这部电影是根据科幻故事改编的。
它后来才在视频上盛行起来，是根据斯蒂芬·金的一本书改编的。
It only became popular later on video and it was based on a book by Stephen King.
这个故事是根据理查德·马西森的小说，这是第三次电影改编的。
The story is based on a Richard Matheson novel, and this is its third film adaptation.
这种类型的移植机制具备最高等级的灵活性，因为该工具能够根据需要被改编。
This kind of migration mechanism has the highest level of flexibility, since the tool can be adapted as required.
其中一个就是理由不足效应，这是一个很著名的理论，有一个卡通就是根据它改编的。
One is the insufficient justification effect, which is so famous it had a cartoon based on it.
有些编剧专注于改编，也就是根据业已存在的故事撰写剧本。
Other screenwriters focus on adaptations, which are screenplays based on existing stories.
庆祝活动本来包括一小段新芭蕾舞《远处河岸》，这是一段根据民间传说改编的舞蹈，与“天鹅湖”同出一源。
The festivities were to have included a short new ballet, "the Far Shore", based loosely on the folk tale that inspired "Swan Lake".
这个人根据团队的具体需要改编新的和已有的软件工具，是早期采用者的补充。
This person complements the Early Adopter, by working to adapt both new and existing software tools to your team's specific needs.
现在我在和一位法国制片人合作下一部影片，是根据我的小说《情人眼的飞碟》改编的，一部居于卡夫卡和科幻之间，带有超现实元素的电影。
I'm working with a European producer for my next film, which is based on my novel UFO in her Eyes; it's kind of a Kafka, science-fiction film with surreal elements.
室外广告公司马克西传媒的一名职员表示，这部根据热播连续剧改编的电影的广告，在这周二晚上将出现在除这两个城市以外的大街小巷。
Ads for the movie, based on the popular TV series, were to go up elsewhere in Israel on Tuesday night, said an official at Maximedia, the outdoor ad company.
他们已经完成了后半年的歌曲创作，这是为即将开拍的根据《黄色潜水艇》改编的动画长片制作的音乐。
And they have already written songs-later this year they may do a full score -for a forthcoming feature-length animated cartoon based on Yellow Submarine.
该奖项最后被英国的一名食品分析员获得，他根据美国的情况改编了1875年的英国法律。
The prize was won by an English food analyst who adapted the 1875 British law to American circumstances.
独家新闻：搞笑的前流行音乐电视导演，冈瑞一定会带给我们些不一样的感觉，根据1930年代的超级英雄类电影改编。
The Scoop: Playful former pop music video director, Gondry is sure to add a fanciful twist to the big-screen adaptation of this 1930s masked superhero.
展示你根据需要改编程序的能力和选择适当的最有方法集知道你完成软件开发项目的能力。
Show that you are able to adapt a process to your needs and select an appropriate set of best practices that will guide you in completing a software development project.
娜塔莉·波特曼已经辞演了即将开拍的根据艾米丽·勃朗特名著改编的电影《呼啸山庄》。
Natalie Portman has bowed out of the upcoming movie adaption of Emily Bronte's classic Wuthering Heights.
根据张爱玲小说改编的同名话剧“红玫瑰与白玫瑰”将于3月19日，20日，21日在北大纪念讲堂连演三天。
The drama "The Red Rose and White Rose" is an adaptation of a novel by noted Chinese writer Zhang Ailing. Lead actor Xin Baiqing says.
这部名叫“天宝·葛兰汀”的电影是根据葛兰汀的回忆——浮现和用图像思考——改编的。
The film "Temle Grandin" is based upon Grandin's memories, "Emergence" and "Thinking in pictures."
1984年，宫崎骏发行了一部根据他自己的漫画集改编而成的电影—《风之谷》。
In 1984, Miyazaki released a film based on his own manga series, "Nausicaa of the Valley of the Wind."
《雪花与秘扇》根据同名小说改编，讲述了19世纪中国农村两个一起长大的小女孩，她们之间的童年友谊如何影响到了各自的生活。
Snow Flower and the Secret Fan, based on the book of the same name, tells the story of how a close childhood friendship affects the lives of two very different girls in 1800s rural China.
其他三个被送回国土来鼓动民众积极购买战争国债，其中包括James “Doc”Bradley，影片就是根据他儿子的小说改编的。
The others, including James “Doc” Bradley, whose son's book is the basis for the film, are sent home to drum up enthusiasm for war bonds.
《德鲁·皮特森》一剧是根据Joseph Hosey的小说《致命婚约：皮特森太太们的悲剧》改编而成的。
The Drew Peterson Story is based on Joseph Hosey's nonfiction book "Fatal Vows: The Tragic Wives of Drew Peterson".
这部根据JK罗琳小说改编的电影系列走到了尽头。
The movie series based on the novel by J. K. Rowling, is coming to an end.
同时《Waka Waka》是根据1986年喀麦隆歌曲《Zangalewa》改编的。
Waka Waka, meanwhile, is based on a 1986 song from Cameroon titled Zangalewa.
公司重组为该电影公司扫清了障碍，得以开始工作步入正轨，投拍的新片包括一部新的邦德影片，以及两部根据托尔金作品改编的《霍比特人》，与时代华纳公司旗下的新线影业共同制作。
Tolkien’s “The Hobbit” to be co-produced with Time Warner Inc.’s New Line Cinema.
要求年幼的孩子帮忙编一个故事或让他们根据你的家庭改编故事，顺应故事编造一些动作，把它们演出来，这可以让他们做创造力的探索。
For very young children explore creativity by asking them to help create a story or change the words to make it about your family. Make up some actions to a song and act them out.
金酸莓奖主办方表示，《最后的气宗》根据动画电视剧改编，原漫画作品的部分年轻观众对电影改编很不满。
Organizers of the "awards" noted the film was based on an animated television show, and some young viewers of the cartoon were unhappy with the movie adaptation.
金酸莓奖主办方表示，《最后的气宗》根据动画电视剧改编，原漫画作品的部分年轻观众对电影改编很不满。
Organizers of the "awards" noted the film was based on an animated television show, and some young viewers of the cartoon were unhappy with the movie adaptation.
应用推荐