• 样式有条纹的和格子的。

    Styles include stripes and checks.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 餐馆里,流行着红灯笼和红白格子的桌布;更多的食客说的是汉语普通话而不是意大利语。

    In the cafés, red paper lanterns are as prevalent as red-and-white-checkered tablecloths, and more people speak Mandarin than Italian.

    youdao

  • GameServer单例用于它的位置数组,其中保存了游戏面板上每个格子的当前状态。

    The GameServer singleton is used for its positions array, which has the current state of each square on the game board.

    youdao

  • 现在,准备开始使用SuperMemo记忆法,你需要:两个带格子的练习本,一支笔,一到两个小时的时间认真阅读这篇文章。

    Now, to start using SuperMemo, all you need is: two cross-ruled exercise books, a pen and an hour or two to read carefully the presented text.

    youdao

  • 选择合适的容器:来自Silvestri(排名第一的装饰品生产厂家)的专家建议,用牢固的、分隔成许多格子的纸质容器来存放装饰品。

    Choose the correct container: the experts at Silvestri, a top manufacturer of holiday decorations, recommend storing ornaments in sturdy, partitioned cardboard boxes.

    youdao

  • 将针随便丢在纸上,然后计算出落在线上的针的百分比,随着尝试次数的足够多,最终这个百分比将越来越逼近针的长度除以格子的宽度再乘以2/pi。

    Drop the needles on the paper and calculate the percentage that fall on a line. With enough attempts, the answer should be the needle length divided by the width between lines, all multiplied by 2/pi.

    youdao

  • 每一个报表至少拥有一个顶级层次的报表项目,通常是一个格子,一个列表,或者一个表格。

    Every report has at least one top-level report item, usually a grid, a list, or a table.

    youdao

  • 比如一个组件可能有3个具体的属性(姓,名,以及生日)和3个输入域,分布在一个格子里。

    Such a component could have 3 specific attributes (for first name, last name, and date of birth) and 3 input fields, laid out in a grid.

    youdao

  • 这些盒子太小了,蟋蟀几乎没有腾挪的空间,不过盒子末端有一个格子状的透气孔。

    The boxes were so small there was barely room for the cricket to turn around, but there was a small latticed breathing hole at one end.

    youdao

  • 我们讲的是那些个红绿格子相间,印有各色泰迪小熊的睡衣,且这身行头通常辅以拖鞋为标配。

    We’re talking PJs of the green and red plaid, pink and red teddy variety, often accessorised with slippers.

    youdao

  • 用户然后可以使用指定的条件(比如支持和置信界限),或在先前的序列上设置限制来分析该格子。

    The user can then explore the lattice by using specified criteria, such as support and confidence bounds, or by placing restrictions on the antecedent sequence.

    youdao

  • 因此,顺理成章地,她选择了这件简单的格子呢连衣衬裙,外加一条比较另类的镶嵌绿松石的腰带。

    Naturally, then, she accented a simple plaid shirtdress with an off-beat turquoise-studded belt.

    youdao

  • 一张棕色的格子纹沙发,一张蓝绿色的躺椅,一个木制的摇椅,还有一个电镀铜色的架子,上面挂满了真皮腰带和钱包。

    A brown, plaid sofa and a teal recliner, a wooden rocker and brass coat rack draped with leather belts and purses.

    youdao

  • 画好格子并确定用色、外形和设计元素的尺寸这些重要信息。

    Define a grid and establish the importance of information using the color, shape, and size of design elements.

    youdao

  • 它格子式的外层覆盖着两个建筑,一个大的剧院大厅和一个用来做小型演奏会的音乐厅。

    Its latticework skin covers two structures: a large hall for operas and a concert hall for recitals.

    youdao

  • 为了研究金属微格子材料的的强度,研究小组把材料压缩到它厚度的一半。

    To study the strength of the metallic micro-lattices the team compressed them until they were half as thick.

    youdao

  • 这个建筑用镶花的铝盘装饰着,这种图案的灵感来自胰岛素晶体的几何图案和该国musharabiya传统的格子图案。

    The building is decorated with tessellated plates of aluminium, a pattern inspired by the geometry of an insulin crystal and the musharabiya latticework of the region's past.

    youdao

  • 店铺经理为给风衣的陈列增添些趣味,她翻起一件风衣的下摆来展示它的格子花纹线条,然后又放上一排同样花纹的雨伞。

    The shop’s manager spiced up her arrangement of trench coats by turning up the hem of one coat to show off its checked lining, then repeated the check on an array of umbrellas.

    youdao

  • 自1928年首座格子骨架状的英国输电塔建成以来,英国输电塔的外型几乎未曾改变。

    The skeletal, lattice design of Britain's electricity pylons has changed little since the first one was raised in 1928.

    youdao

  • 我没别的事做,就继续坐在暖气上数地上的小白格子。

    I didn't have anything else to do, so I kept sitting on the radiator and counting these little white squares on the floor.

    youdao

  • 这是我们拥有的最具异国风情的格子样花,它的钟形花冠仿佛贝都因帐篷里的灯笼。

    The most exotic, chequered flower we have, its bells like the lanterns in a bedouin's tent.

    youdao

  • 门厅的票房以不锈钢、绿大理石、青铜和银铜合金制成,配有装饰格子,是20世纪早期设计风格的绚烂结晶。

    The foyer box-office, for instance, is a gorgeous piece of early 20th-century design in stainless steel, green marble, bronze and silver bronze with ornamental grilles.

    youdao

  • 乔布斯的这番演讲令人深受启发,不仅对于那些希望鞭策子女养成独立思考习惯的父母来说是这样,对于任何一个在格子间里做着自己可能并不热爱的工作的人来说亦是如此。

    His speech serves as a powerful inspiration for parents who want to spur their children to be independent thinkers, as well as any of us stuck in a cube doing a job we may not be passionate about.

    youdao

  • 乔布斯的这番演讲令人深受启发,不仅对于那些希望鞭策子女养成独立思考习惯的父母来说是这样,对于任何一个在格子间里做着自己可能并不热爱的工作的人来说亦是如此。

    His speech serves as a powerful inspiration for parents who want to spur their children to be independent thinkers, as well as any of us stuck in a cube doing a job we may not be passionate about.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定