根据上述规范及我方详细的生产图纸。
As per above specifications and our detailed layout drawing.
根据上述决定，准备课程。
根据上述信息，下列哪项说法是正确的？
Based on this information, which one of the following statements is correct?
仪表安装详图应根据上述注解反映取压口的方位。
Instrument installation detail drawings shall reflect taps in accordance with these notes.
根据上述原理研制了新型输电线路故障测距装置。
Based on this principle, a new device for fault location of transmission line has been developed.
根据上述，我希望法术穿透一样能对宠物有加成。
With that said, I would also like to see Spell Penetration scaling as well if possible.
根据上述优化设计数学模型，编制了相应的计算程序。
According to the said optimal design mathematic model corresponding calculating program was compiled.
根据上述三个存储事件的位置，只有两个地方的失败事件可以恢复。
According to above three places where the events are stored, it is possible that failed events can recover in only two places.
根据上述政策，DHI将在几个方面使用您的个人身份信息。
Subject to the foregoing, DHI uses your personally identifiable information in several ways.
结合这两项因素，就是说，根据上述饮食小窍门，更有可能减肥。
Those two factors combined mean that you're more likely to lose weight by following these eating tips.
根据上述所属的一些危害，我认为，公布捐献者名单是没必要的。
Given aforementioned negative impact of donors' list, it is not necessary to make a donors' list.
然后可以根据上述原理计算出需要的接种污泥和需要的废水体积。
Then volume of V sludge and V water can be calculated according to the principle mentioned above.
根据上述业务需要，可以设置LDAP服务器，使之管理以下业务授权数据。
Based on the business needs above, you can set up your LDAP server to manage the following transaction authorization data.
根据上述论据，说明星系在任何时候都只有四、五个文明社会存在。
On the above basis, this means only four or five civilizations in the galaxy at any time.
如果根据上述信息证明企业的倒班并非过程重复，则不能删减人天。
According to the above information, if the shift of the business is not a process of repetition, which can proved, person-days can not be cut.
根据上述报告，未来十年内，中国出境游市场预计每年将增长17%。
China's market for international travel is expected to grow by 17 per cent a year over the next decade.
因此，根据上述分析，理论的现代物业管理盈利模式在实践中是可行的。
Therefore, based on the above analysis, theory of modern property management profit model in practice is feasible.
根据上述诸现象，文章用动态回复再结晶理论、空洞理论等进行了解释。
These phenomena have already been mentioned above, the paper explained using dynamic recovery, dynamic recrystallization and vacancy theory.
他的团队的统计人员，根据上述四个因素，创建一个模型来预测妊娠结局。
The statisticians in his team then set about creating a model to predict pregnancy outcome based on these factors.
然后根据上述知识，利用点的速度合成定理推导出车削平面传动比的方程。
And then the equation of transmission ratio for machining plane was deduced by using the referred information.
根据上述研究结果加以讨论，并提供建议作为实务工作者及未来研究之参考。
Discussion is based on the above results of the study and that provides Suggestions for counselors and post-researchers.
根据上述的讨论，笔者认为幼苗形态在植物系统分类学上是一个重要的特征。
According to the discussion above, we consider that seedling morphology is one of the important characteristics in plant systematics.
如果还需其他信息，请根据上述地址与我联系或在早8点至晚4点之间打电话。
Should you need additional information, I can be reached at the above address or by phone between 8 a. m and 4 p. m.
恐龙时代一天有几个小时？——根据上述算法，那个年代，一天只有23个小时。
This means that in the time of the dinosaurs, the day was just 23 hours long.
进行人类染色体组型分析就是根据上述特征对人类染色体进行分组、排列和配对。
A type of human genome analysis based on the above characteristics of the division of human chromosomes, and with matching.
新建下载、新建上传、设置的页面中，选择这项图标根据上述页面的图片进行更改。
New download new upload, set the page, select the icon under the picture to change the page.
对根据上述要求写好的简历再次改写，注意使用一些关键的词语以准确、简明地表达你的意思；
Rewriting the above using carefully chosen key words to express them accurately and succinctly.
根据上述任何一种观点，简单的事物以简单的规则进行相互作用就会快速的变得复杂。
Simple things interacting with simple rules quickly become complex by either of the above perspectives. For example
根据上述柱状图，我们可以看出，世界人口的第一个十亿是从生命之初直到1830年。
According to the figures given in the bar charts, it took the beginning of human life to the year 1830 for the population of the earth to reach one billion.
根据上述柱状图，我们可以看出，世界人口的第一个十亿是从生命之初直到1830年。
According to the figures given in the bar charts, it took the beginning of human life to the year 1830 for the population of the earth to reach one billion.
应用推荐