通常你根据目的地可以判断乘客的类型。
Usually you can tell what passengers will be like depending on the destination.
现在，这是我家的一个例子：我家人做的一切都是根据目的。
Now here's an example a little closer to home: My family is all about intent.
在这些局部的里程碑上，要根据目的和目标集由团队评估迭代计划中的进展。
At these minor milestones, progress is assessed against the goals and objectives set forth by the team in the iteration plan.
根据目的重建德育方法体系，指出在德育过程中应该遵循的原则和方法。
The system of methods of moral education reconstructed on the basic of the purpose, points out the must-respect principles and methods in the process of moral education.
网桥(和交换机)根据目的MAC地址将帧从一个接口转发到另一个接口。
Bridges (and switches) forward frames from one interface to another based on the destination MAC address.
主页突出显示最新上传视频，下面列出相关内容，或者可以根据目的地搜索视频。
The latest videos are highlighted on the homepage, with related content listed below, or you can search for video by destination.
当我用英语写作时，根据目的及读者的不同，我可以使丈章变得更正式或更随意。
When I write in English, I can write more or less formally depending on the purpose and the reader.
虽然模式可以根据目的及输入输出参数的交互组合在一起，但组件模式的语义兼容性并不容易进行机械性的分析。
Although patterns may be combined, based on their intents and interactions of input and output parameters, semantic compatibility of the component patterns are not easily analyzed mechanically.
图的每一条边都被存储了两次：一次正向存储(根据源id做索引和分块)，一次反向存储(根据目的ID做索引和分块)。
Each edge is actually stored twice: once in the "forward" direction (indexed and partitioned by the source ID) and once in the "backward" direction (indexed and partitioned by the destination ID).
它也根据每个人阅读的目的和对文本的熟悉程度而存在。
It also vaies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.
根据这篇文章，养成良好阅读习惯的目的是什么？
What's the purpose of having good reading habits according to the passage?
它还可以说不同的语言，并根据客户的购物目的对不同的商品提出建议。
It can also speak different languages and make recommendations for different items based on what the customer is shopping for.
根据韦伯的说法，驻军政府的目的是为一项旨在限制美国殖民地上层阶级权力的皇家政策提供军事支持。
According to Webb, the purpose of garrison government was to provide military support for a royal policy designed to limit the power of the upper classes in the American colonies.
这次任务目的是弄清楚月球从地壳到地核的组成，再根据这些信息重建月球的演化过程。
The goal of the mission is to figure out the composition of the moon from crust to core and use that information to reconstruct the evolution of the moon.
如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
戴夫最重要的观点之一是，捐款人不会按照你的需要捐款；他们根据项目的影响捐款。
One of the many great points Dave made was that donors do not give to the needy of you; they give to the impact of the project.
仅根据症状来治疗，目的是减轻症状，缓解病人的不适感。
Treatment is symptomatic, aimed at reducing the symptoms for the comfort of the patient.
根据使用目的而定，有时需要交叉连接一个或多个握手线。
Depending on the purpose, sometimes one or more handshake lines are cross-linked.
根据本文的目的，我将使用两个队列管理器，我把它们称为QMA和Q MB。
For the purpose of this article, consider two queue managers, which I will refer to as QMA and QMB.
然而，根据项目的性质，不是所有这些技术都将适合于您的独特情况。
Yet, depending on the nature of your project, not all of these techniques will be appropriate for your unique situation.
根据计数过滤：显示项目的具体数目。
有时，提案经理可能会作出免责声明，指出可能会根据项目的开始时间调换实际的资源。
Sometimes, the proposal manager provides a disclaimer that the actual resources may be swapped based on when the project begins.
根据项目的特性和规模大小您可决定是否在完成以后才做aar。
Depending on the nature and size of a project, you may actually do the AAR after completion.
戴夫最重要的观点之一就是捐款人不会按照你的需要捐款，而是根据项目的影响力进行捐助。
One of the many great points Dave made was that donors do not give to the need; they give to the impact.
即使两个项目使用同一种工具，也会根据项目的特定需求，利用工具的不同子集、通过工具的不同设置来使用它。
Even two projects using the same tool will do it in different ways, utilizing different subsets of the tool, with different setups according to project specific requirements.
接下来是迭代计划、执行和结束，根据项目的需求，这些步骤可能会重复多次。最后是迭代后计划和发布。
Then we have an iteration plan, execution, and wrap-up which may be repeated over and again depending on the requirement of the project (followed by a post-iteration plan and finally a release).
另外，这些程序通常都有一些函数让用户根据自己的目的而调用其他程序。
Also, these programs often have functions that let the user invoke other programs on their behalf.
它们使用方法内容元素并将它们关联到半排列的序列中，这些序列是根据项目的具体类型定制的。
They take the method content elements and relate them into semi-ordered sequences that are customized to specific types of projects.
根据项目的大小，前景中的信息可能在将会正确地分析项目的经济相关性的业务用例工作产品中进一步详细描述。
Depending on the size of the project, the information in the Vision may be further elaborated in the Business Case work product that would precisely analyze the economic relevance of the project.
这些只是提示，必须根据项目的数据和业务逻辑需要做出决策。
These are possible indications, but the decision has to be made according to the project data and business logic needs.
应用推荐