核子反应器设施经营者应订定核子反应器设施紧急应变计画。
Paragraph 14.3 The nuclear reactor facility licensee shall draw up the Emergency Response Plan for the Nuclear Reactor Facility.
这项灾害还严重损坏了福岛第一发核电厂，造成核子反应器的融化。
It also severely damaged the Fukushima-1 nuclear power plant where reactors suffered meltdowns.
潜艇上并未装载核子武器，且供应引擎动力的核子反应器也已停止运转。
It was carrying no nuclear weapons and the reactor that powers its engines has been shut down.
研究用核子反应器设施：指以教学、研究或实验为主要目的之核子反应器设施。
Research nuclear reactor facility refers to a nuclear reactor facility mainly for the purpose of teaching, research, or experimentation.
核子反应器设施经营者应定期就每一核子反应器设施，执行核子反应器设施紧急应变计画演习。
Paragraph 15.4 For each nuclear reactor facility, the licensee shall periodically carry out the exercise according to the Emergency Response Plans for the Nuclear Reactor Facility.
核子反应堆全部的“硬件”——压力管，所有的管道，泵、冷冻剂(水)储备，通通放入第三个容器。
The entire "hardware" of the nuclear reactor - the pressure vessel and all pipes, pumps, coolant (water) reserves, are then encased in the third containment.
世界核子协会的资料显示，日本的54的核反应堆提供了这个国家30%的电力。
Japan's 54 nuclear reactors provide about 30% of the country's electricity, according to the World nuclear Association.
Daiichi的一号反应堆——根据核子协会，6个沸水反应堆中最老的反应堆——自1971年3月开始商业运行。
Daiichi's No. 1 reactor — the oldest of six boiling-water units at the site, according to the nuclear association — began commercial operation in March 1971.
Daiichi的一号反应堆——根据核子协会，6个沸水反应堆中最老的反应堆——自1971年3月开始商业运行。
Daiichi's No. 1 reactor — the oldest of six boiling-water units at the site, according to the nuclear association — began commercial operation in March 1971.
应用推荐