生活的细菌在土壤根圈中生存。
也许我们永远不会对地球感到满足，直到我们去太空旅行一圈再回来，回到我们的根，回到这个我们从属的地方。
Perhaps we can never be satisfied on earth until we have traveled away in space and come back home, back to our roots, to where we belong.
海蒂藏起脸来，而我一圈圈转着那只乌鸦，让它在挂着的那根绳子上舞动。
Hattie hid her face as I twirled the crow round and round, made it dance on its string.
在小天使的后备缝上根线，头上系成圈，挂着方便，也好让天使真的飞起来。
Sew a small loop of thread to the back of the angel to hang her by.
围成圈的组键的位置根据每根手指的位置而改变。
The positions of the surrounding keys are set in relation to each finger.
老头捡起一根小棍，在地上画了一个圈，然后说：“如果那些东西全都只是物体、状况和生命形式的变化，那又会是怎样呢？”
The old man picks up a small stick and draws a circle in the dirt, and says, "What if all of those things are only changes in things, situations and forms of life?"
为制作一根海水天线，电流探针（一种电子线圈，尺寸跟形状大致相当于一个大炸面圈）要连接到一副无线电天线端子上。
To make a seawater antenna, the current probe (an electrical coil roughly the size and shape of a large doughnut) is attached to a radio’s antenna jack.
这款隐形眼镜中被植入了微型计算机，包括：一根LED灯、一根可以通过无线连接接收动力和信息的天线，还有一圈电子线路。
The lens is implanted with tiny components, including a single LED light, an antenna that picks up power and information through a wireless connection, and an electronic circuit.
虽然要阻止绳子打结没有什么特别的方法，不过史密斯还是给人们一个所有水手、牛仔、电工、裁缝还有编织人员都知道的建议：(那就是)要避免绳子缠绕在一起，可以在绳圈上绑上一根绳子，这样绳圈就会移动。
While there is no magical knot buster, Smith advised what all sailors, cowboys, electricians, sewers and knitters know: to avoid tangles, keep a cord or string tied in a coil so it can't move.
目的：探讨四角圈簧根帽附着体义齿的制作方法和临床应用。
Objective: To observe the effectiveness of foursquare coil cable root cap attachment system in removable partial dentures.
他牵着他矮胖的妻子就像牵着一根羽毛，带着她转了一圈又一圈。
He lifted his dumpy wife like she was nought but a feather, and swung her round and round.
目的：探讨四角圈簧根帽附着体在后牙游离缺失单侧修复中的应用。
Objective:To explore the utilization of four angles coil cable root cap attachment in single side distal extension removable partial dentures.
这两根螺旋纤维经常在相同螺旋圈数的位置同时发生螺旋旋向的改变，即螺旋反转。
The two helical nanofibers usually change helical senses (helical reversals) at the coil position of the same cycle number.
基于大陆根柱构造概念，讨论了新生代以来中国大陆岩石圈尺度的大地构造分区。
Based on the concept of continental roots plume tectonics, geotectonic units of China continent on a lithospheric scale since Cenozoic are discussed in this paper.
提出了加设防冲板、缩短单根管道长度及增加加强圈的改进措施。
The improving measures, including the installation of anti-impacting plate and stiffener as well as cutting single pipe length, were proposed.
在霍根海姆你想要好的圈速就要有好的抓地力，但赛车的尾部在整场比赛中都晃来晃去。
You need good grip to drive good lap times at Hockenheim, but the rear went all over the place for the whole race.
那个男孩现在已经和我差不多大，正在用一根棍子在地上画着象煎鸡蛋的圈。
The boy was about my age now, drawing what looked like Fried eggs on a dirt ground with a stick.
一根纱线编织地组织线圈，其他纱线编织带有毛圈的线圈。
A single yarn braided to organize coil, other yarn braided hair laps with coils.
灾难性的英国大奖赛之后，菲利普·马萨重整旗鼓，在周四的霍根·海姆的测试中做出了最快圈速。
Fresh from his disastrous British Grand Prix, Felipe Massa got back into the swing of things with the fastest time during testing at Hockenheim on Thursday.
当你调整这顶帽子的尺寸是，继续转移第一部分在每一圈结束的左边，必要时可以换到第二根针上。
As you shape the crown, continue to shift the marker 1 st to the left at the end of each round. Switch to double-point needles when necessary.
当你调整这顶帽子的尺寸是，继续转移第一部分在每一圈结束的左边，必要时可以换到第二根针上。
As you shape the crown, continue to shift the marker 1 st to the left at the end of each round. Switch to double-point needles when necessary.
应用推荐