滑雪学校训练初级、中级和高级水平的滑雪者。
The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.
1985年那代人在武术艺术院校训练。
The post 1985 generations are trained in martial arts schools.
这所学校训练学生当驾驶员。
中国传媒大学的校训是：立德、敬业、博学、竞先。
The motto of the CUC is "integrity, professionalism, erudition and competence".
校训对于大学新生的启发意义又是最具有代表性的。
The exhortation to students regarding the university newborn inspiration significance is also most representative.
哈佛校训：此刻打盹，你将做梦；此刻学习，你将圆梦。
This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.
在学校走廊光滑的混凝土表面印刷的图案起到了校训的作用。
A motif printed on the glazed concrete surfaces of the corridors of the college plays the role of "epigram-graffiti."
超过60名来自中国各地的3至10岁的儿童在这所学校训练。
More than 60 children aged between 3 and 10 from all over China train at the boarding school.
校训引导师德建设的方向，决定师德建设的基本要求和终极目标。
School motto guides the direction and determines the basic requests and ultimate goals of teachers 'morality and style.
学校训练和工作训练之间的差距确实是英国制度方面的一个最大失败。
The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system.
校训校歌是一所学校办学理念的体现，也是一所学校学风校风的象征。
The school motto and school Song is the manifestation of the concept of a school, and it is also the symbol of the school study and school spirit.
学校训练和工作训练之间的差距确实是英国制度方面的一个最大失败。
The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system .
当我们理解这条校训的真谛时，我们会感觉到真理是那么的可亲可近！
When we understand that this motto of the essence. We will feel that the truth is so amiable be near!
经实践证明采用该训练方法符合高校训练规律，有利于提高运动成绩。
It conforms to the law of train that adopt the ways after the practical certificate, and it is useful to raise the achievement of sports.
现在，我每天都在体校训练足球，很累，但是为了我的梦想，这是值得的。
Now, I practice football very day in the sports school. It's tired, but I think it's worth for my dream.
田径项目也是目前高校训练工作的重要基础训练，又是各学校重点的训练项目。
College track and field training is currently the major basic training, but also focus on training programs in schools.
而这次系列讲座的主题，很切合我们普林斯顿大学非正式的校训，为国家服务，为世界服务。
And the sort of theme of this seminar series is very much like Princeton informal motto, which is "Princeton in the nation's service and the service of all nations".
研究校训是研究办学传统、教育理念、校园文化以及学校管理等方面的重要内容。
Study a school motto is the important content to study a school tradition, educational idea, campus culture.
本文综合运用了语言分析法、比较研究法、因素分析法等方法对大学校训进行分析。
The study of the university motto has been finished by the use of linguistic method, comparative approach, factor analysis method and so on.
很多研究只是单纯从技术角度提供翻译方法或步骤，却忽视了校训翻译的真正目的。
Many studies simply provides the translation method or step from a technical perspective, but ignored the real purpose of school motto translation.
重视大学校训文化建设，对于凝炼与晋升大学精神、创建世界一流大学，至关主要。
Regarding the culture construction of school motto, is very important to promote the university spirit and create a world class university.
按照新规定，军队院校应届本科毕业生报考研究生，由所在院校训练部门审批即可。
According to the new regulations, fresh graduates at a PLA college can apply for master degree programs at the college after the assessment and approval by the training department of the college.
文章通过对大学校训的文化特征及其功能的研究，揭示大学校训背后隐藏的文化特质。
Through the examining of the cultural traits and cultural functions of school motto, this paper tends to reveal the cultural essence hidden inside.
因此，古今中外的大学都很重视校训，并以此长期培育属于自己学校的独特的大学精神。
Therefore, at all times and attach great importance to the motto of the University, and to the long-term cultivation of their own school's unique spirit.
对知名教会大学在校训确立后的办学效绩进行介绍，试图从实践层面说明校训的历史作用。
Part Three introduces the achievements after the establishment of mottoes in these three famous universities, aiming at the illustration, from the practical aspect, of their historical functions.
对知名教会大学在校训确立后的办学效绩进行介绍，试图从实践层面说明校训的历史作用。
Part Three introduces the achievements after the establishment of mottoes in these three famous universities, aiming at the illustration, from the practical aspect, of their historical functions.
应用推荐