结果表明，以离体去皮根段为外植体，MS为基本培养基，诱导愈伤组织较为适宜。
Callus was efficiently induced from in vitro root segment devoid of rhizodermis on MS medium.
结果表明：根瘤菌可诱发根瘤形成部位根段的根毛增生、形变和根外层传递细胞的发育。
The results showed that the hyperplasy of root hair, root deformation and the development of the root epidermal transfer cells were induced by rhizobia.
本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。
The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
从另外一根手指松出一段干净的，然后对上下腔的每个牙齿重复这个过程。
Unwind a clean segment from your storage finger, and repeat this procedure on each tooth, upper and lower.
画之前先盯着正在燃烧的火焰看一段时间；如果找不到现实的火源，在网上找一段熊熊燃烧的火焰的视频看看，或者找个安全的地方划根火柴。
Stare at a burning fire for a time before going to your drawing; if you don't have a fire, look at a video of a crackling fire online or simply light a match somewhere safe.
在这个阶段中，第二阶段的引导加载程序会检测系统硬件、枚举系统链接的硬件设备、挂载根设备，然后加载必要的内核模块。
At this stage, the second-stage boot loader checks the system hardware, enumerates the attached hardware devices, mounts the root device, and then loads the necessary kernel modules.
四根琴弦的振动通过琴马传送到小提琴的面板，并在通过声柱传回声音回背板，声柱是音箱中一段嵌在面板和背板之间的圆木。
Vibrations from the four strings are transmitted via the bridge to the front of the violin, and on to the back via the sound-post, a length of round wood wedged between front and back inside the box.
也许和其他很多人一样，您曾经反复琢磨11.1节中的这样一段话，“结果树片段被视作相当于只包含一个根节点的节点集。”
Perhaps like many other people, you read and re-read the paragraph in part 11.1 that said, "a result tree fragment is treated equivalently to a node-set that contains just a single root node."
因为在历史上很长一段时间里，人们都用一根又长又大的羽毛沾着墨水写字，这种“笔”叫做pen。
This is because for most of the history of writing with pen and ink, a pen was manufactured from a long, large feather.
Aipad显然已经存在一段时间了，它有两根可以和传感器芯片连接的两条铝线。
The Aipad has apparently been around for a while and has "2 lines of aluminium [which] can be connected by clip with a small sensor unit.
目的：本研究的目的是评估3中C2固定技术（椎板内、狭部和椎弓根）的即时节段间固定效果和长期螺钉稳定性。
Objective. The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation and long-term screw stability afforded by 3 C2 fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
在我在这的一段时间内，我希望找到有关我的根的情况。
I'm looking forward to finding about more about my roots during my time here.
在椎弓根螺钉交替节段固定侧弯脊柱的情况下，我们对支点弯曲影像的预测值进行评估。
We assessed the predictive value of the fulcrum bending radiograph in the context of alternate-level pedicle screw fixation of the scoliotic spine.
同时我是一颗小小的粮食，一棵小的植物，一段根和一块土。
I am a little grain, a little plant, a root and also a land at the same time.
他早年耳边萦绕着的神秘声音曾在其父亲的顾问尤根的帮助下消失了一段时间，但是现在那个声音又回来了，并且将一切归咎于无面者。
The mysterious voices that plagued his early years but had been eventually muted with the help of Jorgen, one of his father's councilors, return and blame the Faceless.
目的：明确长节段椎弓根螺钉重建后发生近端急性骨折的危险性及疗效。
Objective. To determine risk factors and outcomes for acute fractures at the proximal aspect of long pedicle screw constructs.
现在，我只需走过一段和我的脚一样宽的横梁，除了一根悬挂的绳索，什么也靠不住。
Now, all I had to do was walk along a beam that was maybe the width of my foot, with nothing to grasp except that dangling line.
这一阶段包括装备带有高频发射器的全部180根天线。
This phase consisted in equipping all the 180 antennas with high frequency transmitters.
方法：选取18例脑干，观测展神经根池段的滋养动脉来源及其与邻近血管的关系。
Methods: the origin of nutrient artery of the abducent nerve root, and neurovascular relationships were observed on 18 brain stems.
然后，文章引入了活性段与非活性段的概念，将微生物生长的微观现象与宏观现象结合，建立了界面上米根霉生长的动力学模型——两相模型。
Secondly, the active zone and inactive zone of microbe is selected in the article, the two-phase model is established which considered the micro and macro growth phenomena all.
用成熟的根切段进行同一个实验时，未观察到抑制作用。
When the identical experiment was performed with mature segments of roots, no inhibition was observed.
利用粉枝莓的茎段和幼嫩叶片作为外植体，研究了不同激素水平对诱导产生愈伤组织、芽和根，完成植株再生的影响。
Using stems and young leaves of Rubus biflorus as explants, this paper researched the effect on inducing callus, budlets and roots and plantlet regeneration of different concentration hormone.
在每个节段均暴露出腰大肌、腰丛和神经根。
At each segment, the psoas muscle, lumbar plexus, and nerve roots were dissected.
目的探讨脊柱胸腰段骨折椎弓根螺钉系统内固定后，椎弓根螺钉断裂及弯曲松动的原因。
Objective To investigate the causes of breakage, bending and loosening of pedicle screw systems in fixation of spinal fractures of the thoracolumbar segments.
他们建议，如果术者希望将上位相邻节段的多裂肌束去神经化降至最低，应利用经皮技术在头侧节段置入椎弓根螺钉。
They recommended that pedicle screw insertion at the cephalad level be performed percutaneously if one desires to minimize denervation of the multifidus complex at the cephalad adjacent level.
目的：探讨应用肌电图行大鼠腰神经后根节段定位的方法。
Objective: To study the electrophysiological role in locating the segment of lumbar nerve dorsal roots in rat.
目的：探讨应用肌电图行大鼠腰神经后根节段定位的方法。
Objective: To study the electrophysiological role in locating the segment of lumbar nerve dorsal roots in rat.
应用推荐