把支票开给“斯坦福校友会”。
海外校友会学术代表团访问山大。
Oversea alumni academic delegation visit ShanDong University.
运动，娱乐，校友会，一个都不缺席。
结业生可参加校友会，与学校维持联络。
By joining the alumni association, graduates can maintain their liaison with the school.
HECParis在49个国家有63个校友会。
HEC Paris has 63 overseas alumni associations in 49 countries.
要成功筹办校友会，必须得到各位校友的帮忙。
To organize alumni association successfully, we need help from all alumni.
但是Facebook社团和其他更早的企业校友会略有不同。
But the Facebook Society is slightly different from the earlier alumni associations.
本次活动由哈佛校友会与北京哈佛校友会联合举办。
The event is co-hosted by Harvard Alumni Association (HAA) and Harvard Club of Beijing (HCB).
高校可能会试着远离是非，指出合同只是存在与校友会和银行之间。
Universities may try to distance themselves, stating that the contracts are only between alumni associations and Banks.
北美台北医学大学校友会网站开始建构。请多多指教！
North America Taipei Medical University Alumni Association's web site started to build up. Please give us your comments.
虽然基金会是高校的主要合作方，但是公司和校友会也越来越多的参与。
While foundations are the universities' main partner in this context, companies and alumni are also getting more involved.
实际上，在校友会活动中还是会投票的，但这不是个盈利性公司。
Well actually, we have some voting among alumni I guess, but it's not a for-profit corporation.
校友会工作人员少，繁重的工作量也使得校友会的工作缺乏效率。
The staff member of the alumni meeting is little, the heavy workload also makes the work of alumni meeting lack an efficiency.
他的大学就在我的家乡，而且我先生也属于那所大学校友会的一员。
His university is located in my hometown and my husband also belongs to the alumni association of the university.
校友会的力量意味着，即便在学业结束后，你也没有真正地离开这里。
The strength of the alumni means that when you go, you don't actually go!
你可以通过大学校友会，专业社团，或该行业的培训学校那里找到这样的专业人士。
You can find them through your college alumni association, professional associations, and schools with programs in the field.
雷富礼是第一位欣然接受该校友会组织，并出席其聚会的宝洁首席执行官。
Mr Lafley was the first P&G chief executive ever to embrace the alumni organisation and attend one of its meetings.
2000年，北京市邀请并接待“在美科大校友会”代表团来京考察交流。
In 2000, Beijing authority invites and receives USTC Alumni Delegation who comes to study and exchange with Beijing counterparts.
校友会旅行团将北京设为中国之行的第一站，随后还将访问中国的其他城市。
The city of Beijing is the first stop for HAA Travel Program which will continue visit other cities in China.
利用该网站，以及大学职业指导中心或校友会等资源去结交那些当前在你的目标行业的从业人士。
Use this site, as well as resources like your college career center or alumni network, to connect with individuals currently working in your target fields.
频繁的扩大你的线上和线下工作：参加专业和行业相关协会，校友会，商会委员会和其他社会网络。
Expand Your Online and Offline networks Frequently: Join professional and industry-related associations, alumni groups, Chamber of Commerce committees, and other social networks.
要拓展人脉，女性应该建立广泛的社会关系网，包括与行业组织、女性商业组织、校友会和社区组织建立联系。
To expand networks, women should develop a wide net of social contacts, including industry groups, women's business organizations, alumni associations and community groups.
博客社区允许各种利益团体、组织机构、非正式联合体、校友会等立即轻易且有效地建立一个切入点并发起话题。
Blog communities allow communities of interest, organizations, loose associations, groups of alumni, etc. to instantly, easily and effectively create a single point of access and content aggregation.
这些具体条款各有差异但通常都涉及到银行付款给同意提供学生名单的校方或校友会的合同，在华盛顿也饱受诟议。
The contracts, whose terms vary but usually involve payments to colleges or alumni associations that agree to provide lists of students' names, have come under harsh criticism in Washington.
我和妻子参加我的校友会，同坐一桌-我盯着独坐邻近桌上的一位醉醺醺的-士，她不停地大口饮酒。
My wife and I were sitting at a table at my school reunion, and I kept staring at a drunken lady swigging her drink as she sat alone at a nearby table.
校友会目前有12个分会，宁波的总会更多的是去协助他们的工作，比如出推文，帮忙宣传，或者联系资源。
Alumni Association currently has 12 chapters, the Federation of Ningbo help others to work, such as the to push, to help promote, or to get resources.
诚邀您成为此次哥伦比亚大学校友会第五届年度盛事的一员，共同庆祝哥伦比亚大学卓越和多元化的共同体。
Be a part of the Columbia Alumni Association's Fifth Annual CAA Worldwide Networking Event and celebrate Columbia's remarkable and diverse community.
诚邀您成为此次哥伦比亚大学校友会第五届年度盛事的一员，共同庆祝哥伦比亚大学卓越和多元化的共同体。
Be a part of the Columbia Alumni Association's Fifth Annual CAA Worldwide Networking Event and celebrate Columbia's remarkable and diverse community.
应用推荐