奥巴马先生也曾呼吁裁减核武库,并促成巴以重开和谈。
Mr. Obama has appealed for reductions in nuclear arsenals and is seeking to restart peace talks between Israelis and Palestinians.
美俄可以在60天之后开始检查对方的核武库。
The U. s. and Russia can start inspecting each other's arsenals after 60 days.
最有可能做出反应的国家是俄罗斯,俄罗斯的核武库与美国相当。
The country most likely to respond is Russia, whose nuclear arsenal is comparable to that of the United States.
两国应继续大幅削减核武库,为最终全面、彻底核裁军创造必要条件。
The two countries should continue to drastically reduce their nuclear arsenals so as to create necessary conditions for the eventual complete and thorough nuclear disarmament.
双方在削减核武库的问题上达成原则性一致意见,同意在七年内基本削减1/4。
The two sides agreed in principle to cut their nuclear arsenals by roughly a quarter in seven years.
作为拥有世界上最庞大核武库的国家,美俄在核裁军问题上负有更大的责任。
As countries possessing the largest nuclear arsenals in the world, the U. S. and Russia shoulder greater responsibilities for nuclear disarmament.
根据新的《削减战略武器条约》,美国和俄罗斯的核武库将削减多达三分之一。
Under the New START treaty, U. S. and Russian nuclear arsenals would be reduced by as much as a third.
北约秘书长拉斯穆森说,他有信心巴基斯坦的核武库是安全并得到良好保护的。
NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen says he is confident Pakistan's nuclear arsenal is safe and well-protected.
在过去两天里,这个全球组织在澳大利亚的悉尼寻求加强国际协议的途径,停止世界核武库的增长。
The global organization has spent the past two days in Sydney looking at ways to strengthen international agreements to halt the spread of nuclear arsenals.
巴基斯坦担心印度的核武库会压过其核武库,所以继续阻挠关于冻结所有武器级材料生产的条约的谈判。
Fearful that India's nuclear Arsenal will overwhelm its own, Pakistan continues to block negotiations on a treaty that would freeze all production of weapons-grade material.
这些武器的军事作用虽微乎其微,但它们却仍是一条象征性的纽带,将美国的核武库与欧洲的防御联系在一起。
The weapons are of little military use, but they are still the symbolic link that couples America's nuclear Arsenal to the defence of Europe.
这些武器的军事作用虽微乎其微,但它们却仍是一条象征性的纽带,将美国的核武库与欧洲的防御联系在一起。
The weapons are of little military use, but they are still the symbolic link that couples America's nuclear Arsenal to the defence of Europe.
应用推荐