格温德琳开始和她的老师们争吵。
格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。
Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.
格温见她爸爸不是很多，因为他多数时间都在船上工作。
Gwen had not seen her dad all that much, because mostly he worked on the ships.
就像她的前辈佐拉·尼尔·赫斯顿和格温德林·布鲁克斯一样，她把小说的重点放在一个普通的黑人女性在黑人社区的背景下寻找身份。
Like her immediate predecessors, Zora Neale Hurston and Gwendolyn Brooks, she focused her novel on an ordinary Black woman's search for identity within the context of a Black community.
格温内特是亚特兰大都会区五县核心地区的县之一。
Gwinnett is one of the counties in metro Atlanta’s five-county core region.
奈特莉，主演格温，是罗宾和马里恩的后代。
Knightley takes the lead as Gwyn, the offspring of Robin and Marion.
格温·托马斯是著名的剧作家。
格温：温迪，你桌子上是什么？
格温：不错，大卫刚刚跟我谈到这件事。
格温将读者的目光转向了他的老家——得克萨斯州。
人们有时取笑格温·尼思的口音，但她并不生气。
People sometimes teased Gwyneth about her accent, but she takes it all in good part.
格温说佛瑞德追求她的时候，经常给她写诗，这样赢得了她的芳心。
Gwen says Fred wrote poems to her during their courtship, a gesture that may have won her heart.
歌手格温·史蒂芬妮和蕾哈娜也跻身榜单前十。该榜排名不分先后。
Singers Gwen Stefani and Rihanna also appear in the top 10, which does not rank its entrants in order.
格温一直不常见到她父亲，因为他大部分时间在船上工作。
Gwen had not seen her Daddy all that much, because mostly he worked on the ships.
位居其后的是加文•罗斯戴尔和格温•史蒂芬尼的孩子，3岁的祖玛和5岁的金斯顿。
Following the Beckham's only girl are Gavin Rossdale and Gwen Stefani's children, Zuma, three, and Kingston, five.
格温多琳·布鲁克斯为她的孩子们写过一首诗，叫做《致年轻人：致进步》。
Gwendolyn Brooks wrote a poem for her children. It's called Speech to the Young: Speech to the Progress-Toward.
星期四，我们登上飞往多伦多的航班去参加格温表兄的婚礼，还要带着两个孩子。
Thursday we're getting on a plane to Toronto for Gwynn's cousin's wedding. We're flying with BOTH kids.
1191年，修道士们声称在格拉斯顿堡大修道院发现了亚瑟王和格温娜维尔的遗骸。
In 1191, monks claimed to have discovered the remains of Arthur and Guinevere at Glastonbury Abbey.
在这本引人入胜的书中，s.c.格温将读者的目光转向了他的老家——得克萨斯州。
In this riveting book, S.C. Gwynne turns the spotlight on his home state, Texas.
罗斯代尔的妻子是歌手兼时装设计师格温·史蒂芬尼，这对夫妇的另一个儿子叫祖马。
Rossdale is married to singer and fashion designer Gwen Stefani, and the couple has another son named Zuma.
格温先生重点着笔于卡曼契人，他将全盛时期的卡曼契族形容为“地球最伟大的轻骑兵”。
Mr Gwynne’s focus is the Comanches, a tribe that he describes as “the greatest light cavalry on earth” during their heyday.
这对威尔士夫妇同样来自“黄金格温特郡”，短短三年中格温特郡已诞生了六名数百万彩票大奖得主。
The Welsh pair are from "Golden Gwent" which has racked up six lottery multi-millionaires in just three years.
甲状腺疾病患者应该看眼科医生或者让他们的眼科医生知道自己的甲状腺问题，麦格温建议。
People with thyroid problems should see an ophthalmologist or make their ophthalmologist aware of their thyroid condition, McGwin advised.
与此同时，帕克努力维持着与女友格温·斯坦西（艾玛·斯通饰）的感情，他发誓要保护她。
Meanwhile, Parker struggles with his relationship to girlfriend Gwen Stacy (Emma Stone), whom he has sworn to keep out of harm's way.
开展这项研究的是英格兰牛津郡约翰·拉德克利夫医院的斯蒂芬·格温林医生和他的同事们。
Dr. Stephen Gwilym and his colleagues at John Radcliffe Hospital in Oxford, England, conducted the study.
开展这项研究的是英格兰牛津郡约翰·拉德克利夫医院的斯蒂芬·格温林医生和他的同事们。
Dr. Stephen Gwilym and his colleagues at John Radcliffe Hospital in Oxford, England, conducted the study.
应用推荐