一个完全根区域需要完整的Solaris10安装。
欧元区和申根区依赖于信任：每个成员国有健康的公共财政，控制它的边境。
The euro zone and the Schengen area depend on trust: that each member will run sound public finances, and that each will control its borders.
欧洲委员会称凡属于欧盟免签申根区的国家面临有大量移民时应允许临时启动边境检查制度。
The European Commission said that countries inside the European Union's passport-free Schengen area should be allowed temporarily to reimpose border checks when faced with large Numbers of migrants.
来自滴头的稳定流量把水中的盐分带到植物根区的外缘。
The constant flow of water from the trickle emitter toward the outer edges of the plant root zone carries the salt along with it.
试验结果指出，呋喃丹、易卫杀都是很好的根区施药内吸剂。
Results indicate that carbofuran and "Evisect" are suitable for root zone application.
对植物根区贮水量的研究是对该连续统研究的一个重要内容。
The study on plant root-zone water storage is an important part in studying the continuum.
要了解在灌溉时灌满根区需要多少水，并据此来制定灌溉施肥计划。
Know how much water is needed to refill the root zone during irrigation and plan fertigation accordingly.
在土壤-植物-大气连续统中，植物根区土壤贮水量是一个重要水源。
In soil-plant-atmosphere continuum, plant root-zone water storage is an important water source.
通过水培的方式研究了根区温度胁迫对小麦抗氧化酶活性及根系与幼苗生长影响。
The effects of root zone temperature stress on wheat root antioxidant enzymes activity and seedling growth were studied by water cultivation experiments.
凋萎湿度、田间持水量、整个根区初始土壤有效含水量对土壤水分影响为正效应；
The effects of wilting point, field capacity and initial amount of available soil moisture in root zone on soil moisture were positive.
伴随着欧盟版图不断地向中、东欧及波罗的海区域扩张，申根区也在向新的区域延展。
Along with the EU expansion to Central and Eastern Europe as well as the Baltic region, the Schengen zone is also enlarged to cover New Territories.
蔬菜设施生产过程中的连作方式致使作物根区土壤微生物区系失衡，引起土传病害的流行。
The heavy soil root disease was caused by the unbalanced soil microflora after continuous vegetable cropping in green house.
现状灌溉用水量减少25%时，作物根区没有产生明显的积盐，地下排水量减少31.4%。
However, when irrigation application decreased by 25% the salt accumulation in root zone will not be obvious and the subsurface drainage flow will decrease by 31.4%.
计算结果表明，唐山农业区灌溉施肥引起根区以下硝态氮渗漏损失可造成浅层地下水的污染。
The results indicate that the nitrate-N leakage loss under the root zone caused by fertilizer irrigation could creat the pollution of shallow groundwater in Tangshan agricultural area.
对30余种间作套种组合种植作物的耗水量、产量、产值及其根区土壤含水量进行了分析研究。
Evapotranspiration, yield, production value, and soil moisture in root zone for 30 kinds of intercropping systems under different irrigation water application were studied in this paper.
图斯克几乎等于指责欧盟领导人言行不一的虚伪。他们嘴里说着融合却重新为申根区设定各种边界限制。
Mr Tusk just about accuses his fellow EU leaders of hypocrisy for talking of integration and yet undoing the Schengen passport-free zone by reimposing some border controls.
研究了两种施肥水平条件下根区局部灌溉对甜玉米叶片光合、叶面积、干物质积累和水分利用的影响。
Effect of partial root-zone irrigation on the photosynthesis, leaf area, dry mass accumulation and water use of sweet corn under two fertilization levels was studied in this paper.
尽管施用化学氮肥是提高作物产量的必要措施，但长期大量施用能引起硝态氮在根区以下土层的无效累积。
Although using chemical fertilizer was a necessary measure to increase crop yields, it could cause a large number of nitrate zone of invalid accumulation in the soil.
利用滴灌系统施用农药可以将农药直接作用到植物根区，这是节水农业和生态农业中一种先进的灌溉施药方法。
In recent years, the use of chemigation has become a method to apply pesticides directly to the root zone of plant through trickle irrigation systems.
根区域——这些区域提供“根”服务器的列表，根服务器包含有关Internet上的子域及其委托记录的信息。
Root zones — These provide the list of 'root' servers that hold information about subdomains on the Internet and their delegation records.
根区温度也是影响云杉生长的一个非常重要的因素，采用强化育苗技术可大大缩短育苗周期，使苗木提早出圃。
Temperature in the roots was also an important factor affecting spruce growth. The techniques for accelerating seedling growth could shorten the period of seedlings cultivation.
通过提供根区域文件，您可以让DNS服务器查询根internet服务器中关于Internet上的其他主机的信息。
By providing a root zone file, you can let your DNS server query the root Internet servers for information about other hosts on the Internet.
通过研究固定根区水分胁迫下氮形态对玉米水分利用的调节与作用机制，为局部根区灌溉水氮高效利用提供理论依据。
Regulation and the mechanisms of nitrogen form on water utilization of maize under fixed partial root-zone water stress conditions were investigated.
本论文的主要研究目标是探索沟灌和滴灌模式下棉花分根区交替灌溉的节水机理以及其在民勤荒漠绿洲区的应用模式。
The main research objective of this paper is to explore the water-saving mechanism and application pattern of alternate furrow irrigation and alternative drip irrigation mulched with plastic film.
斯科斯尔表示，英国没有加入欧盟的申根区，这种劣势可以通过提供在线签证流程、使游客无需在领事馆外排长队来抵消。
The disadvantage of being outside the EU's Schengen single-visa bloc could be offset by offering an online visa process, sparing visitors long queues at consular offices, said Mr Scowsill.
一共有两种类型的 non-globalzones ：一种是稀疏根区域 (sparserootzone)，一种是完全根区域 (whole root zone)。
There are two types of non-global zones: one is a sparse root zone and other is a whole root zone.
一共有两种类型的 non-globalzones ：一种是稀疏根区域 (sparserootzone)，一种是完全根区域 (whole root zone)。
There are two types of non-global zones: one is a sparse root zone and other is a whole root zone.
应用推荐