美国奥格登号舰向左转了。
然而，经过拖拉的谈判，奥格登还是得到了他想要的那笔交易。
However, after protracted negotiations Ogden got the deal he wanted.
奥格登·纳什所写剧本未被使用。
派格登如此坦言自己的偏见，简直到了可爱的程度。
He is so frank about his prejudices as to be almost endearing.
第二天早上，火车抵达奥格登。他不去东方了，直接搭原车返回旧金山，他的罗曼史到此结束。
When the train reached Ogden the next morning, instead of going on East he would take the same train back to San Francisco, and that would be the end of his romance.
伦把婕琳带到博格登的沼泽卫星。
图片：奥格登和理查兹。
我第一次跑进魏格登先生的糖果店，大概总在四岁左右。
I must have been around four years old when I first entered Mr. Wigden's candy shop.
首先，应当增设主体资格登记，解决企业主体资格与营业资格没有区分的问题。
First of all, we should set up the subject qualification register, solving the problem that enterprise's main body qualification and opening qualification were not distinguished.
幕启。校长奥格登小姐坐在办公桌旁。年青教师迪特里希坐在壁炉旁的扶手椅上。
When the curtain rises, MISS OGDEN, Principal, is sitting at her desk, and MISS DIETRICH, a young teacher, in an armchair near the fireplace.
至于花粉，萨格登说从未有人精确地测定过它的年代，也许它是源于更早的温和时期。
As for the pollen, Sugden says it has never been accurately dated and may come from a much earlier clement period.
我们曾考虑过几个西部城市，但现在我们搬到了奥格登，我们坚信我们选择了一个理想的家园。
We considered several Western cities, but now that we've moved to Ogden, we are even more convinced we selected the ideal home.
里格登说：“爱因斯坦所做出的显著影响我们生活的第一项贡献就是，他的这一贡献全凭自己大脑的力量。”
Rigden suggested that “the first contribution that Einstein made that dramatically affects our lives was that he did it with the power of his mind.”
圣路易斯华盛顿大学物理学家、《1905年的爱因斯坦》一书作者约翰·里格登问道：“你对此作何解释？”
“How do you explain it?” asked John Rigden, a physicist at Washington University in St. Louis and author of “Einstein 1905.”
问候！这是伊萨克关于奥格登的纪录片，我希望不久以后我们能在一起开展我们的合作计划。希望你一切都顺利。
Greetings! This is Isaac's documentary on Ogden. I hope we can all get together for a cooperative project in the future. Hope you are doing okay.
公司创始人保罗·奥格登认为，由于许多投资者盯着房地产，但很多优质地产并不出售，衍生产品提供了迅速得到准确资产风险敞口的途径。
He argues that with lots of investors looking at real estate but not many prime properties coming up for sale, derivatives offer a way to get quick and accurate exposure to the asset class.
近日在加拿大温哥华举行的Pwn2Own全球黑客大赛上，来自荷兰的黑客维莱格登希尔在微软Windows7操作系统平台下，绕过重重防护，只用了2分钟便攻破了IE8浏览器。
Microsoft's Internet Explorer 8 on Windows 7 fell in 2 minutes in this year's Pwn2Own hacking contest, held in Vancouver, Canada.
日本漫画《神探夏洛克：粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》，其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
日本漫画《神探夏洛克：粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》，其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
应用推荐