一旦违反校纪，就将受到严厉惩处。
The students will be severely punished if they break school regulations.
校方有权力实行适当的处分以维持学校纪律。
The school reserves the right to take disciplinary actions as it deems fit.
新形势下，高校需要更新观念，完善校规校纪。
Under the new situation, universities must convert ideas and perfect school rules.
在校遵守校规校纪，关心集体，有较强的集体荣誉感。
School discipline in the school to comply with regulations, collective concern, there are strong collective sense of honor.
这是违反学校纪律的事，你们自己去找老师看着办吧！
This is a violation of school discipline matter, you have to find their own teachers figure it out!
在学校中，学生的自我控制主要表现为遵守学校纪律的能力。
In schools it is mainly showed in student's obedience to the school's discipline.
他说他试图通过说服家长对孩子严加要求来严肃校纪，整饬学风。
He says he is trying to make his schools more rigorous by asking parents to demand more from their children.
有些学校还在为一些基础方面，比如校规校纪方面的事情而疲于奔命。
凡来我校学习的外国留学生，应自觉遵守中国的法律、法规和有关规定，遵守校纪校规；
All students enrolled in our college should abide by Chinese laws and regulations, and comply with school rules.
对遵守学校纪律，学习成绩优秀的留学生，学校给予表扬和奖励，并推荐攻读高一级学位。
International students who abide by university rules and excel in academic performance will be praised and awarded, and recommended for higher degree studies.
同学们，我们都知道作弊是一种不文明、不道德的行为，是一种违反学校纪律、违反公平竞争的行为。
As we all know cheating in the exams is the behavior of unhonesty and at the same time it is against the school rules.
各参观学习团体或个人在校参观学习期间须严格遵守学校纪律，不准在校内抽烟、喝酒、驾车、破坏公物。
Visiting groups or individuals are to obey the school rules and regulations; do not smoke, drink, drive, or vandalize on campus during your stay on campus.
这个身高5尺9寸。体重245磅的跑卫在同一年里创造了67次成功接球和接传球837码的学校纪录。
The 5-9, 245-pounder also set school records for receptions (67) and receiving yards (837) by a running back in a season.
正如一位1853年访问过这里的英国委员会成员所记载的，“通过彻底的学校纪律的训练，美国孩子很快成长为熟练的工人。”
As a member of a British commission visiting here in 1853 reported, "With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman."
本文结合高等学校纪检监察的工作实践，提出了纪检监察工作的重点，明确了纪检监察工作的主要任务，为加强高等学校纪检监察工作提供了基本思路。
This paper, in combination with the experience in the discipline- inspecting and supervisory work in the universities, presents the key word and main tasks of the D. I. S. W.
本文结合高等学校纪检监察的工作实践，提出了纪检监察工作的重点，明确了纪检监察工作的主要任务，为加强高等学校纪检监察工作提供了基本思路。
This paper, in combination with the experience in the discipline- inspecting and supervisory work in the universities, presents the key word and main tasks of the D. I. S. W.
应用推荐