栾忠问了我的号码，站起来离开了。
煎蛋饼是用紫苏和茉乔栾那这样的香料草调味而成的。
The omelet is flavored with herbs such as basil and marjoram.
1984年，栾菊杰在洛杉矶奥运会上夺得女子花剑个人金牌。
Women foilist Luan Jujie won the first gold at the 1984 Los Angeles Games.
当然，有关栾小杰的绘画在此画册中已收录了多篇评论文章。
Certainly, several reviews of Luan's artwork are included in this exhibition catalogue.
栾贵勤。我国城市流动人口管理服务机制研究。上海理工大学。
Guiqin Luan. The management services Mechanism of China's urban floating population. University of Shanghai Science and Technology.
对栾家口港区溢油模型进行潮位、流速以及流向验证，说明模型的适用性。
The Luanjiakou port oil spill model was validated by tide levels, flow velocity, and flow directions.
因此栾琴照了第一张手的X光照片，显示出手中的骨胳是如何组合在一起的。
So Rontgen made the first X-ray picture of a hand showing just how the bones in the hand fit together.
而栾小杰作品中的这些梦境却几乎和我们大多数人朝思梦想的“梦境”没有任何关连。
The dream world in Luan's artwork is distant from what most of us dreamt about.
其它的科学家则称呼这些射线为栾琴射线来纪念第一个发现它的人，但X光是现在经常使用的名称。
Other scientists called them Rontgen rays in honor of the man who first found them, but X-ray is the name now always used.
依据所建立的溢油模型，对栾家口港区附近海域在不同风况条件下溢油运动轨迹及扩展范围进行了计算。
The model was proven effective and feasible. The motion trail and spread range of oil spill in different wind conditions were calculated and analyzed based on the oil spill model.
通常这个问题都用双重主题来象征。例如，希腊神话的狄奥丘锐栾生兄弟，一位是有限生命的凡夫，另一位是不朽之神。
Ordinarily this problem is symbolized by a dual motif such as the Dioscuri, one of whom is mortal and the other immortal.
通常这个问题都用双重主题来象征。例如，希腊神话的狄奥丘锐栾生兄弟，一位是有限生命的凡夫，另一位是不朽之神。
Ordinarily this problem is symbolized by a dual motif such as the Dioscuri, one of whom is mortal and the other immortal.
应用推荐