• 导入存储在经过核准的模板中的财务数据。

    Import financial data stored in already pre approved templates.

    youdao

  • 然而,在欧盟地区设立一个注册并经核准的共同基金机构是完全可行的。

    Setting up a registered and approved mutual fund vehicle in the EU, however, would be perfectly acceptable.

    youdao

  • 一组已核准的声明通常表示为安全令牌(经过数字签名或受到授权机构加密保护)。

    A set of endorsed claims is usually represented as a security token that is digitally signed or cryptographically protected by the authority.

    youdao

  • 这样,如果发送方和接收方之间有已确立的信任关系,则可信任未经核准的声明。

    An unendorsed claim can thus be trusted if there is any established trust relationship between the sender and the receiver.

    youdao

  • 例如,制药业的临床试验在可以设计管理信息的计算机系统之前先从必须经过核准的表单开始。

    For example, clinical trials in the pharmaceutical industry start with forms that have to be approved before the computer systems managing the information can be designed.

    youdao

  • 打捞作业者实施打捞作业时,必须在港务监督核准的作业区域内进行,并按照港务监督的要求报告有关活动情况。

    Salvage operators must restrict their salvage operations within the operational areas permitted by the port authority, and report their related activities as required by the port authority.

    youdao

  • 他表示,即便能克服这些问题,10%的改善效果与多数经核准的药品所取得的通常达到20%至30%的成效相比无足挂齿。

    Even if you were able to get over those issues, the 10 per cent improvement pales in comparison to the usual 20 to 30 per cent required for most approved drugs, he says.

    youdao

  • 世卫组织会员国在2010年5月核准的减少有害使用酒精全球战略促进了一系列已证实有效的措施以减少酒精相关危害。

    The Global Strategy to reduce the harmful use of alcohol, endorsed by WHO's Member States in May 2010, promotes a range of proven effective measures for reducing alcohol-related harm.

    youdao

  • 英国王室法律顾问理查德·帕克斯,王座法庭副法官,2007年10月2号,已核准的判决,案件编号:HQ07X03169

    Richard Parkes QC, Sitting as a Deputy Judge of the Queen’s Bench Division, 2nd October 2007. Approved Judgment, Case No: HQ07X03169.

    youdao

  • 所有架构、元素、属性、类型和枚举都必须具有定义,并且它们必须以一组经核准的开始短语(比如Anameof或 Arelationship)中的一个打头。

    All schemas, elements, attributes, types, and enumerations must have definitions, and they must start with one of an approved set of beginning phrases, such as A name of or A relationship.

    youdao

  • 2009年12月8日|日内瓦|哥伦比亚特区华盛顿-过去15年中,通过实施得到世界卫生组织(世卫组织)核准的一项强有力的治疗办法,约有3600万名结核病患者得到治愈。

    December 2009 | Geneva | Washington, DC - Some 36 million people have been cured of tuberculosis (TB) over the past 15 years through a rigorous approach to treatment endorsed by WHO.

    youdao

  • 公路、铁路、机场、矿场等经核准报废的。

    Roads, railways, airports and mining sites that have been approved to be abandoned.

    youdao

  • 美国犹他州DxNA要求美国食品和药品管理局核准他们的快速基因STATPCR试验。

    Utah-based DxNA has asked the U.S. Food and Drug Administration to approve its quick GeneSTAT PCR test.

    youdao

  • 声明:如果没有另外说明,不同意见是针对批准、接受、核准、正式确认或加入提出的。

    Declarations: Unless otherwise indicated, the objections were made upon ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession.

    youdao

  • 国际海底管理局理事会于今年7月核准了上述申请,中国大洋协会在位于西南印度洋的国际海底区域内,获得1万平方公里勘探矿区。

    The ISA Council approved the application in July, 2011, and COMRA will be allowed to explore an area measuring 10,000 sq km in an international seabed region located in the southwestern Indian Ocean.

    youdao

  • 银行为顾客提供预先核准贷款,以供其购买一辆时髦的新车。

    Customers are offered preapproved loans for a spiffy new vehicle.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。

    An enterprise as a legal person shall conduct operations within the range approved and registered.

    youdao

  • 第四十二条企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。

    Article 42 an enterprise as legal person shall conduct operations within the range approved and registered.

    youdao

  • 去年,奥氮平的长效配方在欧洲得到核准,其品牌名为Zypadhera。

    The long-acting formulation of olanzapine was approved in Europe last year under the brand name Zypadhera.

    youdao

  • 去年,奥氮平的长效配方在欧洲得到核准,其品牌名为Zypadhera。

    The long-acting formulation of olanzapine was approved in Europe last year under the brand name Zypadhera.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定