体育团队根据名声和统计数据来寻找新的运动员。
Sports teams scout for new players based on reputation and statistics.
前面这些论据都有道理，尽管在事情好转之前，根据不断传来有关美国经济的负面消息判断，sears境况可能会更糟和拉姆伯特的名声也会遭受些损失。
These are all fair points, though judging by the steady stream of bad news about the American economy, things may get a lot worse for Sears, and for Mr Lampert's reputation, before they get better.
根据本周出笼的格林斯潘的回忆录，美联储赢得了这样一个名声：当市场告急时迅速降息，但是经济回升时却疏于回调。
Under Mr Greenspan, whose memoirscame out this week (see article), the Fed won a name for being quick to cutrates when markets squealed but slow to raise them when the economy picked up.
社会只根据金钱，地位和名声来衡量一个人是否成功，却把道德忽略了。
"Society only measures a person's success in terms of money, status and reputation. Morality is often not taken into account," she said.
根据Cisco昨天发布的一项调查，全世界每5名工作者中就有3 名声称他们不需要在办公室就能把活干好。
Three out of five workers around the world said they don't need to be in the office to be productive, according to a study out yesterday from Cisco.
法国人喜爱休闲、爱好美食的名声果然名不虚传，根据一项最近公布的调查，法国人花在睡觉和吃饭的时间比全球其他富有国家的民众都要长。
True to their reputation as leisure-loving gourmets, the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world's wealthy nations, according to a study published recently.
我保证我是根据申请者的要求来协助其填写此申请表格的，申请者明白表格的内容及所填报的答案，并已经批阅后才签名声明。
I certify that I have completed or helped to complete this form at request of the applicant (s). The applicant understood the content of this form and approved the answers before signing the form.
我们总是根据薪水的多少和名声的高低来选择工作。
All too often, we choose our work based on the size of the paycheck or the amount of prestige that comes with the job.
我们总是根据薪水的多少和名声的高低来选择工作。
All too often, we choose our work based on the size of the paycheck or the amount of prestige that comes with the job.
应用推荐