经过上述样式设置后，尽管还不太可能获得样式设计奖，但您至少可以获得更美观的外观（参见图4）！
The results of the styling are, although not probably deserving of a styling award, at least better looking! See Figure 4.
我们开发和制造一些新系列美式家具，每个样式都是根据中国文化与美国文化的共同点，以独特的样式设计而成的。
We develop and make some new series American furniture, each style all is according to the Chinese culture and the American culture common ground, becomes by the unique style design.
电子表单的可视化设计工具是电子表单系统的重要组成部分，通过它可以完成表单的内容设计、样式设计和自动生成。
The tool for visualization design of electronic form is an important part of electronic form system, which implements form content design, style design and automatic generation.
一个接一个大厅的台子上堆满了桌游盒，大多数样式设计特意避免了玩具店里浮夸的图案，而是选择唤起对遥远土地和逝去年代的回忆。
Hall after hall of stands are piled high with board game boxes, most eschewing the garish graphics of the toy shop for evocative paintings of lands far off and times long ago.
样式设计通过使用本地样式定义（见 清单3）、对外部样式表的引用、组件内的内联样式以及ActionScript 中的setStyle方法完成。
Styling can be done using local style definitions (as in Listing 3), references to external style sheets, inlining styles within the components, and using the setStyle method in ActionScript.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
设计师可能为这本书选择大小、形状和字体样式。
The designer may choose the size, shape, and type styles for the book.
图形设计团队将根据需要对图片中的文本样式进行调整。
The graphic design team may adjust the text style in the graphic as needed.
一个美工设计人员可以创建一系列提供了各种样式、颜色和设计元素等的模板，这些模板悄悄的维护着站点商标的一致性。
A graphic designer can create a series of templates offering variations in style, color, design elements, and so forth, that still maintain branding consistency for the site.
当然，任何时候都可以通过修改样式来修改设计，而不需要重新编写单个的段落。
Of course, you can change the styles whenever necessary to modify design without re-coding individual paragraphs.
颜色，样式，广告和其他设计都会向你的读者传达一个信息，而这个信息应该和你的核心信息相吻合。
The colors, layout, ads, and every other design element send a message to your readers - and it should be consistent with your core message.
这类住所的基本设计样式可能延续一百万年而不变。
The basic design of such habitats may have remained unchanged for a million years.
正如这个研究显示，我们对内容的设计样式会显著影响用户体验。
As this particular study shows, the way we design our content can greatly impact the user's experience.
MVC架构（或设计模式）是图形用户界面（GUI）的设计样式，由三部分构成：模型、视图和控制器。
The MVC architecture (or design pattern) is a graphical user interface (GUI) design style that consists of three parts: model, view, and controller.
如何结合几种图层样式来设计漂亮而简单的导航栏。
How to combine several layer styles to create a beautiful yet simple navigation bar.
设计师能创建独特的标题样式，却是由用户个人来决定要不要接受设计师的想法。
A designer can create distinct heading styles, but the individual user is the one who ultimately accepts or rejects the designer's ideas.
标记就绪以后才能对其进行操作或设计样式。
The markup has to be in place to be operated upon or styled.
随着控制和能力的增强，我们将看到更多的设计师会把印刷样式的排版的作为设计元素重点。
With increasing control and capabilities, we're seeing more designers focus on typography as the primary design element.
在模板里，设计模式和样式表文件的相对目录都是相对于您的教程或文章目录。
In the templates that you created with the scripts above, the references to the schema and stylesheet files are relative to your content directory.
将在以下各个部分中讨论三个主要XML模式设计模式以及其他样式。
Three main XML schema design patterns are discussed in the following sections, along with other styles.
由于设计、性能和样式原因，可能更适合于在中间层或客户机中使用XSLT转换来创建最终的web页。
It would be more appropriate for design, performance, and style reasons to USES XSLT transformations in the middle-tier or client to create the final Web page.
不足为奇的是，基于纯文本的导航栏，并加以CSS样式，又重新回到Web设计中来。
It's no wonder that pure text-based navigation, styled with CSS, is leaping back into web design.
这是关于沙发的最早图像；这幅图展示了1686年生产的沙发的一个模型-低靠背设计样式称之为canapé（至今仍是法语中表示沙发的最常用词)。
This is the earliest image of a sofa: it shows a prototype that was in production in 1686 — a low-backed style called a canapé (still the most common French term for sofa).
如果您已注册为设计师婚纱礼服，去你的头脑，采取在婚礼杂志或网站上可用的样式和外观设计。
If you have made up your mind on going for designer wedding gowns, take a look at wedding magazines or Websites on available styles and designers.
浏览器会对XHTML应用默认样式，这可能会给主题设计人员造成混乱。
A browser will apply default styles to XHTML, which can cause confusion for the theme designer.
精通于编写这两种样式表—并知道它们各自的优点和缺点—将使您能够处理您将来可能会遇到的任何样式表设计工作。
Becoming proficient at writing both kinds of style sheets — and learning the strengths and weaknesses of each — will enable you to handle any styling job you might encounter in the future.
根据您需要创建的样式数量以及主题设计人员的工作习惯，使用更少但更大的样式表文件可能更合适。
Depending on how much styling you need to create and how your theme designer likes to work, working with fewer stylesheets but bigger files may be preferable.
随后，介绍了与样式表整体设计和性能有关的主题。
Later, it moves to topics related to the overall design of stylesheets and their performance.
随后，介绍了与样式表整体设计和性能有关的主题。
Later, it moves to topics related to the overall design of stylesheets and their performance.
应用推荐