如果是需要根管手术的脓肿，它不会自己好起来。
'If it's an abscess that would require a root canal, it won't get better by itself.'
当我们坐在牙医的椅子上等待一次痛苦的根管治疗时，我们希望自己在其他任何地方而不是这里。
When we're sitting in the dentist's chair waiting for a painful root canal, we wish we were anywhere but there.
最初，防喷器与深水地平线平台由一根一英里长的垂直管相连，这根管子叫做立管，石油既由此通过。
Originally the preventer was linked to the Deepwater Horizon by a mile long vertical pipe called a riser, through which oil would flow.
上述两根管子最开始是接到水面“深水地平线”钻井平台的，而如今已经重新被专业人员用重质的管道连接到了附近一个叫做管汇（manifold）的金属架状结构上。
The two pipes, which originally went up to the Deepwater Horizon, have been reconnected with heavyweight hoses to a metal framework called a manifold that has been installed nearby.
根管治疗是现今牙髓病和根尖周病的基本治疗方法。
Root canal therapy is a fundamental method of treating pulpal and periapical diseases nowadays.
遗漏根管是磨牙治疗失败的重要原因之一。
Missing of the root canal was one of the important causes for endodontic failure in molar.
扩大针进入根管角度及根管长度因根而异。
The angles and length of root canal depended on different roots.
目的：研究单根的下颌第二磨牙的根管形态。
Objective: to investigate the root canal anatomy of one-rooted mandibular second molars.
目的：研究离体下颌前磨牙的牙根及根管形态。
Objective: To investigate the root and canal morphology of extracted mandibular premolars.
逐步后退法；弯曲根管；根管预备；根管充填。
Step-back technique; Curving root canal; root canal preparation; root canal condensation.
目的：探讨复方珊瑚糊剂根管治疗后的愈合方式。
Objective: To investigate the healing process of the canal therapy with coral paste.
方法用两种根管充填材料对乳前牙进行根管治疗。
Method Using two different root canal filling materials for deciduous teeth.
目的：定量研究弯曲根管预备过程中根管的偏移。
AIM: To evaluate root canal deviation during instrumentation of curved root canals.
这颗牙齿的根管曾经补过。你记得什么时候补的吗？
This tooth has had a root canal filling. Do you remember when it was done X?
目的：比较不同根管充填方法对根尖孔的封闭能力。
Objective:To compare the apical sealing ability of different root canal filling means.
一次性根管治疗；多次根管治疗；急性牙髓炎；治疗效果。
Once root canal therapy; Repeated root canal therapy; Acute pulpitis; Curative effect.
假如你这颗还痛的话，我们还是可以进行根管治疗把它保住。
If you get a toothache in that tooth we can still save it by doing a root canal treatment.
但有资料表明下颌切牙的根管解剖形态较为复杂，变异较多。
However, some research data show that mandibular incisors' root canal anatomy is comparatively complex, and root canal system has many variations.
目的探讨腰神经根管狭窄合并椎间盘突出症的诊断、手术方法。
Objective To discuss the diagnosis and surgical techniques for lumbar intervertebral disc herniation complicated with stenosis of spinal nerve root canal.
前言： 目的：了解新型聚氨酯类液体根充材料的根管密封性能。
Objective:To investigate the root canal sealing ability of the novel polyurethane liquid root canal filling material.
结论：下颌第二磨牙的C形根管在根管的数量和形态有较大变化。
Conclusions: C-shaped canals in mandibular second molars vary in canal number and shape.
目的：探讨上颌第一前磨牙的根管解剖形态对根管治疗术难度的影响。
PURPOSE: to investigate the effect of root canal anatomy in maxillary first premolars on root canal treatment difficulty.
结论：根管治疗的失败与牙位(牙类型和牙位置)、根管弯曲度和钙化度密切相关。
CONCLUSION: the tooth type or tooth position, root curvature and calcification have significantly influenced the outcome of root canal treatment.
目的探讨下腰椎神经根管骨性容积的评价方法，为神经根管提供一种定量测量指标。
Objective To discuss the appraisement method and offer a quantify survey index of the lower lumbar nerve root canal osteal cubage.
目的：根管系统的复杂性使得完善严密的三维封闭根管系统成为根管治疗成功的难点。
Objective: It is difficult for three-dimensional sealing of root canal because of the complexity of the root canal system.
数字化牙片可迅速、准确地了解根管预备、根管长度及根管充填情况，优于传统牙片。
Digital periapical film can quick understand the root canal preparation, root canal length and root canal filling accurately, surpassing conventional periapical film.
方法选择隐裂、根折或根分叉病变患者，对欲保留牙根进行根管治疗后，行半牙切除术。
Methods Hemisections were performed on reserved canals of incomplete tooth fracture, complete root fracture and furcation involvement after root canal therapy.
方法对83例腰神经根管狭窄合并椎间盘突出症病例进行椎间盘切除并神经根管扩大术。
Methods Disc excision and enlargement of the spinal nerve root canal were performed for 83 cases.
方法对83例腰神经根管狭窄合并椎间盘突出症病例进行椎间盘切除并神经根管扩大术。
Methods Disc excision and enlargement of the spinal nerve root canal were performed for 83 cases.
应用推荐