该片的天赋表现在对伊娃的幽闭恐惧症想法那栩栩如生的描绘上。
The gift of this version is its visual rendering of Eva's claustrophobic thoughts.
"对我来说,我觉得是她的手和脸,我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力,并且使得这位女性栩栩如生,使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
你可能会描绘一个异乎寻常的场面,透露一个触目惊心的数据,或者栩栩如生描述一个耸人听闻的问题。
You might describe an extremely unusual situation, reveal a shocking statistic, or vividly portray an alarming problem.
祖博克煞费苦心描绘的这幅图景是如此地栩栩如生,但它也只不过反映了沉闷乏味的苏联式生活的冰川一角。
The picture Mr Zubok paints so painstakingly is vivid. Yet it is only a tiny corner of the dreary canvas of Soviet life.
有些画十分有趣,比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅,栩栩如生。
Some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.
有些画十分有趣,比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅,栩栩如生。
Some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.
应用推荐