核证机关在30天内关闭。
所有在该核证方法说明内的缓解措施，必须全部实施。
All mitigation measures arising from the approved method statement shall be fully implemented.
经过核证的外汇登记证为有效的外汇登记证，其有效期为一年。
Inspected Registration Certificate shall be valid. The term of validity shall be one year.
内部的受信任的根核证机关的文件夹，寻找和扩大证书的文件夹。
Within the Trusted Root Certification Authority folder, find and expand the Certificates folder.
客户的公司注册证书、商业登记证书、组织章程大纲及章程细则的核证副本。
Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.
怎么能允许那么无证和未受过训练的人来代替有工作证或经核证的操作者呢？
How is it then that uncertified and untrained people are allowed to signal and rig under the hook of a licensed or certified operator?
本人知悉电子核证服务有限公司有绝对权力根据核证作业准则批准或拒绝本人之申请。
I acknowledge the absolute right of Digi-Sign to approve or reject my application pursuant to the CPS.
在核证登记机关学校，他会见了威廉霍尔曼亨特，谁成为终身的朋友，和丁加布里埃尔罗塞蒂。
At the RA Schools he met William Holman Hunt , who became a lifelong friend, and Dante Gabriel Rossetti .
在网上付款时，您一定要留意有没有这个个人保证讯息，以确定为您核证身份的是您的发卡机构。
Every time you pay online, you must check your own PAM before entering your password to ensure that you are dealing with your card issuing bank.
也许更令人担忧的，进一步的研究表明核证机关也签发证书涉及非话-真正的顶-级域(TLD)。
Perhaps more worrying, further research shows CAs are also issuing certificates for words involving non - real top - level domains (TLDs).
转传至要求方的文件、抄件、记录、陈述或其他物料，只有在要求方提出要求的情况下，才须予以核证或认证。
Documents, transcripts, records, statements or other material which are to be transmitted to the Requesting Party shall only be certified or authenticated if the Requesting Party so requests.
和肿瘤坏死因子拮抗剂可能增加你的机会获得某种形式的血液癌症，虽然这是无论如何更多的共同在人民与核证登记机关。
And tumour necrosis factor antagonists possibly increases your chance of getting a form of blood cancer lymphoma, although this is anyway more common in people with RA.
核管理委员会不仅签发核运营许可证，还负责该行业的安全监督。
The NRC not only gives out nuclear licenses but is the industry safety watchdog.
文章称，美国核管理委员会在过去的10个月中下发了28个新的铀遴选场许可证。
The article says that 28 applications for new uranium mills have come to the Nuclear Regulatory Commission in the last 10 months.
美国核管理委员会（NRC）为本国核电站颁发了延期运行的许可证，而这些核电站的初始许可期限为40年。
The Nuclear Regulatory Commission has been handing out 20-year extensions to plants, whose original licenses were for 40 years.
目前国际通行的最终用户和最终用途保证制度、许可证制度、清单控制办法、全面控制原则等，都已为我在核、生、化、导等各个领域所广泛采用。
Such mechanisms as the end-use and end-user guarantee system, licensing system, control list and? Catch-all? Principle have all been incorporated into China? S.
目前国际通行的最终用户和最终用途保证制度、许可证制度、清单控制办法、全面控制原则等，都已为我在核、生、化、导等各个领域所广泛采用。
Such mechanisms as the end-use and end-user guarantee system, licensing system, control list and? Catch-all? Principle have all been incorporated into China? S.
应用推荐