核弹爆炸所产生的过量碳14迅速遍布全球。
Bomb blasts created a surfeit of C-14 that quickly dispersed around the globe.
在这样的高温下，核弹的非裂变部分将被气化。
At these very high temperatures the nonfissioned parts of the nuclear weapon are vaporized.
从剑到机枪到核弹，地平线上升起的下一代武器为何？
We went from swords to machine guns and nuclear bombs, but what are the next weapons on the horizon?
世界上拥有数千枚核弹头的国家只有两个：美国和俄罗斯。
Only two countries on Earth possess thousands of nuclear warheads: the United States and Russia.
美国现在有大约2200枚核弹，而俄罗斯为2800枚。
The United States now has about 2, 200 nuclear warheads and the Russians 2, 800.
忽然间，全球零核招募了与以往“禁止核弹”的成员格格不入的新人。
Suddenly, Global Zero was able to recruit people who were a far cry from the old "ban the bomb" crowd.
经过互动，两国上月达成协议，将各自部署的核弹头削减至1550枚。
The couple's twirl concluded last month with an agreement to cut each side's nuclear Arsenal to 1, 550 deployed warheads.
这些数字不包括战术核弹头，据估计美国有500到600枚这样的弹头。
These numbers do not include tactical nuclear warheads, and it is estimated that the US has around 500 to 600.
经过互动，两国上月达成协议，将各自部署的核弹头削减至1550枚。
The couple’s twirl concluded last month with an agreement to cut each side’s nuclear arsenal to 1,550 deployed warheads.
经过互动，两国上月达成协议，将各自部署的核弹头削减至1550枚。
The couple's twirl concluded last month with an agreement to cut each side's nuclear Arsenal to 1,550 deployed warheads.
但是曾几何时，回收的前苏联核弹头占据了美国低浓缩铀的大部分市场。
But at times, recycled Soviet bomb cores have made up the majority of the American market for low-enriched uranium fuel.
泰晤士报获悉，根据这个大胆的条约，双方将各保留约1000枚核弹头。
The radical treaty would cut the number of nuclear warheads to 1, 000 each, the Times has learnt.
本月初两艘载有核弹的潜艇-一艘英国，一艘法国——在大西洋海底发生碰撞。
It emerged that two submarines carrying missiles armed with nuclear weapons-one British and one French - accidentally collided beneath the Atlantic earlier this month.
核弹是人类最强大的武器，但是它们的破坏性影响还不大可能改变地球沿着其轴线的自转。
Nuclear bombs are humankind's most powerful weapon, but their destructive impact would unlikely alter the spinning of the Earth on its axis.
俄罗斯有816个运载工具，军控委员会估计其配有2000到3000个核弹头。
Russia reported 816 delivery vehicles, and the association estimates that it deploys 2, 000 to 3, 000 warheads.
在第二次世界大战末期引爆核弹之后，世界步入原子时代，深深陷入超级大国之间的核对峙之中。
After the detonation of nuclear bombs at the end of world War II, the world moved deeper into the atomic age and the nuclear standoff between the superpowers.
我想到了祖父母和曾祖父母在世时遇到的可怕事情：两次世界大战、致命流感、种族隔离、核弹。
I considered some of the awful things my grandparents and great-grandparents had seen in their lifetimes: two world wars, killer flu, segregation, a nuclear bomb.
我想到了祖父母和曾祖父母在世时遇到的可怕事情：两次世界大战、致命流感、种族隔离、核弹。
I considered some of the awful things my grandparents and great-grandparents had seen in their lifetimes: two world wars, killer flu, segregation, a nuclear bomb.
应用推荐