复印件与原文核对无误。
当检查组宣布帐目核对无误时,职工们都欢呼了起来。
When the inspection group declared that the accounts checked, the staff all cheered.
物证原物或者与物证原物核对无误的复制件、照片、录像资料等;
The original thing of a physical evidenceor the reproduction, photo, or visual recordings that are verifiedas identical with the original thing of the physical evidence;
如果您的密码纸或存包牌丢失,请出示有效证件,核对无误后方可领取。
Should your password paper or luggage plate be missing, please show us your valid certificate, and they can be fetched after correct verification.
使用时请注意区分输入端与输出端,以及输出端的正负极性,核对无误后才能通电;
Before connecting this unit, please make sure that the input and output terminal, and the positive and negative polarities of output terminal are on the right position respectively.
有其他证据佐证并以合法手段取得的、无疑点的视听资料或者与视听资料核对无误的复制件;
The audio-visual materials that areobtained by lawful means, without any doubt and are supported byother evidences or the reproductions of the audio-visual materialsthat have been verified as correct;
第二十六条兽药经营企业购进兽药,应当将兽药产品与产品标签或者说明书、产品质量合格证核对无误。
Article 26 When purchasing a veterinary drug, a veterinary drug distributor shall have the product checked against its label, package leaflet and certificate of quality.
第六十二条会计报表应当根据登记完整、核对无误的帐簿记录和其它有关资料编制,做到数字真实、计算准确、内容完整、报送及时。
Article 62 Financial statements shall be prepared from the records of account books, completely recorded and correctly checked and other relevant information.
请核对简历中的每个细节,务必准确无误。
以下简洁的故事概要是我们在回到美国的途中编辑的,并且已由杰克本人核对检查,以求正确无误。
The following concise summary was compiled upon return to the US, and has been checked for accuracy by Jake himself.
核对样品,分析要求表和报价单,确认无误后下单给LS 安排测试。
Check and Confirm samples, ARF and quotation, give all information to LS to login.
准确记录留言很重要。核对留言人姓名的拼写;要跟通话者重说一遍你所记下的内容,确保留言准确无误。
It's important to take messages accurately. Check spellings of names, and repeat your notes to the caller to make sure the message is correct.
推荐机构和接收院校须核对申请者护照用名完整、国籍无误、永久通信地址真实有效。
Recommending institutions and host institutions should examine the completeness, validity and accuracy of applicant's name, nationality and permanent address on the passport.
客户于离开收银处前,须核对清楚销售单据上之一切资料,以确定正确无误。
Please kindly check the details on the Official Receipt and make sure all the information is correct before you leave the cashier.
他把名单核对了一遍,确保一切都准确无误。
He checked over the names on the list to ensure that everything was correct.
她仔细核对名单上的名字确保准确无误。
She checked over the names on the list to ensure that everything was correct.
注:请核对您所选报的课程信息,确认无误后,点击不同币种的“确认选课”按钮交纳学费。
Note: Confirm your enrollment and click the "enrollment Confirmation" button according to the currencies you prefer.
推荐机构和西财须核对申请者护照用名完整、国籍无误、永久通信地址真实有效。
Recommending institutions and Host institution should examine the completeness, validity and accuracy of applicant's name, nationality and permanent address on the passport.
每天跟踪银行存款收支情况,月末核对银行余额,确保资金准确无误。
Tracking cash inflow and outflow status each day, make bank reconciliation by the end of each month, responsible for the accuracy and safety of cash at hand.
每天跟踪银行存款收支情况,月末核对银行余额,确保资金准确无误。
Tracking cash inflow and outflow status each day, make bank reconciliation by the end of each month, responsible for the accuracy and safety of cash at hand.
应用推荐