很多银行的交易员都谈论出现又消失的充满谜团的交易，以及在每天结束之时核对交易仓位所遇到的困难。
Traders at a number of banks talk about mysterious trades appearing or disappearing and of the difficulty of reconciling positions at the end of the day.
行李员帮助客人拿行李，并向客人核对行李件数。
The bellboy helps the guest to take the baggage, and check the baggage number.
货仓管理员负责对运输车辆及转载货物资料的核对。
It is the responsibility of the warehouseman to check data concerning transport vehicles and loaded goods.
行李员迅速帮助客人提拿行李，并及时向客人核对行李件数。
The bellboy helps the VIP guest to take the baggage rapidly, and promptly checks the baggage number to the guest.
当客人到达时，房务操作员核对其预订，如果客人没有预订，就核查是否有空余可用的房间。
When the guest arrives, the room clerk checks his reservation or the availability of rooms if the guest does not have a confirmed reservation.
登记员核对未来投票人的身份证。
可是这些全都没有让首席文字处理员LoriMiller心动。她的工作似乎不那么美妙，比如校正、拼写核对及整理格式。
None of that appeals to Lori Miller who, as a lead wordprocessor, has to do things that don't seem so dreamy, including proofreading, spell checking and formatting.
可是这些全都没有让首席文字处理员LoriMiller心动。她的工作似乎不那么美妙，比如校正、拼写核对及整理格式。
None of that appeals to Lori Miller who, as a lead wordprocessor, has to do things that don't seem so dreamy, including proofreading, spell checking and formatting.
应用推荐