经过几次X光和核磁共振扫描，医生告诉我，我不能重回到我的运动中了。
After several X-rays and MRI scans, the doctor told me that I couldn't return to my sport anymore.
自1994年以来，贝尔和他的团队对近800人进行了核磁共振测试，以绘制出“脂肪分布图”，显示人们储存脂肪的位置。
Since 1994, Bell and his team have tested nearly 800 people with MRI to create "fat maps" showing where people store fat.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
核磁共振谱通常是根据已知的溶剂残留质子峰进行校正，而不是添加四甲基硅烷。
NMR spectra are often calibrated against the known solvent residual proton peak instead of added tetramethylsilane.
有一种试验叫做功能核磁共振成像。
An experiment called functional magnetic resonance imaging as illustrated here.
核磁共振扫描显示，白色斑点出现在前额叶皮层。
On MRI scans, white spots showed up in the prefrontal cortex.
受试者的大脑活动的核磁共振成像暗示着一个解释。
Functional magnetic resonance imaging of activity in the subjects' brains hints at a possible explanation.
核磁共振扫描显示了多巴胺释放的具体时间和位置。
Functional MRI scans showed where and when those releases happened.
研究中的所有人都通过核磁共振成像仪扫描了大脑的两个部分。
Everyone in the study was put through an MRI machine which scanned two parts of their brains.
就在去年核磁共振扫描显示一些永久性植物人病患仍有实际的意识！
It was only last year that MRI scans revealed some patients in a permanent vegetative state were still actually conscious!
画面来自神经科学家的显微镜，核磁共振成像或者电生理系统的记录。
This is what neuroscientists are looking at in their microscopes, MRI machines or electrophysiology systems.
他们每隔两年为那些青年人观测一下大脑，或给他们的大脑做核磁共振。
They visit him every two years for a new M.R.I., or magnetic resonance imaging, of their brains.
试验中，研究人员运动核磁共振成像技术在检测受测者得大脑活动情形。
In the study the researchers also used magnetic resonance imaging to see inside their subjects' brains.
欧文的研究团队用功能性核磁共振来进行扫描，这就形成了大脑的影像。
Owen's research group used functional MRI scanning, which images the brain.
有些称为短期内孔系统的核磁共振单元，设计的磁铁并非完全环绕人身；
Some MRI units, called short-bore systems, are designed so that the magnet does not completely surround you;
她对海豚的大脑进行了核磁共振扫描.结果显示，海豚的大脑有以下特征
She's performed MRI scans of dolphin brains. The scans prove dolphin brains are
核磁共振成像扫描显示这个女性大脑中明显与癫痫相关的区域有一块肿瘤。
MRI scans revealed a tumor in the woman's brain that was apparently linked with the seizures.
美国癌症学会称，核磁共振检查与X光检查应结合使用，而不是将其代替。
An MRI should be used in conjunction with, not instead of, a mammogram, according to the ACS.
几个研究人员，已经通过核磁共振成像机器开始筛选那些组成爱的化学组合。
A handful of researchers, armed with MRIs, have begun to sift out the chemical mix that makes up love.
核磁共振成像显示，我90%的右侧四头肌撕裂，于是我被飞机送回华盛顿。
When an MRI revealed that I'd torn 90 percent of my right quadriceps, I was flown back to Washington.
这些女性的大脑核磁共振扫描显示，反馈迷走神经信号的相应区域是活动的。
An MRI scan of the women's brains showed that the region corresponding to signals from the vagus nerve was active.
这个分析样品的机器使用了核磁共振——测量基于磁原理的抗体结合蛋白级数。
The machine analyzed the samples using nuclear magnetic resonance-measuring levels of the antibody-bound proteins based on their magnetic properties.
液氦也用来冷却红外线探测器，核反应堆，以及核磁共振成像器械的超导磁体等。
Liquid helium cools infrared detectors, nuclear reactors, and the superconducting magnets used in MRI machines, too.
研究者们在对科莫多龙进行核磁共振成像时发现，在它的下颚处长有复杂的毒腺。
When the researchers performed an MRI of a dragon, they found in its jaws what they called the most structurally complex reptile venom gland known.
核磁共振成像仪的表现可能不清晰，或者不同机械对于同一病人的成像结果不同。
MRI scanner performance may drift, or different machines may produce different images of the same patient.
研究者把正在玩专门为此研究设计的视频游戏的男女送入功能核磁共振成像机器中。
Researchers hooked men and women up to functional MRI machines while the participants played a video game designed for the study.
与在一个功能性核磁共振成像试验中一样，我们告诉迈克去仔细看人脸和其他东西。
And again in one of the functional magnetic insonance image experiments, we could ask Mike to examine faces verse other things.
目前，麦克纳利和赫伯特计划通过核磁共振及经颅磁力刺激技术研究“音乐幻听”。
McNally-Gagnon and Hébert now plan to study earworms using MRI or Transcranial Magnetic Stimulation technology.
核磁共振(MRI)在区分复杂的软组织结构(心脏、心包)与大血管，比CT好。
Magnetic resonance imaging (MRI) is superior to ct in differentiating between complex soft tissue structures such as the heart, pericardium, and great vessels.
核磁共振(MRI)在区分复杂的软组织结构(心脏、心包)与大血管，比CT好。
Magnetic resonance imaging (MRI) is superior to ct in differentiating between complex soft tissue structures such as the heart, pericardium, and great vessels.
应用推荐