检查样稿的颜色和打样稿。
Check color proofs and blue prints of art works from output center.
为完成各样稿的编辑，印刷厂必须与能读懂英文的人共同工作。
Printer must work with someone who can read English in order to complete editing between drafts.
4月20日这天g先生发布了一项比赛，邀请人们提交房屋的设计样稿。
On April 20th Mr Govindarajan launched a competition inviting people to submit designs for a prototype of the house.
获取各部门批准后交两份打样稿给客户部，签署后，一份给客户，一份留底。
For each department approval. After the two proofs to the customer, after signing a copy to the customer.
当我收到杂志寄来的样稿时，我一度想过舞蹈家是否会读到它，他会作何感想。
When I received a copy of the magazine, I did wonder for a moment if the dancer would see it and how it would make him feel.
印刷厂在对未知的文字变动、增删方面必须有一定的灵活性。要预先考虑到各样稿之间的编校。
Printer must be very flexible in unforeseen changes, additions or deletions to the text. The edits between drafts should be expected and anticipated.
在截稿日期之前若没有收到新的广告文字资料，本刊有权重复使用前一期的广告样稿，广告客户须按原规定价格支付全额广告费。
Unless new materials are received prior to publication deadline, samples used on the previous issue will be automatically used by Trends Traveler at the original full rate.
威廉姆斯，这位自我招认的网络极客，已经将他的这份样稿做成白厅官方Twitter指南，并发布在内阁办公室数字化承诺的博客上。
Now Williams, a self-confessed web geek, has turned his template into an official Whitehall Twitter guide and posted it on the Cabinet Office's digital engagement blog.
威廉姆斯，这位自我招认的网络极客，已经将他的这份样稿做成白厅官方Twitter指南，并发布在内阁办公室数字化承诺的博客上。
Now Williams, a self-confessed web geek, has turned his template into an official Whitehall Twitter guide and posted it on the Cabinet Office's digital engagement blog.
应用推荐