那女人叫了起来,因此才有了这句谚语:这是多么美丽的桃花心木啊!
The woman exclaimed, and thence the proverb: It is so mahogany!
那年的春天来得很早,伴随来的是几场温暖的春雨,这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
桃花开了,鸟儿在树枝上欢唱。
Peach flowers would come out, while birds would sing happily from tree branches.
洪都拉斯桃花心木和直纹橡木是最佳的。
绿色大理石柱子,地则用桃花颜色的大理石铺就。
The pillars were of green marble, and the pavement of a kind of peach-blossom marble.
白天有热的或者凉的桃花或是薄荷味的绿茶使我保持动力。
Hot or cold peach and mint-flavored green tea drinks keep my momentum going during the day.
所有材料的用途,他是黄铜,桃花心木和镀锌铁。
All the materials he USES are brass, mahogany and galvanized iron.
借助风水中的桃花术,她得到了一份令人满意的长久恋爱关系。
Using the peach blossom technique in feng shui, she entered into what she says was a very satisfying long-term relationship.
在两年前,有一座漫山遍野都是桃花的丛中你总能看到一张美丽迷人脸。
Two years ago, there was a beautiful maiden lingering in the peach blossoms prospering all over the mountain.
其中最天然的装饰木材是樱桃树,日本人发自肺腑地喜欢樱桃花。
Among the most naturally ornamental woods is that of the cherry, whose blossoms lie so dear to Japanese hearts.
在香山脚下的景区景点,游客可以在这里尽情享受在桃花花海中的芬芳和欢乐。
At the scenic attraction on the foot of fragrant Hill, tourists can enjoy a fragrant and jolly tour amidst peach blossoms.
安妮的头发在阳光下依然闪烁着像抛光的桃花心木般的光泽而戴安娜的依然黑亮。
Annie's hair still gleamed like polished mahogany in the sunlight and Diana's was still glossy black.
燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。
Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again.
两千年来,帝王将相们出于慵懒的审美,用装饰树和假山创造出了一个假的桃花源。
Using ornamental plants and arti? Cial rocks for 2, 000 years, emperors and nobles created a fake Land of Peach Blossoms for the pursuit of indolent pleasures.
在本周中段,星座能量有所转变,开始转向社交方面,并有交桃花运的潜力哦……
The middle of the week this energy shifts towards a more social & potentially romantic time...
森林里莲雾树、桃花心木、柚木、金合欢、茶树林立,橙子、荔枝、椰子、菠萝果实累累。
The forests are full of Java plums, mahogany, teak and acacia trees, hanging oranges, lychees, coconuts, pineapples and tea-tree shrubs
我在离开的时候才知道,这地方本来就没有桃花,桃花只不过是一个女人的名字。
It was only when I left that I found out what "Peach blossoms" meant. It was the name of a woman.
他们换了四周的挂毯,除了添了另外两把桃花心木的椅子外,还有书架(象是我父亲的所为)。
They've changed the tapestries around, and added bookcases (likely my father's doing) as well as two extra mahogany chairs.
为了增加桃花运,我决定除了在本地找朋友,再到其他我认为距离合理的城市找找看。
In order to expand my possibilities, I decided to look for people not only in my city, but also in other cities within what I thought was a reasonable distance.
桃花旺的日子:9月1日,2日,5日,11日,12日,14日,16日和21日。
Best days for romance: September 1, 2, 5, 10, 11, 12, 14, 16, and 21.
然后,突然有一天,桃花把所有的山村水廓都攻陷了。柳树把皇室的御沟和民间的江头都控制了。
But one day, peach blossoms suddenly occupy all villages and river banks, willows control all the imperial moats and civil rivers.
我们不想打击你,但读写网的新闻部可不是你想象中的智力殿堂,有着奢华的布局和桃花心木的装饰。
We hate to burst your bubble, but the ReadWriteWeb newsroom is not the luxuriant, mahogany den of intellectualism that you envision.
我们不想打击你,但读写网的新闻部可不是你想象中的智力殿堂,有着奢华的布局和桃花心木的装饰。
We hate to burst your bubble, but the ReadWriteWeb newsroom is not the luxuriant, mahogany den of intellectualism that you envision.
应用推荐