坚持发展与安全并重,在安全的基础上发展核能。
We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
他以及其他科学家表示,现在主要有两种替代化石燃料的选择,即用可再生能源产生能量或采用核能。
He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展,英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂,并向欧洲其他地区出口可再生能源。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
其中包括重振意大利核能的计划。
德国则在积极考虑淘汰所有核能项目。
The Germans are actively considering phasing out their nuclear program entirely.
原子裂变产生了核能。
实现核能完全和平利用是全人类的共同愿望。
It is the Shared aspiration of mankind to see nuclear energy used solely for peaceful purposes.
印度希望从马拉维和尼日尔获得到核能原料铀。
India wants uranium from Malawi and Niger for nuclear power.
尤其是法国,看似肯定将继续坚定地支持核能。
France, in particular, seems certain to remain resolutely pro-nuclear.
我已经提到过,他们不在乎核能补贴是否被削减。
I already mentioned that they don't mind if nuclear power subsidies are slashed.
改善安全性和审核能力。
福特核能汽车!
关于核能的理智的辩论意味着要对风险和收益进行权衡。
A rational debate about nuclear power means putting the risks and benefits into perspective.
他们希望在十年内用核能和可再生能源支撑一半的海军行动。
The navy wants to power half of its operations by nuclear and renewable energy within a decade.
而在美国,能源公司则因为担心失控的成本而逐步放弃核能。
In the us, power companies are backing away from nuclear because of fears over uncontrollable costs.
这对风能、太阳能、核能和生物能来说,是重大的促进因素。
These are significant positives for alternative energies such as wind, solar, nuclear, and bio-fuel.
核能研究所称,2009年日本29%的电力来自核能。
The nuclear Energy Institute says twenty-nine percent of Japan's electricity came from nuclear sources in two thousand nine.
意大利和法国签署一项协议,意图为复兴意大利核能创造条件。
Italy and France signed a deal that is meant to pave the way for a revival of nuclear power in Italy.
日本核能之痛更多源自核能产业的运营模式,而非其技术本质。
Japan's nuclear anguish stems more from the way the industry is run than from its technological essence.
在核能装机方面居世界之首的美国,或许也将带头远离这项技术。
America, which leads the world in installed nuclear power, may lead the world in turning away from the technology, too.
大约80%的美国人说他们认为核能将是一种“重要的未来能源”。
About 80% of Americans say they think nuclear power will be "an important future source of energy".
最后,我们将努力确保履行自己义务的国家能够获得用于和平目的的核能。
Finally, we will work to ensure that nations that abide by their obligations can access peaceful nuclear energy.
最后,我们将努力确保履行自己义务的国家能够获得用于和平目的的核能。
Finally, we will work to ensure that nations that abide by their obligations can access peaceful nuclear energy.
应用推荐