您可以在知识库的根集下或者子文件夹中创建文件夹。
A folder can be created in the root collection of the repository or in a subfolder of the repository.
本文给出三种启发式规则用于获取根集文档的质心向量。
In this paper, three heuristic rules were brought forward for obtaining a centroid vector corresponding to a root set.
本文给出三种启发式规则用于获取根集文档的质心向量。
First, it advances the centroid feature vector of shot in order to reduce the storage of video database.
读取该根集的内容是用到Dojotoolkit的另一场合。
The fetching of the content of this root collection is another case in which the Dojo toolkit is used.
从根集开始，按文件夹层次往下，插件随着用户单击树形来发现内容。
Starting from the root collection and working down through the folder hierarchy, the plug-in discovers the content as the user clicks through the tree.
这一操作使来自服务文档的根集用于从知识库中读取文件夹和文档的名称。
This action causes the root collection from the service document to be used to fetch the names of the folders and documents from the repository.
这个跟踪以根集开始，它由一些内部结构组成，比如线程栈和对象的全局引用。
This tracing starts with the root set, which consists of internal structures such as thread stacks and global references to objects.
例如，不需要跟踪针对本地或者静态变量的存储，因为它们已经是根集的一部分了。
For example, it is not necessary to track stores to local or static variables, because they will already be part of the root set.
蓝色箭头表示从根集或者年轻代到老对象的引用，在只收集年轻代时不需要跟踪它们。
The blue arrows represent references to old objects, either from the root set or from the young generation, which don't need to be traced when collecting only the young generation.
因为您可以使用这个服务在知识库中获取根集，从而开始内容导航，所以这个服务是必不可少的。
It's a required service because it's the service that you use to get the root collection in the repository so that you can start to navigate content.
分代跟踪收集器从根集开始，但是并不遍历指向更老一代中对象的引用，这减少了要跟踪的对象图的大小。
A generational tracing collector starts from the root set, but does not traverse references that lead to objects in the older generation, which reduces the size of the object graph to be traced.
如对象到根集的此路径不存在，它便会被识别为无法达到，垃圾回收器下次运行时便会将其收集(删除)。
If no such path to the root set exists for an object, it is called unreachable and will be collected (deleted) the next time the garbage collector is ran.
标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象(死对象)，因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
无论文件能力如何设置，根用户在执行程序之后总是获得完整的能力集。
The root user always receives a full capability set after executing a program, regardless of file capabilities.
也就是说，您可以将主题集看作是一个集合性的内容对象，使用根主题将集合表示成导航和交叉引用的一个整体。
That is, you can treat the set of topics as a collective content object, using the root topic to represent the collection as a whole for navigation and cross references.
大部分因素可能是银幕上增加了大量男女主角之间的浪漫情节分别由西亚拉贝佛以及梅根福克斯饰演，而他们在第一集时只是陌生的两个人。
Much of that was due to the on-screen romance for the characters played by Shia LaBeouf and Megan Fox, who were relative unknowns when the first movie came out.
所有者链：这是从泄漏根到泄漏单元的对象引用链中的对象集。
Owner chain: This is the set of objects in the chain of object references from the leak root to the leaking unit.
也许和其他很多人一样，您曾经反复琢磨11.1节中的这样一段话，“结果树片段被视作相当于只包含一个根节点的节点集。”
Perhaps like many other people, you read and re-read the paragraph in part 11.1 that said, "a result tree fragment is treated equivalently to a node-set that contains just a single root node."
玖龙纸业集团的张茵家族屈居第三位，三一集团董事长梁稳根排名第四。
In third place is Zhang Yin and family of Nine Dragons Paper (Holdings) Ltd, and fourth on the list is Liang Wengen of Sany Heavy Equipment.
如果进程的真实uid或有效uid是0(根用户)，或者文件是setuid root，那么文件的可继承集和允许集就是满的。
The file inheritable and permitted sets will be full on if the process's real or effective uid is 0 (root) or the file is setuid root.
创建受控词汇表的最常见方法是使用常见的术语来描述信息集，以及将这些术语安排到单个具有根的层次结构中。
The most common way to create a controlled vocabulary is to use commonly found terms to describe sets of information and to arrange those terms into a single, rooted hierarchy. For example.
如果一个非根用户在拥有所有能力的情况下运行这个程序，首先计算它的可继承集（pI）和fI 的交集，所以缩减到只包含 cap_sys_admin。
If a non-root user runs this program while running with full capabilities, its inheritable set pI is first masked against fI so it is reduced to just cap_sys_admin.
管理根实体x的一个持久化闭包被定义为一个管理实体集C(x) ={e}，其中 e 可以直接或间接通过一个持久化关系从 x 访问。
A persistent closure of a managed root entity x is defined as the set of managed entities C(x) ={e}, where e is reachable from x directly or indirectly via a persistent relationship.
如果进程的有效uid是根用户，或者文件是setuid root，那么文件有效集就是满的。
The file effective set will be full on if the process's effective uid is root or the file is setuid root.
很容易忘记根元素，如果您确实忘记了，那么XPath会返回空的节点集。
It's easy to forget the root, but if you do, the XPath returns an empty node-set.
这一次，非根用户的能力集是空的，作为根用户启动的进程的允许集和有效集中包含cap _ dac_override。
This time, the non-root user has an empty capability set, while the process started as a root user has cap_dac_override in its permitted and effective sets.
所以二进制文件上的fi集只对具有非空能力集的非根进程有作用。
So the fI set on a binary is only useful for a non-root process with non-empty capability sets.
这个总部在德国黑措根奥拉赫镇的制造商，6月28日将其经营业务及德国大陆集团大部分股份移至一家新的控股公司，以便更容易获得境外投资者。
The Herzogenaurach, Germany-based manufacturer put its operating business and most of the Continental shares in a new holding company on June 28 to allow easier access for outside investors.
firstpos() ：与根在节点n 上的XPath的第一个元素匹配的XML节点集
n.firstpos(): the set of XML nodes that match the first element of an XPath rooted at node n
firstpos() ：与根在节点n 上的XPath的第一个元素匹配的XML节点集
n.firstpos(): the set of XML nodes that match the first element of an XPath rooted at node n
应用推荐