意境是中国传统美学的核心范畴。
Artistic conception is the kernel category of Chinese traditional aesthetic.
“仁”是儒家思想的核心范畴。
“气”是中国文化的核心范畴。
道家哲学以“道”为核心范畴和最高范畴。
Taoist philosophy takes "Tao" as both its central and highest category.
现实存在者是怀特海过程哲学的核心范畴。
Whitehead's Metaphysics is essentially the process philosophy which is based on the concept of actual entity.
因而可以认为，法律规则是法学的核心范畴。
Therefor, it might be conceived that legal rule is the core of the concept of law.
行政行为概念是大陆法系行政法学的核心范畴之一。
The concept of administrative act is one of the core concepts in administrative law science in civil law system countries.
自波德莱尔以来，“新奇”成为审美现代性的核心范畴之一。
Since Baudelaire, " novelty" has become one of core categories of Aesthetic modernity.
劳动实践是存在总体的核心范畴，阶级意识是社会存在的产物。
Labour practice was the core category of existent ensemble. Class consciousness was the product of social being.
白波·德莱尔以来，“新奇”成为审美现代性的核心范畴之一。
Since Baudelaire, "novelty" has become one of core categories of Aesthetic modernity.
“直觉”是克罗齐美学思想的核心范畴，也是西方美学中的一个普泛性概念。
"Intuition" is the core of Croce's aesthetics, a general concept in the western esthetics.
崇高在利奥塔的美学中不只是一个普通的概念，而是一个核心范畴，具有基础作用。
In the aesthetics of Lyotard sublime is not only an ordinary concept, but also a core category. The function of sublime is basal.
利益是马克思唯物史观的核心范畴之一，利益理论也是马克思哲学的主要部分之一。
Interest is one of core categories in Marx's Materialistic views of history. The theory of interest is one of main part in Marx's philosophy.
法经济学研究的核心范畴是交易成本，法律的交易成本分析有一系列命题和重要推论。
The fundamental concept of law and economics is transaction costs, it also includes a series of propositions and important deduction of transaction costs in law.
“滋味”是钟嵘文学批评理论的核心范畴，在现代批评的语境下，仍有其存在的价值和意义。
Taste was the key category of Zhong Rong' s literature criticism theory, it still has values and significances to exist under the contemporary critical context.
“对象化”是目前关于美的本质讨论的一个核心范畴，对这个范畴的理解，显然不能过于狭隘。
Objectification is a core category of the discussion about the essence of beauty at present, which obviously cannot be understood narrowly.
道与德是《老子》一书的核心范畴，本文分别论述了道、德的含义，以及它们之间的相互关系。
Tao and Moral constitute the nucleus category of the book Lao-Tse. This essay elaborates on the connotations of Tao and Moral respectively, as well as their mutual relationship.
生产力概念是唯物史观的核心范畴和立论“基石”，直接关系到对马克思历史唯物主义理论的理解和建构。
Productivity concept is the core area and argument "cornerstone" of historical materialism, which directly relates to the understanding and construction of Marx's historical materialism theory.
摘要：道是庄子哲学的核心范畴，道通为一是道性思维的主旨。庄子道性思维可以概括为显和隐两条线索。
"Dao" is the core of Chuang-Tzu philosophy and the gist of the thinking of Tao is "All things by means of the Dao are united and became one" which involves two clues, implicit and explicit.
弗洛伊德的美学与人类学思想的核心范畴是俄狄浦斯情结。俄狄浦斯情结是其美学与人类学阐释的有效工具。
Oedipus complex is the core category of Freud's aesthetics and anthropological thoughts, and it is the effective tool for his explanation about aesthetics and anthropology.
在儒家思想的统筹下，“中和之美”成为一个核心范畴，对后世的文艺学美学有着多方面的渗透和巨大的影响。
Under the Confucian thought, the beauty of tolerance and kindness becomes a core field, which gives great influence to the later study of literature, art and aesthetics.
本文区分了交易费用与选择成本的差别，进一步深化了对“品牌经济学”分析范式的核心范畴——选择成本的认识。
It gives a distinction between transaction cost and choice cost and further deepens the acknowledge of choice cost that is the core concept of brand economics.
回忆和想象作为马尔库塞浪漫美学的两个核心范畴，始终贯穿于他的整个美学思想中，使其理论笼罩着浓郁的乌托邦色彩。
Memory and imagination as two core areas of the Marcuse romantic aesthetics, always runs through his entire aesthetic thought, to theory over the rich colors of Utopia.
文章从文本细读入手，围绕都市民间这一核心范畴，对王安忆的《富萍》与池莉的《托尔斯泰围巾》这两篇小说之观察视角、叙述对象、叙述心态、叙述方式进行了比较研究。
The purpose of this paper is to examine the same and different points between Wang Anyi s novel"Fuping"and Chi Li s novel"The scarf of Tolstoy".
提要 ：“道”是《老子》哲学的核心范畴，对道与言的紧张，《老子》有深切的感受，《老子》为解决这一紧张进行了种种创造性的尝试，本文对此进行了初步的梳理和探究。
Abstract: Dao is the core concept in Lao Zi . Lao Zi feels it is very hard to say this concept, but he try his best to say it. This article studies what and how he says the Dao.
“经济人”概念作为整个西方经济学的基础和核心，是一个历史范畴。
As the basis and core of the whole of Western economics, the concept of "economic man" is a historic category.
名词代表了人类认知的基本范畴——事物，是词汇系统的基础与核心。
The noun represents mankind's cognitive basic category -things. Nouns constitute the foundation and core of the vocabulary system.
名词代表了人类认知的基本范畴——事物，是词汇系统的基础与核心。
The noun represents mankind's cognitive basic category -things. Nouns constitute the foundation and core of the vocabulary system.
应用推荐