核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.
然而，长期来看，法国核工业前景不容乐观。
Over the longer term, however, France's nuclear industry faces a bleaker future.
毕竟，他们未能保护公众享有安全核工业的利益。
It is they, after all, who have failed to protect the public's interest in a safe nuclear industry.
全球核工业可能将必须重新考虑核电站的设计标准。
The nuclear industry around the world probably will have to review how we set those assumptions in designing a nuclear power plant.
核工业所面临的最大问题之一就是如何处理所产生的放射性废料。
One of the biggest problems the nuclear industry faces is what to do with the radioactive waste it produces.
在石油化工、电力、核工业、医药、食品等行业可广泛使用。
It can be widely used in petrochemical, electric power, nuclear industry, medicine, food and other industries.
这些信息总是可怕的，被自大的核工业放大的信息，风险和核能源专家说。
It's about dread, magnified by arrogance in the nuclear industry, experts in risk and nuclear energy say.
不管现在英国的核工业看起来有多安全，它终会引起各种各样的效应。
However safe Britain's nuclear industry is deemed, it will spark reactions of a different sort.
印度和韩国则誓言会抓紧安全标准，同时还提出了更具前瞻性的核工业扩展计划。
India and South Korea have vowed to tighten safety standards, but have otherwise forged ahead with plans for nuclear expansion.
核工业事故发生几率是最低的，美国核能研究所对外发言人史蒂夫·克雷克斯说。
S. nuclear plants during that time, and nuclear power has one of the lowest industrial accident rates in the country, said nuclear Energy Institute spokesman Steve Kerekes.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
过去，公众与核工业的互动大多是秘密的，与此相比，上述举措受到欢迎。
This is a welcome contrast to the secrecy that characterised much of the nuclear industry's interaction with the public in the past.
从最低限度上说，俄罗斯已经为自己全面涉足伊朗雄心勃勃的民用核工业打开了门户。
At a minimum, the gateway opens for Russia's deeper involvement in Iran's ambitious program for civil nuclear energy.
过去，曾因企图掩盖事故的真相，东京电力公司和日本核工业作为一个整体遭受到谴责。
TEPCO and Japan's nuclear industry as a whole have been criticised for attempting to cover up accidents in the past.
日本核工业安全协会周三说在福岛检测到的核辐射已于过去的二十四小时内降落。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Wednesday that the radiation detected at the Fukushima plant had fallen steadily over the past 12 hours.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U.S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
并且尽管布什十分慷慨，美国企业仍可能将在今后繁荣的的印度民用核工业中错失获利的机会。
And despite Mr Bush's munificent gesture, American firms may also miss out on the coming boom in India's civil-nuclear industry.
然而身为核工业的咨询顾问，罗佩克认为对核能源的恐惧并不像其它公共健康问题那样有理有据。
But Ropeik, who has consulted for the nuclear industry, said those fears aren't nearly as justified as other public health concerns.
日本电视台报道，该国的核工业安全局称，其在这两个反应堆其在一个的附近，发现铯。
Japanese television reported that the country's Nuclear and Industry Safety Agency said it had detected cesium near one of those reactors.
这个系统产生了监管不够，自大的核工业，而核工业的遗产就是尚未解决的福岛核灾难。
This system produced an under-regulated, over-confident nuclear industry whose legacy is the as-yet-unresolved Fukushima disaster.
尽管日本今年发生核反应堆机芯熔化的灾难，它的邻国韩国正在对其民用核工业进行扩张。
Despite this year's nuclear reactor meltdowns in Japan, its neighbor South Korea is moving ahead with an expansion of its civilian nuclear industry.
尽管日本今年发生核反应堆机芯熔化的灾难，它的邻国韩国正在对其民用核工业进行扩张。
Despite this year's nuclear reactor meltdowns in Japan, its neighbor South Korea is moving ahead with an expansion of its civilian nuclear industry.
应用推荐