史葛格思里(一位非常受人尊敬的权威)写了一篇很好的关于这一话题的会谈第。
Scott Guthrie (a very respected authority) wrote an excellent article that talks about this exact topic.
现年30岁的赖格思先生说，他和希尔加的关系就好像它是他的族群中的一员一样。
Mr Legarth, 30, said his bond with Sirga was just like as if she was part of his pride.
斯图尔特一向对采访中的恋情很腼腆，最近告诉《今日》的萨凡纳·格思里她喜欢“让他们一直猜测”她的爱情生活。
Stewart was known for playing coy about her relationship in interviews, most recently telling Today's Savannah Guthrie she likes to "keep 'em guessing" about her love life.
格思立是在交通部注册的无船乘运人企业，格思立的提单和服务有投在交通部的押金作为保证，从而确保了我们对客户的承诺、服务品质和货物安全。
OLA Logistics is a qualified NVOCC, so our Bills of lading are bonded and our services are guaranteed. We are qualified to ensure our services promise and transportation safety.
像马克思(格劳乔，而不是卡尔)，他将不参加任何希望他为成员的俱乐部。
Like Marx (Groucho, not Karl), he would not join any club that would have him as a member.
于是，卡尔告诉他，在菲拉格慕办公室火灾的现场有证据能够将基思锁定为纵火行凶者。
Then Carl tells him that there is evidence in the Ferragamo fire that will frame Keith for the murder.
雪莉恳求帕默不要将与基思或乔治。菲拉格慕死亡有关的信息揭露出来。
Sherry makes an appeal to Palmer about not revealing information about either Keith or George Ferragamo's death.
可是，当基思查问为何不向警方说明乔治.菲拉格慕的死因有可疑时，帕默承认，他们决定暂时不将这事透露出去。
Yet when Keith inquires about telling the police the suspicions surrounding George Ferragamo’s death, Palmer admits that they have decided to hold off for the time being.
基思告知他的母亲，他准备向警方讲述有关乔治。菲拉格慕被谋杀的真相。
Keith informs his mother that he is going to tell the police the truth about George Ferragamo's murder.
基思向他父亲道歉，因为他现在知道了帕默所做的一切只是为了保护他，使他避免背上谋杀乔治。菲拉格慕的罪名。
Keith apologizes to his father because he now knows that Palmer was only protecting him from being accused of George Ferragamo's murder.
艾姆斯知道了针对基思的指控是由基思的心理医生乔治。菲拉格慕的证词引发的。
Ames has learned of the accusations against Keith triggered by the confessions of Keith's therapist Dr. George Ferragamo.
艾姆斯知道了针对基思的指控是由基思的心理医生乔治。菲拉格慕的证词引发的。
Ames has learned of the accusations against Keith triggered by the confessions of Keith's therapist, Dr. George Ferragamo.
博斯沃思从哈佛来——他曾经教过扎克伯格人工智能这门课程，他认为微软的环境不能激发人的灵感。
Bosworth arrived via Harvard — he was Zuckerberg's teacher in an artificial-intelligence class — and Microsoft, an environment he suggests is less than inspired.
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多是最伟大的男巫之一，是霍格沃兹魔法学校的校长，建立了凤凰社。
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is one of the greatest living wizards, the headmaster of Hogwarts, and founder of the Order of the Phoenix.
作为一位才华满溢的商标设计师，格雷姆时不时地凭借其奇思妙想引起轰动。
As a particularly awesome logo designer, Graham often makes a stir with his thoughts and opinions.
在格里菲思天文台，基思生气地责骂卡尔，要求为乔治。菲拉格慕的死讨回公道。
At the Griffith Observatory, Keith angrily attacks Carl, demanding justice for George Ferragamo's death.
据该书作者史莱克透露，林德伯格与瓦丽思卡也有两个孩子，但具体的身份不明。
According to Schroeck, Lindbergh also had two children with Valeska but their identities are unknown.
爱思匹瑞 科技公司，是一家非赢利性软件测试公司，独家聘请埃斯博格综合症患者，培训并雇佣他们为软件测试员。
Aspiritech, a non-profit software testing firm hires people with Asperger’s syndrome exclusively, then trains and employs them as software testers.
贝思弹起欢快的进行曲，艾美拉开门，梅格俨然是一个护花使者。
Beth played her gayest march, Amy threw open the door, and Meg enacted escort with great dignity.
爱思匹瑞科技的创始人布润达韦特·伯格，告诉ERE的陶德拉斐尔说有埃斯博格综合症的雇员是很好的软件测试人员。
Aspritech founder Brenda Weitzberg, told ERE's Todd Raphael that employees with Asperger's syndrome are the perfect software testers.
然而，狂热的太空迷丹尼斯·温格(Dennis Wingo)和凯思·柯文(Keith Cowing)认为，储存数据的物理条件只是恢复数据难题的起点而已。
The physical survival of stored data, however, is just the start of the problem of retrieving it, as space enthusiasts Dennis Wingo and Keith Cowing have discovered.
“男孩地带”的其它成员——罗南•基廷、基思•达菲、米奇•格雷厄姆、谢恩•林奇纷纷表示，“作为朋友及兄弟，史蒂芬的离去使他们悲痛欲绝”。
Boyzone members Ronan Keating, Keith Duffy, Mikey Graham and Shane Lynch said they were "completely devastated by the loss of our friend and brother, Stephen."
直到1972年奥运会，当时的慕尼黑组委会突破原有设计，采用了包豪斯建筑学派代表人物格哈德? 玛克思（GerhardMarcks）的设计，更改了奖牌背面图案。
The Organising Committee for the Games in Munich in 1972 broke new ground by having a different reverse which was designed by a Bauhaus representative, Gerhard Marcks.
直到1972年奥运会，当时的慕尼黑组委会突破原有设计，采用了包豪斯建筑学派代表人物格哈德? 玛克思（GerhardMarcks）的设计，更改了奖牌背面图案。
The Organising Committee for the Games in Munich in 1972 broke new ground by having a different reverse which was designed by a Bauhaus representative, Gerhard Marcks.
应用推荐