但伊朗就巴西愿意担任伊朗储备的浓缩燃料的中立存储库的回应还是模糊不清的，虽然这作为一种有争议的尝试可以重启已陷入僵局的核谈判。
But Iran's response to Brazil's offer to serve as a neutral repository for Iran's stocks of enriched fuel as part of an attempt to revive a mooted solution to the nuclear stalemate has been vague.
AIXV7.1在基本内核、驱动程序和库中增强了可伸缩性，能够扩展到最多1024路的分区，分区有256个处理器核，每核有四个硬件线程。
AIX V7.1 adds scalability enhancements to the base kernel, drivers and libraries to scale up to 1024-way partitions, which are partitions with 256 processor cores and four hardware threads per core.
巴基斯坦是有名的和武器扩散者。对于美国努力在全球范围内削减核军火库和阻止大规模杀伤性武器的扩散，巴基斯坦比任何一个国家都要怀有敌意。
Pakistan is a known proliferator, and is more hostile than almost any other country to America's global efforts to cut nuclear arsenals and prevent the spread of weapons of mass destruction.
巴基斯坦也还没有在核不扩散条约上签字，它已极力消除国际社会对其核军火库安全及其核扩散历史等问题的担忧，且坚称自己也应该得到像印度那样的待遇。
Pakistan, which has also not signed the NPT, has dismissed concerns about the safety of its nuclear arsenal and its proliferation history and insists it too is worthy of such treatment.
迄今为止，没有一个国家，已成功建造一座可永久性处置高放核废物的地质库，而且唯有芬兰，其公众同意接受建一个这样的地质库。
So far, no country has succeeded in building a permanent geological repository for high-level nuclear waste, and only Finland has secured public acceptance for a site.
它可以运行多达两个双核CPU服务器、多达4GB的内存、任何存储系统设置，而且无任何数据库大小限制和其他人为限制。
It can be run on up to two dual-core CPU servers, with up to 4 GB of memory, any storage system setup, and no database size restrictions — or any other types of artificial restrictions.
我相信我们国家始终支持和平，而这种心声因为放弃苏联解体后核军火库继承权的决定而变得更加强烈。
Our country is, I believe, seen as a voice for moderation and peace, reinforced by our decision to give up the nuclear Arsenal we inherited after the collapse of the Soviet Union.
位于内盖夫沙漠里的迪莫纳综合区之所以有名，是因为其中藏有以色列最戒备森严、不为人知的以色列核武项目中心，里面有排列整齐的厂房为核军库制造原子燃料。
The Dimona complex in the Negev desert is famous as the heavily guarded heart of Israel’s never-acknowledged nuclear arms program, where neat rows of factories make atomic fuel for the arsenal.
其他核大国也意识到，即使一间小的核军火库也足以为任何傻得足以卷入核战争的国家创建人间地狱。
Most other nuclear powers also seem to have recognized that even a small nuclear arsenal is enough to create hell on earth for the population of any nation foolish enough to engage in a nuclear war.
阿兰·柯莱克扎库斯基是一位退休的核工程师，现做为美国核管理委员会顾问，致力于核工厂事故发生几率的研究。
Alan Kolaczkowski, a retired nuclear engineer, consulted with the nuclear Regulatory Commission on specific probabilities of accidents at nuclear plants.
尽管DB 2 express—c只能使用两个核和2g内存，但是可以在任意大小的服务器上安装它，而且在数据库的大小方面没有任何限制。
DB2 Express-C can be installed on servers of any size, although it will use only two cores and 2gb of memory. Moreover, there is no limit to the database size.
本研究中使用的数据库服务器是一个Sun X4600M2，具有八个双核处理器 (AMDOpteron 8220)和 256GB主内存。
The database server available for this study was a Sun X4600 M2 with eight dual-core processors (AMD Opteron 8220) and 256GB main memory.
DB 2Express - C可以在至多两个双核CPU服务器上运行，服务器上最大内存为4GB，任何存储系统设置，没有数据库大小或者任何其它人为限制。
DB2 Express-C can be run on up to two dual-core CPU servers, with up to 4 GB of memory, any storage system setup and with no restrictions on database size or any other artificial restrictions.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
“现在已经有了8核芯片，关系型数据库能够真正利用这些优势，”Leffler说。
"Now you have eight-core chips, and relational databases can really take advantage of that," says Leffler.
这就是为什么我们要创建新的燃料库，帮助一些国家在不增加我们所担心的核危险的情况下得到它们寻求获得的能源。
And that's why we're creating new fuel Banks, to help countries realize the energy they seek without increasing the nuclear dangers that we fear.
法国核安全管理局表示，目前已经在马尔·库尔核电站周围建立了安全警戒线作为预防措施。
The French French Nuclear Safety Authority said a security cordon was set up around the Marcoule plant as a precaution.
用MCNP／4B程序，对核活化法反应计算中的截断能量、通量计数方式、数据库、阈探测器之间的扰动等因素的影响作了分析。
With MCNP/4B code, the influence of cut-off energy, flux tallies, nuclear databases and perturbation on the reaction rates calculation with neutron-activation method are analysed.
基于OR L人脸库，识别核主成分分析提取出的主成分的相关性系数。
Based on ORL face database, recognizes correlation coefficients of principal component extracted by KPCA.
核废物处置场地下水环境影响评价的一个重要内容是评价处置场中的核素自处置库释放后，在地下介质中随地下水迁移，最终对人类的影响程度。
A very important content of environmental assessment is to appraise the effect degree for human since the radionuclide release from the waste warehouse and migrate with medium in groundwater.
简要介绍了中国评价核衰变数据库的组织结构及其库的管理程序系统与具体应用。
The organization structure of Chinese evaluated nuclear decay data file and its management program system are presented briefly.
少数项目未经CCB审核流程签核，就已将资料回馈入库。组织应加强财富库签核流程管理。
A few projects contributed project data to OPAL without CCB review and approval. The organization should strengthen the flow management of OPAL review and approval.
同时由于脐血库液氮保存设备费用昂贵，需要预先分离脐血单个核细胞以减少样本冻存体积，以满足建库实际需求。
Cord blood separation and volume reduction is first needed to meet THD practical bank requirement for the high expense of liquid nitrogen preservation equipment.
在接受法国电台采访时，库什内表示，国际社会绝对不可能接受对伊朗核项目的最后通牒。
In an interview on French radio, Kouchner said it was out of the question the international community would accept an Iranian ultimatum on its nuclear program.
此数据将收入中国评价中子核数据库，并作为理论计算的基础。
The evaluated data will be taken into Chinese Evaluation Nuclear Data Library (CENDL) and served as the basis of theoretical calculations.
俄罗斯核研究所的宇宙学家维亚切斯拉夫•多库恰耶夫近日发表言论，称虽然黑洞有超强破坏力，但也将成为人类未来最适宜居住的地方。
Despite being considered the most destructive force in space and absolutely uninhabitable, the conditions for life exist inside supermassive black holes, a Russian cosmologist has theorised.
分析了基于记忆库混沌时间序列预测方法，引入一种改进核函数的支持向量机分类器。
Secondly the prediction technology of chaotic time series is studied based on memory-based predictor.
分析了基于记忆库混沌时间序列预测方法，引入一种改进核函数的支持向量机分类器。
Secondly the prediction technology of chaotic time series is studied based on memory-based predictor.
应用推荐