• 但这儿最具代表性的面食是“一根面”(单根面条),其特征是单根连续长达三米的面条。

    But the signature noodle dish here is the yi gen mian (" single-strand noodle ") bowl, which features a single, continuous noodle, three meters long.

    youdao

  • 一根:要做单根面,厨师首先将面团做成细长的圆木状,然后盘成螺旋形(有点象棒棒糖)。

    One strand: To make the single-strand noodle, the chef first prepares the dough by rolling out a thin log that is then laid flat in a spiral (it somewhat resembles a lollipop).

    youdao

  • 目的:研究上颌侧切牙畸形根面沟的外形。

    AIM: To study the morphology of deform root groove in the maxillary lateral incisors.

    youdao

  • 米诺环素处理根面后,能显著提高细胞的附着和增殖。

    Root conditioning by minocycline-HCl could improve PDLC attachment and proliferation on root cementum surface affected by periodontitis.

    youdao

  • 目的比较根面平整一次法和四分法治疗慢性牙周炎的临床疗效。

    Objective To evaluate the clinical effects of one-shot and quadrant root planing on chronic periodontitis.

    youdao

  • 目的:探讨牙周翻瓣术后用米诺环素作为根面处理剂的临床效果。

    AIM: To evaluate the clinical effect of minocycline as a root conditioner for periodontal surgery.

    youdao

  • 目的:分析老年人根面龋发病的危险因素,为根面龋防治选择最佳方法。

    Objective: To analyze the dangerous factors of root caries in the old people, and select the best methods for root caries therapy.

    youdao

  • 目的:评价氟保护漆应用于牙周非手术治疗后早期对根面牙本质敏感症的作用。

    AIM:To evaluate the effect of early Fluor Protector application after non-surgical periodontal treatment on root dentinal hypersensitivity.

    youdao

  • 强化治疗包括采用刮治和根面平整技术去除菌斑,以及拔掉那些不能再保留的牙齿。

    The intensive treatment involved removal of plaque through scaling and root planning techniques, as well as extraction of teeth that could not be saved.

    youdao

  • 结论EDTA较大程度地保留根面纤维结构,作为根面处理剂有可能优于酸性处理剂。

    Conclusion it indicated that EDTA could profoundly protect root collagen fibers and would be a potentially better root conditioning agent.

    youdao

  • 结论:米诺环素作为根面处理剂,能迅速减轻术后牙周组织的炎症反应,促进创口愈合。

    CONCLUSION: As a root conditioner, minocycline could help to relieve the periodontium inflammation after periodontal surgery and enhance the wound healing.

    youdao

  • 氟化钠组根面亦可见明显的划痕,暴露的牙本质小管部分被封闭,在根面可见大小不一散在的指状结构;

    NaF group also had significant root surface scratches, exposed dentinal tubules were partially closed and scattered finger-like structures are also visible on the root surface;

    youdao

  • 目的:观察不同根管锉预备根管及不同面充填物对前磨牙牙体抗折强度的影响。

    Objective: to observe the effects of different root canal file and the restoration of occlusal surface on the fracture resistance of premolars.

    youdao

  • 传播光明的方法有两种:要么做一根蜡烛,要么做一面镜子去反射它的光芒!

    There are two ways to spreading light :to be the candle or the mirror that reflect it !

    youdao

  • 二年前,与克里斯托尔先生一样同为新保守派的罗伯特·卡根在《危险国家》一书中亦承认,美国人的所作所为具有侵略性的一面。

    Two years ago, in "Dangerous Nation", Mr Kristol's fellow neoconservative, Robert Kagan, also acknowledged the aggressive side of American behaviour.

    youdao

  • 二年前,与克里斯托尔先生一样同为新保守派的罗伯特•卡根在《危险国家》一书中亦承认,美国人的所作所为具有侵略性的一面。

    Two years ago, in “Dangerous Nation”, Mr Kristol’s fellow neoconservative, Robert Kagan, also acknowledged the aggressive side of American behaviour.

    youdao

  • 另一方面,在根管内的临时封闭材料不会明显影响修复材料的封闭性。

    On the other hand, the type of temporary dressing within the root canal does not significantly influence the sealing properties of the restorative materials.

    youdao

  • 二者的界面是相同的,均为河道砂体底部的冲刷侵蚀面或者是暴露过泛滥平原泥岩、根土岩等。

    And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.

    youdao

  • 整个焊接接头要通过根焊、填充焊和盖面焊来完成,通过试验分析得到各焊道所对应的焊接工艺参数。

    The welded joint was completed by root welding, filling welding and cover welding, their welding parameters were obtained from the experimental analysis.

    youdao

  • 这座位于康涅狄格州的住宅生活空间,是由54条线连接36个点而形成的一根18位面螺旋带构成的。

    The living space of this Connecticut residence is formed by a spiraling ribbon of 18 planes, defined by 36 points connected by 54 lines.

    youdao

  • 另一方面,如果您的凭证不由其中一个受信任的根核发,就必须对用户端之受信任的根存放区和受信任发行者存放区都加入凭证。

    If, on the other hand, your certificate was not issued by one of these trusted roots, you must add the certificate to both the client's trusted root store and trusted Publisher store.

    youdao

  • 经典的质心轨道根数,以及系绳在质心轨道面内与轨道面外的摆动角,均可由上述六个广义坐标及其广义速度确定。

    All classic orbital elements and usual angular motion parameters can be calculated with the new set of generalized coordinates and their rates.

    youdao

  • 所述换热面为拱形或向中间上方倾斜的换热面,由多根弧 形或向中间上方倾斜的换热管组成。

    The heat exchanging surface is arched or is inclined upward at the middle part and consists of a plurality of heat exchanging pipes which are arc-shaped or inclined upward at the middle parts.

    youdao

  • 最后,当着整个交响乐队的面,指挥很失望地说:“当一位音乐家不能驾驭自己的乐器时,人们就把乐器从他身边拿走,给他两根棍子,让他去做个鼓手!”

    Finally, in front of the orchestra, the director said in frustration, "When a musician just can't handle his instrument, they take it away, give him two sticks and make him a drummer!"

    youdao

  • 她没根苏珊·斯坦纳提起过跑步这事,自从艾米的葬礼后她们还没见过面。

    She hadn't mentioned the running to Susan Steiner, hadn't even seen her since Amy's funeral.

    youdao

  • 为制作一根海水天线,电流探针(一种电子线圈,尺寸跟形状大致相当于一个大炸面圈)要连接到一副无线电天线端子上。

    To make a seawater antenna, the current probe (an electrical coil roughly the size and shape of a large doughnut) is attached to a radio’s antenna jack.

    youdao

  • 在帆面的上方是一根短的圆杆,称为斜桁(gaff),使得帆面可以在第四条边上延长,因而比同等高度的三角帆面积更大。

    At the top of the sail is a short SPAR called the gaff, which allows the sail to extend back along a fourth side, gaining size over a triangular sail of the same height.

    youdao

  • 在帆面的上方是一根短的圆杆,称为斜桁(gaff),使得帆面可以在第四条边上延长,因而比同等高度的三角帆面积更大。

    At the top of the sail is a short SPAR called the gaff, which allows the sail to extend back along a fourth side, gaining size over a triangular sail of the same height.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定