".
的确,成品库存的增加往往表明生产超出了需求,但在伯顿的案例中,这并没有说明这一点。
It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.
尽管土拨鼠一年中的大部分时间都在冬眠,根据这个案例研究,它们仍然被认为是动物行为研究的优秀对象。
Even though they spend the significant portion of the year hibernating, according to this case study, marmots are still considered excellent subjects for animal behavioral studies.
这样的案例表明,即使是通常不致命的疾病,当它们袭击一个免疫防御能力不强的社区时,也会造成毁灭性的后果。
Cases such as this demonstrate that even diseases that are not normally fatal can have devastating consequences when they strike an immunologically defenseless community.
在一个案例中,一群自然资源保护主义者已经自己采取行动,通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现,在英国小学,多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌,这些案例中约有十分之一具有持续性。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
然而最近的案例显示时间界限被打破,这表明休眠基因可能只是冰山一角。
More recently, however, examples have been reported that break the time limit, suggesting that silent genes may not be the whole story.
韩国的松岛是一座从零建起的城市,是最能体现卡萨达所提概念的典型案例之一。
Songdo, a city built from scratch in South Korea, is one of Kasarda's prime examples.
但是,即使孩子们看到了真诚悔过的案例,他们仍然需要帮助来理解道歉的复杂性。
But even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become a ware of the complexities of saying sorry.
北美马的进化,曾经被作为一个经典的渐进演化的教科书案例,现在为点断平衡说提供了同样令人信服的证据。
The evolution of North American horse, which was once presented as a classic textbook example of gradual evolution, is now providing equally compelling evidence for punctuated equilibrium.
那么,城市规划者们从这些购物中心的成功案例中学到了什么呢?
So what have city planners learned about making these malls succeed?
事实上,商界中一个最著名的失败案例亦变成了它最大的成功之一,这其中的部分原因是产品制造商从他们的错误中吸取了教训。
In fact, one of the business world's most famous failures became one of its biggest successes, in part because the product's makers learned from their mistakes.
这些练习类似于哈佛商学院最先使用的案例研究。
Such exercises resemble the case studies pioneered by Harvard Business School.
他描述了一个非常有意思的案例,让人获益匪浅。
He has described a terrifically interesting case, and there are things to learn from it.
只是知道如何完成案例面试,可不会让你脱颖而出。
Knowing how to do a case interview merely puts you on the same level as everyone else.
该案法官也承认“我们现在经手的是全新的案例。”
The judge in the case acknowledged, "We're dealing with a frontier here."
这是最新一个有关基因技术改变人类学认识的案例。
It's just the latest example of how modern genetic techniques are transforming the world of anthropology.
在这些案例学习中,你是否发现自己也和他们有同样的困惑?
Do you find yourself sharing some of the problems of the characters in these case studies?
能够确定复杂案例的关键问题,做出合理分析并得出正确结论。
Be able to define key issues of complex cases, analyze accordingly and then make correct conclusions.
描述性研究法一共分为三类:观察法,案例分析法以及调研法。
There are three main types of descriptive methods: observational methods, case-study methods and survey methods.
那些打算追随“耶鲁案例”的人,应该好好思量这些结论。
Those results ought to weigh on the minds of those planning to follow the Yale example.
这使墨西哥成为研究一些人眼中的森林管理最佳方式的非凡案例。
This makes Mexico a remarkable case study in what some consider as the best form of forest management.
书中分析了100多个案例,说明网络优势如何被人们成功利用。
More than 100 case studies are analysed, showing how the Internet's strengths have been successfully exploited.
书中分析了100多个案例,说明网络优势如何被人们成功利用。
More than 100 case studies are analysed, showing how the Internet's strengths have been successfully exploited.
应用推荐