证书的完整性是使用哈希算法校验的。
The integrity of the certificate is checked using the hash algorithm.
设备驱动器和方法的校验和。
校验和有助于提高分页空间的可靠性。
Checksums can help to improve the reliability of the paging space.
校验文本值和管理网络会话的操作。
Actions to validate text values and manage network sessions.
UC 4：通知操作员校验失败。
RAID-Z2 将两个磁盘用于奇偶校验。
这个异常是在类装入的链接阶段的校验过程中抛出。
This exception is thrown during the verification stage of the linking phase of class loading.
数据校验器(DV)——校验数据的完整性。
一个绿色的校验标记，指示一个已接受的预订请求。
A green checkmark to indicate an accepted reservation request.
校验——根据预先定义的规则对订单进行校验。
如果校验失败，在屏幕上就会显示一个错误消息。
If the validators fail, it displays an error message on the screen.
在允许编辑之前，Wiki服务器可以校验该戳记。
HDFS客户端软件实现了HDFS文件内容的校验和。
The HDFS client software implements checksum checking on the contents of HDFS files.
在读取块时，将验证此校验和以避免静默数据损坏问题。
When a block is read, its checksum is verified to avoid the problem of silent data corruption.
执行校验任务，并从多个后端应用程序中汇聚信息。
Perform validation tasks and gather information from multiple backend applications.
在不稳定树中搜索时，第一步是重新计算页面上的校验和。
The first step in the unstable tree search is to recalculate the checksum over the page.
程序缓存——在本地浏览器缓存里存储对象(包含校验)。
ApplicationCache - for storing objects in the local browser cache (and checking them).
基于池中设备数量，ZFS支持各种不同的的奇偶校验方案。
ZFS supports a variety of parity schemes based on the number of devices in the pool.
是否存在需要用户特别注意的业务错误或数据校验错误？
Are there specific business errors or data validation errors that the consumer needs to be aware of?
使用前面生成的CRC校验和值计算EWU 值
Using the previously generated CRC cksum value, calculate the EWU value
Amazon的证书告诉我们应该用RSA算法来校验其签名。
Amazon's certificate tells us that we should use the RSA algorithm to check the signature.
最好校验一下输入参数，并检查环境变量是否设置正确。
It is a good idea to validate the input parameters and to check if the necessary environment variables are properly set.
当一个页面被扫描时，它的校验和被计算且与该页面存储在一起。
When a page is scanned, its checksum is calculated and stored with the page.
如果不行，使用一个良好的校验系统并提供清晰的错误提示。
If not, use a good system validation and provide clear error messages if invalid input is entered.
校验api现在从form API中剥离出来，以便单独使用。
The Validation APIs are now decoupled from the form APIs allowing them to be used independently.
切换关于核心0和1的奇偶校验看起来也与较大的数据包没有什么不同。
Switching parity regarding cores 0 and 1 also seems to make no difference with larger packets.
除了使用新鲜度信息和校验，你还有很多方法使你的网站缓存友好。
Besides using freshness information and validation, there are a number of other things you can do to make your site more cache-friendly.
如果集成构建永远不失败，实际可能是对代码没有进行足够的校验和验证！
If your integration builds never fail, you probably aren't verifying or validating enough of your code!
如果集成构建永远不失败，实际可能是对代码没有进行足够的校验和验证！
If your integration builds never fail, you probably aren't verifying or validating enough of your code!
应用推荐