朱莉·安妮·根特表示她的政党从不反对明智且具有成本效益的道路工程。
Julie Anne Genter said that her party never opposed sensible, cost-effective roading projects.
根特把破解帝国密码当成兴趣爱好。
所以，我在根特火车站对面的一家旅馆住了下来。
So, instead, I checked into a hotel opposite Ghent railway station.
比利时的根特市有效地解决了这个问题。
A city which has tackled this issue effectively is Ghent in Belgium.
根特抵达科洛桑两天后，就为阿克巴洗刷了罪名。
Two days after his arrival on Coruscant, Ghent had Ackbar cleared.
热刺前锋迪福以及纽根特都将会是有实力的替补。
Tottenham striker Jermain Defoe, and maybe Nugent, will be a good option to come off the bench if needed.
这些是由一家比利时的工作室“新鲜出炉”为根特创意城打造的。
They were created by Belgian studio Coming Soon for the Gent Scheppende Stad (Ghent Creative City).
在根特，贝克·兰德应有一个安全的职业，并支持他的化学实验。
At Ghent, Baekeland would have had a secure career and support for his chemistry experiments.
根特负责维护卡尔德所有的计算机和机器人，保证它们平稳运行。
Recruited from Chibias, Ghent handled all of Karrde's computers and droids, keeping them running smoothly.
刚才，我和菲利普国王夫妇一起，参观了位于根特的沃尔沃汽车工厂。
Before coming here, I visited a Volvo plant in Ghent together with King Philippe and Queen Mathilde.
尽管根特是一名难以置信的计算机高手，但他审时度势的能力还有待提高。
While incredibly proficient with a computer, Ghent's streetwise skills could have used a little work.
当地丰富的工业界在上半年的19世纪，为建设一个新的毛绒根特剧场的动力。
The impetus for the building of a new plush Ghent playhouse was given by local rich industrialists in the first half of the 19th century.
现在，城市有了一个有效的交通规划，其中包括根特市的员工骑自行车或在市外停车。
Now the city has an effective transportation plan which includes Ghent City bicycles for staff and outlying parking.
比利时根特年夜学的研究人员说，这样做有可能对患者造成“严重的临床后不美观”。
Researchers from Ghent University in Belgium said there could be "serious clinical consequences" for patients.
卡尔德怀疑是一名专业黑客将那笔资金划到了阿克巴的账上。他希望根特能证明这一点。
Karrde suspected the funds allocated to Ackbar's account were the work of an expert slicer, and wanted Ghent to prove his suspicions.
她与电视台和法国的医生们取得了联系，那些医生们帮她在根特联系了一位专门研究计算机辅助瘫痪者的专家。
She contacted the television and the French doctors who put her in touch with a professional in Ghent specialising in computer AIDS for the paralysed.
在德国的梅根特海姆，如果有人身患重病，那个人会将一根白线环绕在一个鸡蛋上然后将它丢入火中。
In Mergentheim, Germany, if someone falls gravely ill, that person ties a white thread around an egg and places it into a fire.
举例来说，我们在2007年启动了全世界第一家二氧化碳净排为零车辆制造厂，即设在比利时根特的沃尔沃卡车厂。
In 2007, for instance, we inaugurated the world's first carbon dioxide-neutral vehicle factory - the Volvo Trucks plant in Ghent, Belgium.
他说奥特根不久将使用燃料电池系统供热和发电，以便在楼房租赁市场低迷的情况下部分地降低能耗。
He said the Octagon would soon switch to a fuel cell system for heat and electricity, partly to cut energy costs at a time of a depressed rental market.
格蕾特给汉斯一根针。汉斯说：“再见，格莱托。”
Gretel presents Hans with a needle. Hans says, "Goodbye, Gretel."
在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。
On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.
汉斯抓住格蕾特，把她绑在一根绳子上，带她到饲料槽，把她捆得紧紧的。
Hans takes Gretel, ties her to a rope, leads her to the rack, and binds her fast.
1915年，应数学物理学家大卫·希尔伯特的邀请，爱因斯坦去哥廷根做了几次演讲。
In 1915, Einstein made a trip to Gottingen to give some lectures at the invitation of the mathematical physicist David Hilbert.
在此期间，兵团分别驻扎在瓦根堡、奥斯特胡特和乌登胡特。
During this time, the Regiment stayed in Wagenberg, Oosterhout, and Udenhout respectively.
图林根州长迪特尔•奥尔索斯同样有着功过并存的记录（奥尔索斯还面临一项过失杀人的罪名：去年冬天意外导致一位滑雪同伴致死）。
Thuringia’s premier, Dieter Althaus, has a similar legacy of success and disgruntlement (plus a manslaughter conviction after accidentally killing a fellow skier last winter).
即便在杰克逊开始外出，并有传闻说有人在莫亚特或基尔伯根村庄附近看到他的踪迹时，邓宁斯也会否认知道的所有事情。
Even when Jackson began to venture out and there were rumoured sightings of him in the nearby villages of Moate or Kilbeggan, the Dunnings would deny all knowledge.
“你在哪儿梅根？”特沃颤着嗓子学安娜贝尔叫。“哦，我好担心啊，”他声音充满讽刺。安娜贝尔在他头上打了一下。
"Where are you Megan?" Trevor imitated Annabel in a squeaky voice. "Oh, I'm so worried," he said sarcastically. Annabel whacked him on the head.
“你在哪儿梅根？”特沃颤着嗓子学安娜贝尔叫。“哦，我好担心啊，”他声音充满讽刺。安娜贝尔在他头上打了一下。
"Where are you Megan?" Trevor imitated Annabel in a squeaky voice. "Oh, I'm so worried," he said sarcastically. Annabel whacked him on the head.
应用推荐