我知道拥有签证只是入境申根国欧洲领土的条件之一。
I have been informed that possession of a visa is only one of the prerequisites for the entry into the European territory of the Schengen states.
在申根国的接待人或接待公司的名字以及接待公司的联系人。
Name of the host or company in the Schengen states and contact person in host company.
如果签证申请被获准，我保证在签证到期时离开申根国领土。
I undertake to leave the territory of the Schengen States upon the expiry of the visa, if granted.
如果申请者在各个申根国停留时间相同，则应到其第一入境国的驻华使领馆办理签证。
If the visits in different Schengen countries are of equal length, the first destination shall be the determining factor.
至于那折断了的角，在其根上又长出四角，这四角就是四国，必从这国里兴起来，只是权势都不及他。
As for the horn that was broken in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation but not with his power.
作为世界上一个主要的能源供应国，加拿大在促成根本哈根会议取得积极进展上扮演关键的角色。
As one of the world's primary energy suppliers, Canada plays a pivotal role in promoting a positive outcome in Copenhagen.
这些图像重新排列了2004年根据官方数据列出的20个最大天然气燃除国的名次。
The imagery has reshuffled who are the top 20 gas-flaring nations, compared to previous official figures from 2004.
欧盟事实上正转型为一个多样化的组织，有欧元区国家组成的俱乐部，有防御分组，有申根护照自由通行区以及从事警务交流和边境合作的七国集团。
grouping, the Schengen passport-free area and the seven-country Prüm group that is pursuing police exchanges and border co-operation.
后来成为德奇的根代人出生于共和国衰落前两千年，年幼时被长辈们视为身体杰出的榜样。
The Gen'Dai that would become Durge was born two thousand years before the fall of the Republic, and was regarded by his elders as an exceptional physical specimen at a young age.
国艺精品馆：集中展示民间木雕、根艺、广绣、广彩、艺术陶瓷、工艺品等优秀艺术品。
Delicate Artistry Hall: exhibit wood and root carving, Guang embroidery, artwork ceramics, artware and other excellent artwork.
美俄两国在1987年根据“中程核力量条约”同意不拥有、不生产或不试飞任何航程可达500至5500公里的从地面发射的导弹。
The two countries agreed in 1987 under the Intermediate-range Nuclear Forces treaty to not possess, produce or flight-test any ground-launched missiles that could fly between 500 and 5,500 kilometers.
何鸿燊律师高国骏（GordonOldham）表示，视频上线之时，何鸿燊已入院接受“例行小手术”，更换喉咙内一根帮助他呼吸的管子。
The videos went online as Mr Ho was admitted to hospital for a "routine procedure" to change a tube in his throat that helps him breathe, said Gordon Oldham, Mr Ho's lawyer .
何鸿燊律师高国骏（GordonOldham）表示，视频上线之时，何鸿燊已入院接受“例行小手术”，更换喉咙内一根帮助他呼吸的管子。
The videos went online as Mr Ho was admitted to hospital for a "routine procedure" to change a tube in his throat that helps him breathe, said Gordon Oldham, Mr Ho's lawyer .
应用推荐