为了回答这个问题，要用卫星校准你的全球定位系统，核对坐标，再用铅笔把它们标注在航海图中就可以了。
To find out, align your global positioning system with some satellites, check the co-ordinates and pencil them on to a chart.
您可以走到每台机器前手工检查核对所有这些问题，但是当机器分散在一个广阔的区域内，这样做会是一个非常费时的过程。
You could go to each machine and manually check all of these issues, but when the machines are dispersed over a wide area, this can be a very time-consuming process.
这些一开始都只是小问题。然而如果不及时核对，就会变成大麻烦。
All of those are small problems at first. However, they can quickly become big ones if left unchecked.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
It shall carefully check the checking data fed back by the customs, and inspect the conditions for the use of the license and find out the existing problems.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
It shall carefully check up the checking data fed back by the customs, and inspect in time the use of the licenses and find out the existing problems.
在我们正式签署合同之前，让我们再来核对一下有关条款，以免日后对一些不重要的细节问题发生争议。
Before we sign the contract, let's check the terms and conditions of the contract once more so as to avoid any disputes over some minor details in the future.
处理与订货相关的问题，如应付和应收账款的核对等。
Deal with issues related to ordering, such as reconciliation of accounts payable and receivables.
问题：我现在的托管帐户地位正在进行DNS超过23小时，请核对一下。
Issue: My Current Hosting Account Status is Pending DNS over 23 hours, please check it.
公司清楚的知道问题发生他们将付出同样的努力，繁琐的文件编制和程序审核对于公司来讲只是一种训练，他们最终庆幸失效没有出现。
They know they will have to go through the same effort the next time. It's an exercise in onerous paperwork and checking procedural boxes. They celebrate getting the lot out the door-finally.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
They should verify carefully the feedback data of the customs, check in time the usage of license and find out existent problems.
核对现有问题如何成为案主的难题，认真看待问题，但治疗工作却未必要局限在此范围内发生。
Check how the presenting problem is a problem for the client. Take the problem seriously, but not necessarily as the area on which the therapeutic work needs to take place.
对核对中发现的问题应逐笔登记，并及时通知相关银行查明原因进行更正。
The problems found in the verifications shall be recorded down one by one, and the banks concerned shall be informed of the reasons so as to correct the problems.
B没问题。请您核对一下帐单，史密斯先生。然后请在这里签名。
No problem. If you'd just like to check your bill, Mr Smith. And sign there.
请核对发给你的运动员号码布，如有问题，请到总记录处或信息中心询问。
Please check your competition Numbers, If there is something wrong, please consult with scoring office or information center.
请核对发给你的运动员号码布，如有问题，请到总记录处或信息中心询问。
Please check your competition Numbers, If there is something wrong, please consult with scoring office or information center.
应用推荐