OD f文档由一组命名的资源表示，这些资源组成一个包，这是ODF与其他文档文件格式之间最大的差异。
The ODFDOM document is represented by a bundle of named resources compressed into a package, which is the biggest difference between it and other document file formats.
记住如何解压缩和扩展每种包格式将会使人精疲力尽。
Remembering how to decompress and expand each package format can be taxing.
事件传输格式有两部分：一个HTTP请求头和事件有效载荷(是事件连接器包)。
The wire format of the event has two parts: an HTTP request header and the event payload (which is the event connector packet).
当然这些都非常麻烦，因此更常见的是针对一种格式媒介和一种编程语言的数据绑定程序包。
Of course, that's all pretty boring, so it's much more common to see data binding packages that zero in on both a format medium and a programming language.
这些例子说明，对于快速访问nitf格式的新闻文章中的特定信息片断，XML_NITF包不失为一种方便的工具。
As these examples illustrate, the XML_NITF package provides a useful tool to quickly access specific fragments of information about a news article encoded in NITF format.
可以将ovf包表示为一组文件或一个使用tar格式的文件。
An OVF package can be represented as a set of files or as a single file using the TAR format.
这些包是ibm以rpm格式提供的。
脚本包格式允许您将一个名为cbscript . json的文件添加到归档文件的根目录。
The script package format enables you to add a configuration file called cbscript.json to the root directory of the archive.
在包文件上的详细格式如下。
在VisualStudio 2010发布后不久，我想用新的VSIX格式为传统的包做扩展试验。
Shortly after Visual Studio 2010 shipped I wanted to experiment with the new VSIX format for traditional Package extensions.
开发人员也可以生成其他格式如rpm、deb (debian)或者ubuntu包。
The developers will also be able to generate other formats like RPM, deb (debian) or Ubuntu packages.
在客户端与服务器之间的通信和信息交换，以客户端对数据包进行格式化作为开始(如下所示)，并将其发送给服务器。
The contact and exchange of information between the client and the server begins with the client formatting a packet, as shown below, and sending it to the server.
所以通常来说，选择一种压缩文件格式，比如zip、TGZ或RPM，作为发布包的格式，但具体选择哪种完全取决于你自己。
So generally, an archive file format such as ZIP, TGZ or RPM is chosen, but which one you pick is entirely up to you.
不可构建格式是指来自源主机的实际代码并不存在于包中。这种情况只可能发生在包是在软件包编辑器中构建的情况下。
Not-built format states that the actual code from the source host does not reside in the package this will only happen if the package is built inside the software package editor.
为了响应此请求，它发送一个标准的http响应头、从相关管脚收集读数并以文本格式发送数据包。
In response to a request, it sends a standard HTTP response header, collects readings from the relevant pins, and sends the data package in text format.
软件发布利用了一种称为软件包的简化单一内容包装格式。
Software distribution makes use of a simplified single content packaging format called the software package.
然后它生成一个HTML或者xml格式的报告，指出代码中的哪些包、哪些类、哪些方法和哪些行没有测试到。
It then produces a report in HTML or XML that shows exactly which packages, classes, methods, and individual lines of code are not being tested.
并不是所有的计费程序包都能识别XML，但是所有的系统都具有将数据导出到多种不同格式的功能。
Not all accounting packages recognize XML, but all have the option to export and import data in a variety of formats.
以下各节包含有关可用软件包格式的安装信息。
The following sections contain information about installation for the package formats available.
它包含关于软件包的关键元数据(包括作者、版本和描述，格式为rdf，详见清单1)。
It contains key metadata about the software package, including author, version, and description, in the RDF format (see Listing 1).
讨论所涉及的产品的默认参数设置是为每一个新的包创建并且设置为默认图的一个自由格式的图。
The default Settings in Preferences for the products under discussion are that a free-form diagram is created and set as the default diagram of each new Package.
您可以用多种方法实现本地化包管理器，甚至用于诸如XML 这样的单一本地化包格式。
You can implemetn localization pack managers with various approaches, even for a single localization pack format such as XML.
创建软件包的所有技术都基于这个单一文件格式。
All of the techniques used to create software packages are based on this single file format.
由于这种格式的软件包之是软件包的一个描述，它不是构建格式。
Because the software package in this format is only a description of the software package, it is in the not-built format.
SOAPWSDL定义请求和响应信息包的格式、各种输入参数的数据类型以及可能的响应值范围。
The SOAP WSDL defines the request and response packet format, the data types of the various input parameters, and the range of possible response values.
SQLIDEBUG包含在服务器与客户端之间传递的二进制格式的 SQLI 包。
The SQLIDEBUG contains SQLI packages communicated between the server and the client in a binary format.
但是，这些现有的闭包返回的值是html格式的。
这种格式的软件包是非构建格式的。
A software package in this format is in the not-built format.
可以免费获取针对许多行业格式的行业包，包括HL7CDA。
These industry bundles are available for free for a variety of industry formats including the HL7 CDA.
XML_NITF包提供了一种API，可从nitf格式的文件中抽取新闻文章的不同成分并用于PHP应用程序。
The XML_NITF package provides an API to extract various elements of a news article from an NITF-formatted file, and then use this information in a PHP application.
应用推荐