当彼得到达时，学生们正在学校门口等着。
The students were waiting at the school gate when Peter arrived.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
在过去，你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。
In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.
星期五放学后，像往常一样，我在学校门口等着和杰玛一起回家。
After school on Friday, I waited at the school gate to walk home with Jemma, as usual.
当你进入学校门口时，你会发现有一条主干道直通我们学校中间的教学楼。
When you enter the school gate, you will see a main road leading straight to the teaching building in the middle of our school.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我们明天早上8点在校门外见面吧。
参观者们离开前在校门前拍了张照。
The visitors took a photo in front of the school gate before they left.
他在学校门口等外国学生。
我想知道我们什么时候在学校门口碰面。
考试结束后，我的父母会在学校门口接我。
After the exam, my parents will meet me in person at the school gate.
在校门口欢迎我们的人一定是我们的校长。
The man welcoming us at the school gate must be our headmaster.
那天你可以两点来我学校，我们在学校门口见面。
You can come to my school at 2:00 that day and we'll meet at the school gate.
“你长大了就会理解我们了。”爸爸在学校门口停下时说。
"You will understand us when you grow up," said Dad as he stopped at the school gate.
站在学校门口的那个女人一定是她的校长。不，不可能是她。
The woman at the school gate must be her headmaster. No, it can't be her.
我让爸爸六点半在校门口接我，这样我们可以一起去看望奶奶。
I asked my father to pick me up at the school gate at 6:30 so that we could visit Grandma together.
就像许多自豪的父母一样，里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
教育的质量是否与进入小学校门的儿童人数相配？
Is the quality of education matching the quantity of children passing through the school gates?
一队的球员常来拉玛西亚看看，偶像巨星就在学校门口。
First-team players regularly drop by, heroes and inspirations on their doorstep.
致富的第一条辅助规则是坚持修完学业，即使走出了校门也要回去。
The first auxiliary rule for becoming rich is to stay in school or, if out of school, go back to it.
他们在学校门前的雪堆里蹦上跳下，在尚未破坏的深深的白色雪原里打滚。
They jumped in and out of the snowdrifts and tumbled through the deep unbroken white fields in front of the school.
在阿什蒂村外寄居的60多个帕迪人中，只有一个有正式的工作—学校门卫。
Among 60-odd Pardhis squatting outside Ashti, only one has a formal job, as a school janitor.
在路上，我经过一所小学，正赶上学校放学，许多孩子突然间从校门冲了出来。
On the way I passed a primary school. It was the end of the school day and suddenly many small children rushed from the gate of the school.
我们必须意识到孩子们所生活的这个纷繁世界，而不是希望他们把这世界拒于校门之外。
We have to recognise the world that children inhabit, not expect them to leave it at the school gate.
这还说明，许多刚走出校门的大学生可能在从事一些不需大学文凭就可以做的工作。
It also suggests that many employed recent grads may be doing work that doesn't require a college degree.
考虑迈入校门的人有些是此次金融业大裁员的牺牲品，另一些则觉得他们的饭碗即将不保。
Some would-be students are the victim of layoffs roiling the financial industry. Others think their jobs could disappear soon.
由于校门太窄，地震之后，前来进行救援工作的救护车和其他车辆无法进入校园展开工作。
An ambulance and other rescue vehicles that responded after the earthquake could not fit through the entrance into the school's courtyard.
不过我不知道的是，就在他把我留在学校门口之后，他会一直走下去，干脆走出了我的生活。
I just didn't know that after he dropped me off, he was going to keep on walking right out of my life.
宾客们在严密的安保状态下抵达追思会现场。许多人身穿黑色衣服，警卫把守在大学校园的主校门附近。
Guests, many of whom were wearing black, arrived amid intense security with guards stationed near the main gate of the university's campus.
宾客们在严密的安保状态下抵达追思会现场。许多人身穿黑色衣服，警卫把守在大学校园的主校门附近。
Guests, many of whom were wearing black, arrived amid intense security with guards stationed near the main gate of the university's campus.
应用推荐