最近的举措还未能根除就业歧视。
Recent measures have not eliminated discrimination in employment.
在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。
他们已经在为根除疟疾、破伤风等疾病而斗争。
They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
控制和根除外来和入侵植物互花米草对生物多样性保护管理来说是重要和必要的。
To control and eradicate the exotic and invasive plant Spartina alterniflora is important and necessary for biodiversity conservation management.
空指针异常将决不会被完全根除。
Null-pointer exceptions will never be completely eradicated.
我们有根除脊髓灰质炎的明确职权。
圣殿武士在1307年被根除。
当然，我们必定也将根除脊髓灰质炎。
只是试图根除，但教皇反悔了他的话。
An attempt was made to eradicate, but the Pope reversed himself.
其中最重要的是根除脊髓灰质炎的运动。
我们已经根除了三种野生脊灰病毒菌株之一。
We have already eradicated one of the three strains of wild polio virus.
根除是不可能的，目标应是转向合法的服务。
The goal is not to eradicate it-that is impossible-but to tilt the playing field towards legitimate services.
根除还没有得到保证。
根除脊髓灰质炎的努力也是复杂的。
例如，疟疾根除行动的失败就是一个惨痛教训。
That is the tragic lesson from the failed eradication campaigns against malaria, for example.
要根除就绝对必须这样坚持不懈。
虽然不可能根除感染源，但可以显著减少风险。
Although it is impossible to eradicate the source of infection, it is possible to reduce the risks substantially.
它是否能够在十年内根除贫困和饥饿？
因为你已经根除了夜间要睡觉的观念。
能否根除雅司病？
在东南亚地区，目标是到2012年根除雅司病。
In the south-east Asia region, the aim is to eradicate yaws by 2012.
因此，只要传染病没有根除，预防就能提供帮助。
但如果它最初存在的意义被根除，什么又好功夫呢？
But what good is knowing kung fu if its very existence is eradicated?
国际承诺的现有最突出事例之一是脊髓灰质炎的根除。
One of the most significant current examples of international commitment is polio eradication.
它是下一个最容易根除的疾病，但它比天花要复杂的多。
It was the next easiest disease to eradicate, but it was so much more complicated than smallpox.
要想根除最后的少量残存病例证明比预期更难。
Squeezing the last few cases out of existence has proved far harder than expected.
天花有许多典型的特征可以让它比小儿麻痹症更容易根除。
Smallpox had a number of characteristics that made it easier to eradicate than polio.
天花有许多典型的特征可以让它比小儿麻痹症更容易根除。
Smallpox had a number of characteristics that made it easier to eradicate than polio.
应用推荐