• 斯图尔特一向对采访中的恋情很腼腆,最近告诉《今日》的萨凡纳·格思里她喜欢“让他们一直猜测”她的爱情生活。

    Stewart was known for playing coy about her relationship in interviews, most recently telling Today's Savannah Guthrie she likes to "keep 'em guessing" about her love life.

    youdao

  • 作为一位才华满溢的商标设计师,格雷姆时不时地凭借其奇思妙想引起轰动。

    As a particularly awesome logo designer, Graham often makes a stir with his thoughts and opinions.

    youdao

  • 阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多是最伟大的男巫之一,是霍格沃兹魔法学校的校长,建立了凤凰社。

    Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is one of the greatest living wizards, the headmaster of Hogwarts, and founder of the Order of the Phoenix.

    youdao

  • 据该书作者史莱克透露,林德伯格与瓦丽思卡也有两个孩子,但具体的身份不明。

    According to Schroeck, Lindbergh also had two children with Valeska but their identities are unknown.

    youdao

  • 直到1972年奥运会,当时的慕尼黑组委会突破原有设计,采用了包豪斯建筑学派代表人物格哈德? 玛克思(GerhardMarcks)的设计,更改了奖牌背面图案。

    The Organising Committee for the Games in Munich in 1972 broke new ground by having a different reverse which was designed by a Bauhaus representative, Gerhard Marcks.

    youdao

  • 可是,当基思查问为何不向警方说明乔治.菲拉格慕的死因有可疑时,帕默承认,他们决定暂时不将这事透露出去。

    Yet when Keith inquires about telling the police the suspicions surrounding George Ferragamo’s death, Palmer admits that they have decided to hold off for the time being.

    youdao

  • “男孩地带”的其它成员——罗南•基廷、基思•达菲、米奇•格雷厄姆、谢恩•林奇纷纷表示,“作为朋友及兄弟,史蒂芬的离去使他们悲痛欲绝”。

    Boyzone members Ronan Keating, Keith Duffy, Mikey Graham and Shane Lynch said they were "completely devastated by the loss of our friend and brother, Stephen."

    youdao

  • 然而,狂热的太空迷丹尼斯·温格(Dennis Wingo)和凯思·柯文(Keith Cowing)认为,储存数据的物理条件只是恢复数据难题的起点而已。

    The physical survival of stored data, however, is just the start of the problem of retrieving it, as space enthusiasts Dennis Wingo and Keith Cowing have discovered.

    youdao

  • 博斯沃思从哈佛来——他曾经教过扎克伯格人工智能这门课程,他认为微软的环境不能激发人的灵感。

    Bosworth arrived via Harvard — he was Zuckerberg's teacher in an artificial-intelligence class — and Microsoft, an environment he suggests is less than inspired.

    youdao

  • 爱思匹瑞 科技公司,是一家非赢利性软件测试公司,独家聘请埃斯博格综合症患者,培训并雇佣他们为软件测试员。

    Aspiritech, a non-profit software testing firm hires people with Asperger’s syndrome exclusively, then trains and employs them as software testers.

    youdao

  • 西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)沉迷于莎士比亚和陀思妥耶夫斯基,并以索福克勒斯(Sophocle 古希腊悲剧诗人)的悲剧角色命名了俄狄浦斯情节。

    Sigmund Freud named the Oedipus complex for Sophocles' tragic character and was fascinated with Shakespeare and Dostoevsky.

    youdao

  • 乔失望地叹了一声,梅格却放声大笑,贝思看得有趣,把面包也烤糊了。

    Jo gave a despairing groan, and Meg laughed outright, while Beth let her bread burn as she watched the fun with interest.

    youdao

  • 阿不思和我离开霍格沃茨后,打算按照当时的传统结伴周游世界,拜访和观察国外的巫师,然后再追求各自的事业。

    When Albus and I left Hogwarts we intended to take the then-traditional tour of the world together, visiting and observing foreign wizards, before pursuing our separate careers.

    youdao

  • 他又核对了一遍霍格·沃茨开列的购物单,看需要的东西是否都买齐了,再看看海德薇是不是好好地关在笼子里,之后就在房间里踱步,等候德思礼夫妇起床。

    He checked his Hogwarts list yet again to make sure he had everything he needed, saw that Hedwig was shut safely in her cage, and then paced the room, waiting for the Dursleys to get up.

    youdao

  • 这个小男孩在去霍格沃茨之前一直被留在德思礼家受苦,住在楼梯下的碗柜里,只有蜘蛛为伴。

    The little boy was left to languish in the cupboard under the stairs with only the spiders for company until his escape to Hogwarts.

    youdao

  • 这是卡罗尔·希思和麦迪·内格尔。

    This is Carol Heath and Maddy Nagle.

    youdao

  • 也许你们有些人不知道,马克思安葬于伦敦的海格特墓地。

    Some of you may not know this, but Marx is buried in London in Highgate Cemetery.

    youdao

  • 人们有时取笑格温·尼思的口音,但她并不生气。

    People sometimes teased Gwyneth about her accent, but she takes it all in good part.

    youdao

  • 利用格利菲思强度准则和断裂力学原理求得了混凝土类脆性材料裂缝端部微裂缝区的边界方程。

    A boundary 's equation of microcrack region near crack tip of such brittle materials as concrete has been obtained according to the Griffith' s criterion and fracture mechanics.

    youdao

  • 那天晚上,在德思礼家门外,霍格·沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多与同在霍格·沃茨学校教书的麦格教授,以及一位名叫海格的巨人见面。

    That night, Albus Dumbledore, the head of a wizardry academy called Hogwarts, meets Professor McGonagall, who also teaches at Hogwarts, and a giant named Hagrid outside the Dursley home.

    youdao

  • 他们的文章是基于对勃林格殷格翰公司的思力华药粉吸入器的2008项荟萃分析,该药用于慢性阻塞性肺疾病的治疗。

    Their essay was prompted by a 2008 meta-analysis of Boehringer Ingelheim's Spiriva HandiHaler that is used to treat chronic obstructive pulmonary disease, or COPD.

    youdao

  • 有关详细技术资料,请向博思格建筑系统当地的销售办事处查询。

    For detailed technical data, please contact BlueScope Buildings technical Departments or your closest sales office.

    youdao

  • 霍格·沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多在投票中名列榜首。

    Albus Dumbledore, headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, topped the poll.

    youdao

  • 阿不思·邓布利多——那时霍格·沃兹的变形课教师,安排他作猎场看守。

    Albus Dumbledore, then the Transfiguration Teacher at Hogwarts, arranged for him to stay on as gamekeeper.

    youdao

  • 阿不思·邓布利多——那时霍格·沃兹的变形课教师,安排他作猎场看守。

    Albus Dumbledore, then the Transfiguration Teacher at Hogwarts, arranged for him to stay on as gamekeeper.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定