样式有条纹的和格子的。
每条缝线覆盖格子的对角线。
坐标纸是具有很多小格子的纸，用来在上面绘图。
Graph paper is the paper with many squares printed on it, used for drawing graphs.
她身穿方格子的绒布短裙和丝织的上衣，相当朴素而入时。
She dressed very simply and elegantly in short plaid skirts and waists of knitted silk.
换句话说，事实上你并不真的需要分子，处在格子的位置但存在着无序。
In other words, the fact that you don't really have the molecules sitting in sites on a lattice but there's disorder.
围棋游戏是在一块由19条水准线和19条垂直线围成格子的木板上进行的。
The game is played on a board divided into a grid of 19 horizontal and 19 vertical lines.
也别找读者们麻烦，他们只是支持我花很多时间爬格子的辛苦。
And be nice to the reader also because they support my spending time writing stupid stuff in front of a computer for hours a day.
这种黑白格子的正装背心可以搭配任意一身套装，更添高雅气质。
This formal vest set, featuring a black-and-white check pattern, will prove an elegant addition to any formal ensemble.
便西装的面料和色彩随意些，可以是格子的，也可以是稍淡颜色的。
Then western-style clothing's lining and color, may be at will the check, may also be the slightly pale color.
有，还有格子的，条条的，花的等等，这件呢？这件是最流行的样式。
Sure, we have checked, striped, flowered and so on... how about this one, this is our most popular style.
红色提供时髦和现代休闲的用餐氛围和沉重的红色帷幔和黑白格子的家具。
Red offers a snappy and modern casual dining atmosphere with its heavy red drapery and black and white checked furniture.
围棋游戏是在一块由19条水平线和19条垂直线围成格子的木板上进行的。
Thee game is played on a board divided into a grid of 19 horizontal and 19 vertical lines.
本文采用耦合映像格子的方法研究了带有偏好连接的群落网络的级联失效问题。
In this paper, cascading failure is studied by coupled map lattices methods in preferential attachment community networks.
我们该做的一件事就是为地球画格子并随机检视格子的交叉点，看看那里有什么生命。
And one of the things that we should do is just make a grid of the globe and randomly go and inspect all the places that the grid intersects, just to see what's on life.
我选定了厨房的几个地方，同时运用一种带有方格或是条纹格子的棉布装饰在那里。
I used a neutral gingham fabric to add a little bit of pattern in selected places around the room.
餐馆里，流行着红灯笼和红白格子的桌布；更多的食客说的是汉语普通话而不是意大利语。
In the cafés, red paper lanterns are as prevalent as red-and-white-checkered tablecloths, and more people speak Mandarin than Italian.
刘子建的水墨画揭示了机械传动齿轮的痕迹，纸面上格子的式样也复盖了中国的符号和语言。
The ink-wash paintings by Liu Zijian reveal the signs of gears in mechanical transmission, and the patterns on the paper grids cover Chinese symbols and language.
但是我，一个爬格子的，不知道它们也能行。所以，把Internet剪掉罢，省得我听了心烦。
So please cut the internet off so that I would no longer be upset to hear about it.
她不仅有一个格子的轨道，一个篮球场和一个足球场，但也有一个网球场，一个羽毛球场，乒乓球房、健身房等。
She not only has a tartan track, a basketball court and a football field, but also has a tennis field , a shuttlecock field , a table tennis house and gymnasium etc .
当玩家落在一个写着“+”的格子的时候，他从银行拿钱；公平地，当他落在一个写着“-”的格子的时候，就要给银行钱。
When a player lands on a + square, he collects money from the bank; equally, when he lands on a minus square, he pays the bank.
现在，准备开始使用SuperMemo记忆法，你需要：两个带格子的练习本，一支笔，一到两个小时的时间认真阅读这篇文章。
Now, to start using SuperMemo, all you need is: two cross-ruled exercise books, a pen and an hour or two to read carefully the presented text.
指定当一个矿车在朝矿厂里面倒矿，另一个矿车在旁边等待倒矿的时候，那个等着的矿车所在的格子的x，y坐标（就按照这种顺序）。
Specifies the X, and Y coordinates (in that order) of the cell where an ore miner will wait while another ore miner dumps its load into the refinery.
Pac -Man角色占用的格子有最大的Pac - man气味，而最近腾出来的格子的气味值为最大气味减去1，并且气味迅速衰退。
Whatever cell the Pac-Man character occupied had maximum Pac-Man smell, and the most recently vacated cell had maximum Pac-Man smell minus 1, and the smell decayed rapidly.
选择合适的容器：来自Silvestri(排名第一的装饰品生产厂家)的专家建议，用牢固的、分隔成许多格子的纸质容器来存放装饰品。
Choose the correct container: the experts at Silvestri, a top manufacturer of holiday decorations, recommend storing ornaments in sturdy, partitioned cardboard boxes.
考虑非对称耦合映象格子的控制问题，用线性分析的方法分析了在钉扎控制下系统的稳定性，同时还分析了耦合的非对称性对控制效率的影响。
The stability of the CML with pinning controlling is analyzed with linear analysis, and the coupled gradient effect on controlling efficiency is analyzed also.
考虑非对称耦合映象格子的控制问题，用线性分析的方法分析了在钉扎控制下系统的稳定性，同时还分析了耦合的非对称性对控制效率的影响。
The stability of the CML with pinning controlling is analyzed with linear analysis, and the coupled gradient effect on controlling efficiency is analyzed also.
应用推荐