样式有条纹的和格子的。
她穿了一件格子无袖连衣裙，发上系着缎带。
格里诺穿着一件蓝格子衬衣、红围巾，棕色皮套裤。
Greenough wears a blue chequered shirt, red scarf and brown chaps.
梅根说，这时安娜贝利爬进了格子爬梯。
有蓝白格子图案的衣服。
几年前，你走进这个格子间，梦想着成为一个大人物。
Years ago, you marched into this cube dreaming of being a big shot.
她爬进了格子爬梯，因为绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunderstorm.
让我们画一些小格子，便于我画曲线。
Let's make a little grid so that's easier for me to put in the curve.
在都灵，有人睡在大街上，蜗居在地下室格子间。
And that in Turin there are people who sleep on the pavements, over warm cellar gratings.
双色格子帆布设计在1888年首次亮相。
很多人都坐在格子里，完全依赖自己解决问题。
Many programmers sit in cubes, tackling problems all on their own.
花朵图案可以和格子混搭，貂皮也可以和牛仔布放在一起。
画好格子并确定用色、外形和设计元素的尺寸这些重要信息。
Define a grid and establish the importance of information using the color, shape, and size of design elements.
它的巨大的椭圆形的形状由密集的由钢铁组成的格子所包裹。
Its huge elliptical form is enveloped in a dense latticework of steel columns.
我的故事有那么一点“跳出了格子”之外，因为我搬到了叙利亚！
My story is a bit more 'off the grid' because I moved to Syria!
我没别的事做，就继续坐在暖气上数地上的小白格子。
I didn't have anything else to do, so I kept sitting on the radiator and counting these little white squares on the floor.
如果你在格子间上班，那就可能得适应你那里的光线。
If you work in a cubicle, you'll likely have to suck it up and deal with the lighting you've got.
工程师表示这种材料的强度源于格子设计理念带来的有规则结构。
The engineers say the material's strength derives from the ordered nature of its lattice design.
你还记得你从前在狱里用的那条编织的方格子花背带吗？
Do you remember the knitted suspenders with a checked pattern which you wore in the galleys?
饭后站长发给每人三条棉毯，然后就把我们赶进格子间过夜。
Then the Tramp Major served us with three cotton blankets each, and drove us off to our cells for the night.
在这样的布局里，首先看见的就是放在一个个小格子里的内容。
In a grid application the first view of the application is the content laid out in boxes.
然而，这里的特色是每个格子间都有称之为“荣耀之洞”的孔。
The defining feature, however, is the holes between the booths, called glory holes.
为了研究金属微格子材料的的强度，研究小组把材料压缩到它厚度的一半。
To study the strength of the metallic micro-lattices the team compressed them until they were half as thick.
从屋顶透进来的阳光可以穿过台阶上的格子花纹，在地上留下可爱的光斑。
The lattice work treads cast a fabulous light onto the wood floor from the roof light that sits in the ceiling above it.
编辑器右边的格子发生改变，以显示响应代码验证测试元素细节。
The pane on the right in the editor changes to show the response code verification test element details.
她爬进了格子爬梯，因为原先的绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunder storm.
在麦丝玛拉(如图)，舒适的外套、针织的格子毛毯简朴地出现。
At MaxMara (pictured), cosy coats came in homely, knitted blanket-check.
在麦丝玛拉(如图)，舒适的外套、针织的格子毛毯简朴地出现。
At MaxMara (pictured), cosy coats came in homely, knitted blanket-check.
应用推荐