• 爱尔兰米奇郡的纽格莱奇墓建造于5000年前(大概是公元前3200年),比英格兰的巨石阵和埃及吉萨大金字塔还要古老。

    Newgrange, County Meath, Ireland, was constructed over 5, 000 years ago (about 3, 200 B.C.), making it older than Stonehenge in England and the Great Pyramid of Giza in Egypt.

    youdao

  • 格莱克:巴贝奇是一个超越时代的奇人,当时的人们根本不理解他的想法。

    Gleick: Babbage was a man out of his time. People back then didn’t get what he was about.

    youdao

  • 乌干达波特尔堡:当地居民聚在一起观看为国王欧优·尼姆巴·卡巴姆巴·伊格鲁·鲁奇迪四世举行的隆重的鼓矛仪式。

    Fort Portal, Uganda: Residents gather to watch ceremonial drums and spears being offered to King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV.

    youdao

  • 作为一位才华满溢的商标设计师,格雷姆时不时地凭借其奇思妙想引起轰动。

    As a particularly awesome logo designer, Graham often makes a stir with his thoughts and opinions.

    youdao

  • 她还雇了一位教练,斯文·格罗内维尔德。他曾与一些顶尖健全选手共事过,其中包括了现世界排名第一的卡罗琳·沃兹尼亚奇。

    She also hired a coach, Sven Groeneveld, who has worked with some of the top able-bodied players, including current world number 1 Caroline Wozniacki.

    youdao

  • 戈兰丁和多伊奇认为人们同亚斯伯格人沟通时应该尽量地具体和清晰。

    Grandin and Deutsch say you should communicate with Aspies as specifically and clearly as possible.

    youdao

  • 尼日尔南部有个叫做多贡杜奇(Dogondoutchi)的偏远小镇,在小镇附近的一条乡村公路上,我们碰到了正在向北迁移的特瓦瑞格族游牧民一家。

    On a rural road near the remote town of Dogon Doutchi, in southern Niger, we ran into a family of Tuareg nomads traveling north.

    youdao

  • 餐厅装饰有格鲁奇家族的正宗烟火道具。

    The restaurant was decorated with authentic pyrotechnic props from the Grucci family.

    youdao

  • 与此同时,封锁和小规模冲突继续进行,格兰奇继续加固城堡。

    Blockades and skirmishing continued meanwhile, and Grange continued to refortify the castle.

    youdao

  • 《小妇人》是美国作家的一部小说,出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。

    Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.

    youdao

  • 环保组织现在很可能会强制拆除掉两座重要大坝——科罗拉多的格伦峡谷大坝和约塞米蒂的赫奇赫奇大坝。

    Environmental groups now have a very good chance of forcing the removal of two major dams, the Glen Canyon Dam on the Colorado and the Hetch Hetchy Dam in Yosemite.

    youdao

  • 这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活,并基于作者自己在美国内战(1861-1865)期间与三姐妹一起成长的经历写成。

    The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).

    youdao

  • 梅格在附近的一个家庭教四个孩子,而乔则帮助她非常富有的姑妈马奇。

    Meg teaches four children in a nearby family, while Jo helps her grand-aunt March, who is very rich.

    youdao

  • 纽格莱奇墓的巨石墓区通道建于公元前3200年。

    The Megalithic Passage Tomb at Newgrange was built about 3200 BC.

    youdao

  • 格兰·迪奇现在认为,道琼斯指数可能会在10500点遇阻。

    Mr. Grandich now thinks the Dow is likely to stall roughly at 10500.

    youdao

  • 加利福尼亚大学研究员黛比萨克斯比、热那格莱斯奇和同事一起用三天时间通过摄像机、采访以及问卷追踪调查了30对双收入家庭。

    Researchers Darby Saxbe and Rena Graesch of the University of California and colleagues tracked 30 dual-earner couples around their homes for three days, using video cameras, interviews and surveys.

    youdao

  • 《变形金刚》续集《卷土重来》还摘得另外两个“金酸莓”:迈克尔•贝因该片获评最差导演,艾伦·克鲁格、罗伯托•奥奇和艾里克斯•库兹曼获评最差编剧。

    The "Transformers" sequel won two other Razzies, worst director for Michael Bay and worst screenplay for Ehren Kruger, Roberto Orci and Alex Kurtzman.

    youdao

  • 云语音的秘诀是,如果有的话,创造出被 格雷迪·布奇(GradyBooch)称为简单之幻象的东西。

    The secret - if there was any - of cloud telephony is creating what Grady Booch calls the illusion of simplicity.

    youdao

  • 本月,詹妮弗•鲍尔奇将走进巴西马托格罗索州的亚马逊雨林区。

    THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.

    youdao

  • 古奇:史蒂芬·斯皮尔伯格。另一位超级明星。

    Gucci: Steven Spielberg. Another superstar.

    youdao

  • 墨西哥,卡萨·斯格·兰德斯:士兵们正在奇瓦瓦州的某军事基地站岗。

    Casas Grandes, Mexico: Soldiers stand guard at a military base in Chihuahua state.

    youdao

  • 阿桑奇宣称“事实不需要什么政策目标。”埃尔斯·伯格也点头表示同意。

    "The truth does not need a policy objective," proclaimed Mr Assange to a nodding Mr Ellsberg.

    youdao

  • 麦卡斯·奇尔拥有决定迈格·拉希是否被移交或释放的最终决定权。他上周探视了被监禁在格拉斯哥附近的格林·诺克监狱的迈格·拉希。

    MacAskill, who has the final say over whether Megrahi should be transferred or released, visited the Libyan last week in Greenock prison, near Glasgow.

    youdao

  • “以前,我们不太看好这支股,因为公司将太多的资金投入到开办新的连锁店,”摩根斯丹利投资银行的零售分析家格雷葛利•莫利奇(GregoryMelich)这样说。

    “We used to be quite negative on the stock, because the company threw too much money at new stores, ” says Gregory Melich, a retail analyst at Morgan Stanley, an investment bank.

    youdao

  • 伊莎贝尔·奇弗斯和里吉的订婚期是两年,格雷斯和索利差不多有一年半。

    Isabel Chivers and Reggie were engaged for two years: Grace and Thorley for nearly a year and a half.

    youdao

  • 10月25日,丹尼尔·埃尔斯伯格在伦敦前线俱乐部与朱利安·阿桑奇对话时,提出了这样的问题。

    That was the question raised when Daniel Ellsberg sat down with Julian Assange on October 25th, at the Frontline Club in London.

    youdao

  • 10月25日,丹尼尔·埃尔斯伯格在伦敦前线俱乐部与朱利安·阿桑奇对话时,提出了这样的问题。

    That was the question raised when Daniel Ellsberg sat down with Julian Assange on October 25th, at the Frontline Club in London.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定