外部审计员将核实这些账目。
任何契约在经过核实之前都应谨慎对待。
Any contract should be treated with reserve until it has been checked.
它们代表了广告商对其产品或品牌质量的看法，因此很难核实。
They represent the advertiser's opinions about the qualities of their products or brand and, as a consequence, are difficult to verify.
出发去机场之前核实一下航班起飞时间是否有变化，这是明智的做法。
It's wise to check whether the flight times have changed before you leave for the airport.
然而，法官们表示，亚利桑那州警方将获准核实与执法部门接触者的法律身份。
However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
要求学生说自己笔的颜色时，他们要将笔举起来，这样以便你核实他们说得是否正确。
When asking students to say the color of their pens, they need to lift them up so that you can verify that they are correct.
“我们必须发封电报去核实一下巴里摩尔此时是在伦敦还是在巴斯克维尔庄园里。”福尔摩斯说道。
"We must send a telegram to check whether Barrymore is in London or at Baskerville Hall," said Holmes.
一个委员会专门小组受托去核实索赔事宜。
检查电力系统的配管，核实线路连接的实际位置。
Examine roughing-in for electrical power systems to verify actual locations of wiring connections.
肖尔茨说，他在销毁这两件物品之前与警方调查人员进行了核实。
Scholtz said that he checked with police investigators before destroying the two items.
核实她相对于其同行的当前等级。
认证是核实用户身份的过程。
Authentication is the process of verifying a user's identity.
核实您的Hadoop集群正在工作。
《今日美国》没有对文件的真实性进行核实。
USA TODAY did not independently verify the documents' authenticity.
核实责任后，甲方返还乙方所支付的模具费。
After the liability is verified, Part a shall return the mould cost paid by Party b.
请与SAN提供商和操作系统提供商核实详情。
Check with you SAN provider and operating system for details.
但是很难核实多种产品和配件产品信息的来源。
However, it is difficult to verify where the information about the source of various products and product parts is coming from.
具体情况有待核实。
与人类控制员核实的系统很容易沟通失效而受损。
Systems that check with human controllers are vulnerable to communication failures.
你可以通过与前任雇主核实来发现所有这些问题。
You can find out all that by checking with former employers.
你有点笨，所以才没核实工资单上的名字就打开看。
You are a bit scatty so you don't check names on payslips before opening them.
请核实此事，并尽快通知我们处理误送货物的指示。
Please check the matter up and let us have your instruction on the disposition of the incorrect shipment very soon.
应实行定期规划监督，以核实信息质量并处理绩效问题。
Regular programme supervision should be carried out to verify the quality of information and to address performance problems.
希尔说：“我们需要确信我们将能够核实他们的声明。”
"We need to make sure that we are going to be able to verify their declaration," said Hill.
负责生产安全事故举报信息的接收、核实工作。
To be responsible for the receiving and verification of delations about work safety accidents.
对于声明他们的清单，企业可以通过电话或邮件核实所有权。
To claim their listing, businesses can verify ownership via telephone or postal mail.
对于声明他们的清单，企业可以通过电话或邮件核实所有权。
To claim their listing, businesses can verify ownership via telephone or postal mail.
应用推荐