她环视了一下房间，寻找格雷格。
录用麦克格雷格的理由是无可辩驳的。
麦当劳、格雷格斯、肯德基和赛百味需要采取更多措施，杜绝顾客乱扔垃圾。
McDonald's, Greggs, KFC and Subway need to do more to exclude littering by their customers.
哈尔·格雷格森解释说，与其说是建立职业关系，不如说是不断寻找新想法。
Hal Gregersen explains, it is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
哈尔·格雷格森解释说，建立人脉不是为了建立职业关系，而是为了不断地寻找新想法。
Networking, Hal Gregersen explains, is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
“我想你可以帮我妈妈和爸爸洗车，”格雷格说，“一些邻居也可以付钱让你帮他们洗车。”
"I think you could help to wash Mom's and Dad's cars," Greg said, "Some of the neighbors could pay you to wash theirs, too."
四天后，他打电话给朋友格雷格，两人开车回来。
Four days later, he called his friend Greg, and the two drove back.
经过长时间的仔细的寻找，格雷格看到，在田野的另一边，小狗小心地走开了。
After a long and careful search, Greg saw, across a field, the dog moving cautiously away.
我把我的沮丧告诉了格雷格先生，他邀请我去听他的课。
I shared my frustration with Mr. Greg, who invited me to observe one of his classes.
曼谷墨西哥菜连锁饭店SunriseTacos 的老板格雷格·兰格说，他最大的难题是弄到鳄梨。
Greg Lange, the owner of Sunrise Tacos, a Bangkok chain of Mexican-food restaurants, says his biggest problem is getting avocadoes.
格雷格太太哭了起来，跑进了女洗手间。
物理学家格雷格·格布总结了在他的博客上讨论。
曼迪最重要的事情是集中于她的目标，看紧格雷格。
The main thing for Mandy was to focus on her goals and keep her eyes peeled for Greg.
当我把我的购物袋交给格雷格时，他高兴得咧嘴大笑。
When I handed over my shopping bags to Greg, his face split in a big grin.
老杰克是中情局特工出身，他很不喜欢格雷格。
Jack was a former agent of the CIA, and through his own experience dislikes Greg very much.
演员：乔治·克鲁尼伊万·麦克格雷格杰夫·布里吉斯。
格雷格对这种变化很高兴，他送了李纳斯一瓶威士忌以示感谢。
Greg was clearly happy with this change; he presented Linus with the bottle of whiskey he had promised as a token of his appreciation.
格雷格对这种变化很高兴，他送了李纳斯一瓶威士忌以示感谢。
[whiskey presentation] Greg was clearly happy with this change; he presented Linus with the bottle of whiskey he had promised as a token of his appreciation.
最后看见格雷格用浑浊的眼睛看了看，问曼迪要不要跟他们一起。
Then Greg looked over, slurry-eyed, asked Mandy to join the group.
如果你还没见过格雷格，一定要在今天会间休息时间找机会认识他。
If you haven't had a chance to meet Greg, please make it a point to stop by and introduce yourself during one of the breaks today.
继续嵌入式系统的话题。格雷格问了关于最近对于ARM内核的争吵。
Continuing with the topic of embedded systems, Greg asked about the current furor over the state of the ARM tree.
格雷格还研究了这一地区的其他鸟类，看它们是否表现出了相似的行为。
Greig is also studying other bird species in the area to see if they exhibit similar behaviors.
格雷格和一些共和党同僚还清界限说，他不认为盖特纳应该辞去内阁职务。
Gregg broke ranks with some of his fellow Republicans and said he did not think Geithner should step down from his Cabinet post.
格雷格和塞缪尔通过耳机，向25位大学生志愿者播放了144个声音组合。
Gregg and Samuel played 144 different combinations of sounds via headphones to 25 college student volunteers.
如果说有人能够让马刺重回大家的视野的话，这个人一定是格雷格波波维奇。
If anybody can get the Spurs back to title aspirations, it's Gregg Popovich.
所有这一切都在格雷格管道图(感谢格雷格！)充分而详尽的显示。
All of that is amply and exhaustively illustrated over at (thanks Greg!).
但格雷格说鹩莺也许并不是真的处于危险中，伯劳鸟鸣叫的时候可能正无心打猎。
But Greig says that the wrens might not be in any real danger; when the butcherbird is singing it's probably not interested in hunting.
但格雷格说鹩莺也许并不是真的处于危险中，伯劳鸟鸣叫的时候可能正无心打猎。
But Greig says that the wrens might not be in any real danger; when the butcherbird is singing it's probably not interested in hunting.
应用推荐