这些组件包括太阳能帆板的支撑桁架和一个被称为加压适配器(PMA)的连接装置，此装置能为航天飞机提供连接埠。
Those included a support truss for solar panels and a connecting unit called a Pressurized Mating Adapter (PMA). The PMA provided a docking port for shuttles.
与整个空间站紧固连接、在俄罗斯部分和美国部分连接处形成十字交叉状的是一个巨型的桁架结构，载有16块太阳能电池板，提供电力。
Bolted across the station, making a cross at the point where the Russian and us sections meet, is a huge truss that carries 16 solar panels to provide electrical power.
多层钢结构常用的结构体系有框架体系、框架支撑体系和桁架体系。
The ordinary structure system adopted in multi-story steel structure has three forms: framed-structure, diaphragm-braced framed-structure and truss-structure.
悬索桥有下列构件：柔性索缆、索塔、锚固件、吊杆、桥面、加劲桁架。
The components of a suspension bridge are: flexible cables, towers, anchorages, suspenders, deck and stiffening trusses.
桁架表明在检查时没有重大缺陷或损坏。
Trusses showed no major defects or damage at the time of inspection.
这样的桁架称为简单桁架。
木支柱垂直于横梁安置，将由钢桁架网格加强。
Wooden struts placed perpendicular to the beams will be strengthened by a network of steel trusses.
本文介绍了轻型木桁架的形式、用材及连接形式。
This paper introduced the styles, materials and connections of light wood truss.
参数优化分析是张弦桁架结构设计中的关键问题。
The optimization of parameters is a key point during the designing of TSS.
桁架结构是各类工程设备、基础设施的重要组成部分。
Truss is important part of all kinds of engineering equipment and groundwork establishment.
典型构架结构为梁、格栅、平面的和空间的框架或桁架。
Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses.
木质梁和桁架与内衬胶合板墙壁使室内产生温暖的感觉。
The wooden beams and trusses along with the walls lined with plywood give warmth to the interior.
假定读者在静力学课程中已经学过某些类型桁架的分析。
It is assumed that the reader has previously studied the analysis of certain types of trusses in a course of statics.
内部天花板倾斜，显现了60度的屋面坡度和木桁架结构。
The internal ceilings are raked to express the 60 degree roof pitch and timber truss structure.
其光泽的表面与仍然可见的旧木高桁架形成了一种现代对比。
Its shiny surfaces provide a modern contrast to the old timber trusses that remain visible high above.
北京体育大学田径训练中心屋盖为大跨度空间钢管桁架结构。
The steel Roof of the Beijing Sport University Track and Field Training Center is a large-span spatial steel tube truss structure.
通过工程实例介绍了此类桁架节点设计方法，可供设计人员参考。
Based on projects, joint design methods for this kind of truss have been introduced in the paper.
针对桁架拓扑优化问题提出桁架拓扑和尺寸优化的协同演化算法。
A co evolution algorithm used to solve topology and size optimization of trusses is proposed.
空间桁架结构的振动主动控制目前已成为振动控制领域研究的热点。
Active vibration control for space truss structure becomes recently the hotspot in field of vibration control.
试验和分析结果表明：带桁架转换层框架呈局部弯剪型的变形特性。
The experiment and analysis results show that frame model with truss transfer storey has partial bending shear deformation.
当桁架很大时，根据几何学定律来计算相对位移就会变成很麻烦的事。
When the truss is large such a calculation of a relative displacement by the laws of geometry becomes excessively tedious.
本文主要介绍大跨度钢管桁架的现场拼装和整体提升的施工技术措施。
This paper has presented the construction technique of the assembling in site about the large-span steel pipe roof truss and the technique of integral lifting about the truss.
荣成体育馆建筑造型复杂，体量较大，结构上采用了空间管桁架形式。
The structure of Rong-cheng stadium is large and complicated, and space-tube-truss structure was used in it.
在此基础上引入随机有限元法，对该桁架系统进行结构可靠性初探研究。
On the base of above research, stochastic finite element method was adopted to attempt to analyse reliability of the piezoelectric truss structure.
复杂桁架式结构的稳定性分析成为当代大型起重机结构设计计算的难点。
So the stability analysis of complicated lattice structure becomes the crux of contemporary and large cranes' structure design and its calculation.
对交错钢桁架结构的侧移分析，采用连续化的数学模型和侧向抗剪刚度法。
The analysis of sidesways of staggered steel truss structure is discussed. The mathematical model of an equivalent continum is proposed and solved by the lateral shear rigidity method.
算例表明：采用本文理论可以极为有效地分析各类空间桁架几何非线性问题。
Numerical examples show that the incremental finite element method presented in this paper can analyse the geometrically nonlinear problems of space trusses satisfactorily and effectively.
本文针对空冷支架结构体系中典型的空间钢桁架节点进行了抗震性能试验研究。
In this paper, the seismic behavior of a typical joint in the air-cooled condenser structure system is researched.
本文针对空冷支架结构体系中典型的空间钢桁架节点进行了抗震性能试验研究。
In this paper, the seismic behavior of a typical joint in the air-cooled condenser structure system is researched.
应用推荐