由于学校官员对这种疾病无能为力，他们正集中精力减少旷课人数。
Since school officials can't do much about the illness, they are concentrating on reducing the number of truancy.
学校官方表示他们已经关闭了这一功能。
他通知了帕特诺，后者通知了学校官员。
学校官员、商会和商界行政人员都参与招募新的医生。
School officials, the Chamber of Commerce and business executives all get involved in recruiting new doctors.
研究人员分别在典礼前后对14名学校官员采集手拭子。
The researchers swabbed the palms of 14 school officials before and after graduation.
“我好像是请您去办事的。”他把脸对着值日校官说道。
I think it was you I sent, "he added, addressing the staff-officer."
“你们都各回原位。” 校官尽量保持严肃的神态，说道。
Kindly go to your places, " said the staff-officer, trying to preserve his gravity. ""
一些人批评这个项目是浪费钱。但学校官员预计它能提高学习。
Some people have criticized the project as a waste of money. But school officials expect it to increase learning.
很多美国学校官员和社区负责人都支持给孩子开设必要的文科课程。
Many American school officials and community leaders strongly support arts training as necessary for children.
在2006年高年级班不到60%的毕业率后，学校官员决定做出改变。
School officials decided to make changes at Ballou after less than sixty percent of the senior class graduated in two thousand six.
部分学校官员认为，父母孩子的“离别难”，是现代育儿思潮的极端体现。
Some university officials see in parents' separation anxieties evidence of the excesses of modern child-rearing.
这个由学校官方在I-20表格上的签字就被当做该学生的“工作许可证”。
This signature by the university official on the I-20 serves as the co-op student's "work permit".
学校官员多次否认该校曾以任何形式参与网络攻击。他们拒绝就本文发表评论。
School officials have repeatedly denied any involvement in cyber attacks. They declined to comment for this article.
他们可能会要求你提供参考，与学校官员见面，或者就你申请学分的方面做一个测试。
You may also be asked to provide references, meet with school officials, or pass a test in the subject matter you are requesting credit for.
学校官员最初表示称这些禁令是出于安全原因。但是在遭到反对之后，他们又变了说法。
School officials originally cited safety reasons for the bans. But now facing protest, officials are now backpedalling.
除了翻译学校官方提供的文件以外，网站还提供了国际学生对于校园生活的记录和感想。
In addition to translations of some official College websites and documents, student Liaisons will offer the student perspective on the Oxy experience.
你可以通过浏览学校官网了解更多的关于校园、课程以及其他相关的事项的信息，让自己更好的了解学校；
Look through the official college website to learn more about the college campus, your classes and anything else that makes it easier to know the college better.
美国联邦地方法院法官凯特林·佩里还批评学校官员在收到该计划涉嫌违宪的警告后还继续执行这一计划。
U. S. District Court Judge Catherine Perry also scolded school officials for continuing the program after warnings that it violated the Constitution.
当地学校官员邀请她创作一个展示优秀学生的节目，于是她创办了It ' sAcademic节目。
She started "It's Academic" after local school officials asked her to create a program that showed outstanding students.
当地学校官员邀请她创作一个展示优秀学生的节目，于是她创办了It ' s nAcademic节目。
She started "It's Academic" after local school officials asked her to create a program that showed outstanding students.
学校官员不愿借用下一年度的州补助金，他们不愿削减课外活动，也不愿考虑财产税征幅小一点——这也许更易被接受。
Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller — perhaps more acceptable tax increase.
强制性出勤法规束缚了公共学校官方执行教育，纪律政策能力的发挥。而这种执行能力的发挥能够对优质教育起着保障作用。
Unfortunately, compulsory attendance hampers the ability of public school officials to enforce legitimate educational and disciplinary policies and thereby make the education a good one.
校官附和团长，也来规劝，但是巴格拉季翁公爵不回答他们的话，只是下命令停止射击，整理队伍，给行将到达的两个营让路。
He merely gave the order to cease firing, and to form so as to make room for the two battalions of reinforcements.
校官附和团长，也来规劝，但是巴格拉季翁公爵不回答他们的话，只是下命令停止射击，整理队伍，给行将到达的两个营让路。
He merely gave the order to cease firing, and to form so as to make room for the two battalions of reinforcements.
应用推荐